bayram ile cümle

bayram kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.

BU SAYFADA CÜMLE

HARF

HECE

ORT. KELİME

Neşe, sevinç sesini duyur bana, Bayram etsin ezdiğin kemikler.mæt mig med Fryd og Glæde, lad de Ben, du knuste, juble;

Neşe, sevinç sesini duyur bana, Bayram etsin ezdiğin kemikler.Ma tu vuoi la sincerità del cuore e nell'intimo m'insegni la sapienza

Neşe, sevinç sesini duyur bana, Bayram etsin ezdiğin kemikler.Oto się kochasz w prawdzie wewnętrznej, a skrytą mądrość objawiłeś mi.

Neşe, sevinç sesini duyur bana, Bayram etsin ezdiğin kemikler.Se, du har lyst til sannhet i hjertets innerste; så lær mig da visdom i hjertets dyp!

Neşe, sevinç sesini duyur bana, Bayram etsin ezdiğin kemikler.Καμε με να ακουσω αγαλλιασιν και ευφροσυνην, δια να ευφρανθωσι τα οστα, τα οποια συνεθλασας.

Neşe, sevinç sesini duyur bana, Bayram etsin ezdiğin kemikler.Дай ми да чуя радост и веселие, За да се зарадват костите, които си строшил.

Neşe, sevinç sesini duyur bana, Bayram etsin ezdiğin kemikler.תשמיעני ששון ושמחה תגלנה עצמות דכית׃

Neşe, sevinç sesini duyur bana, Bayram etsin ezdiğin kemikler.‎اسمعني سرورا وفرحا. فتبتهج عظام سحقتها‎.

Neşe, sevinç sesini duyur bana, Bayram etsin ezdiğin kemikler.求你使我得聽歡喜快樂的聲音、使你所壓傷的骨頭、可以踴躍

Ne var ki, kardeşleri bayramı kutlamaya gidince, kendisi de gitti. Ancak açıktan açığa değil, gizlice gitti.A gdy poszli bracia jego, tedy i on szedł na święto, nie jawnie, ale jakoby potajemnie.

Ne var ki, kardeşleri bayramı kutlamaya gidince, kendisi de gitti. Ancak açıktan açığa değil, gizlice gitti.A když odešli bratří jeho, tedy i on šel k svátku, ne zjevně, ale jako ukrytě.

Ne var ki, kardeşleri bayramı kutlamaya gidince, kendisi de gitti. Ancak açıktan açığa değil, gizlice gitti.Ale jako odišli jeho bratia hore na sviatok, vtedy odišiel aj on hore, nie zjavne, ale jako tajne.

Ne var ki, kardeşleri bayramı kutlamaya gidince, kendisi de gitti. Ancak açıktan açığa değil, gizlice gitti.A mint pedig felmenének az õ atyjafiai, akkor õ is felméne az ünnepre, nem nyilvánosan, hanem mintegy titkon.

Ne var ki, kardeşleri bayramı kutlamaya gidince, kendisi de gitti. Ancak açıktan açığa değil, gizlice gitti.După ce s'au suit fraţii Lui la praznic, S'a suit şi El, dar nu pe faţă, ci cam pe ascuns.

Ne var ki, kardeşleri bayramı kutlamaya gidince, kendisi de gitti. Ancak açıktan açığa değil, gizlice gitti.그 형제들이 명절에 올라간후 자기도 올라가시되 나타내지 않고 비밀히 하시니라

Ne var ki, kardeşleri bayramı kutlamaya gidince, kendisi de gitti. Ancak açıktan açığa değil, gizlice gitti.Ko so pa bratje njegovi odšli na praznik, tedaj odide tudi on, ne očitno, temuč kakor skrivaj.

Ne var ki, kardeşleri bayramı kutlamaya gidince, kendisi de gitti. Ancak açıktan açığa değil, gizlice gitti.Lorsque ses frères furent montés à la fête, il y monta aussi lui-même, non publiquement, mais comme en secret.

Ne var ki, kardeşleri bayramı kutlamaya gidince, kendisi de gitti. Ancak açıktan açığa değil, gizlice gitti.Lúc anh em Ngài đã lên dự lễ rồi, thì Ngài cũng lên, nhưng đi cách kín giấu, không thố lộ.

Ne var ki, kardeşleri bayramı kutlamaya gidince, kendisi de gitti. Ancak açıktan açığa değil, gizlice gitti.Lúc anh_em Ngài đã lên dự lễ rồi , thì Ngài cũng lên , nhưng đi cách kín giấu , không thố lộ .

Ne var ki, kardeşleri bayramı kutlamaya gidince, kendisi de gitti. Ancak açıktan açığa değil, gizlice gitti.Ma andati i suoi fratelli alla festa, allora vi andò anche lui; non apertamente però: di nascosto

Ne var ki, kardeşleri bayramı kutlamaya gidince, kendisi de gitti. Ancak açıktan açığa değil, gizlice gitti.Maar toen Zijn broers naar het feest waren vertrokken, ging Hij toch, zo onopvallend mogelijk.

Ne var ki, kardeşleri bayramı kutlamaya gidince, kendisi de gitti. Ancak açıktan açığa değil, gizlice gitti.Men da hans brødre hadde draget op til høiden, da drog også han der op, dog ikke åpenbart, men som i lønndom.

Ne var ki, kardeşleri bayramı kutlamaya gidince, kendisi de gitti. Ancak açıktan açığa değil, gizlice gitti.Men da hans Brødre vare dragne op til Højtiden, da drog han også selv op, ikke åbenlyst, men lønligt.

Ne var ki, kardeşleri bayramı kutlamaya gidince, kendisi de gitti. Ancak açıktan açığa değil, gizlice gitti.Mutta kun hänen veljensä olivat menneet juhlille, silloin hänkin meni sinne, ei julki, vaan ikäänkuin salaa.

Ne var ki, kardeşleri bayramı kutlamaya gidince, kendisi de gitti. Ancak açıktan açığa değil, gizlice gitti.Pero cuando sus hermanos habían subido a la fiesta, entonces él también subió, no abiertamente sino en secreto

Ne var ki, kardeşleri bayramı kutlamaya gidince, kendisi de gitti. Ancak açıktan açığa değil, gizlice gitti.Setelah saudara-saudara-Nya pergi ke perayaan itu, diam-diam Yesus pergi sendirian tanpa diketahui orang

Ne var ki, kardeşleri bayramı kutlamaya gidince, kendisi de gitti. Ancak açıktan açığa değil, gizlice gitti.Αφου δε ανεβησαν οι αδελφοι αυτου, τοτε και αυτος ανεβη εις την εορτην, ουχι φανερως αλλα κρυφιως πως.

Ne var ki, kardeşleri bayramı kutlamaya gidince, kendisi de gitti. Ancak açıktan açığa değil, gizlice gitti.(А това каза за да го изпита; защото Той си знаеше какво щеше да направи).

Ne var ki, kardeşleri bayramı kutlamaya gidince, kendisi de gitti. Ancak açıktan açığa değil, gizlice gitti.Но когда пришли братья Его, тогда и Он пришел на праздник не явно, а как бы тайно.

Ne var ki, kardeşleri bayramı kutlamaya gidince, kendisi de gitti. Ancak açıktan açığa değil, gizlice gitti.Як же пійшли брати Його, тодї й Він пійшов на сьвято, не явно, а якби потай.

Ne var ki, kardeşleri bayramı kutlamaya gidince, kendisi de gitti. Ancak açıktan açığa değil, gizlice gitti.ויהי כאשר עלו אחיו לרגל ויעל גם הוא לא בגלוי כי אם כמסתתר׃

Ne var ki, kardeşleri bayramı kutlamaya gidince, kendisi de gitti. Ancak açıktan açığa değil, gizlice gitti.ولما كان اخوته قد صعدوا حينئذ صعد هو ايضا الى العيد لا ظاهرا بل كانه في الخفاء.

Ne var ki, kardeşleri bayramı kutlamaya gidince, kendisi de gitti. Ancak açıktan açığa değil, gizlice gitti.但他弟兄上去以後、他也上去過節、不是明去、似乎是暗去的

Ne yapacaksınız dinsel bayramlarda, RABbin bayram gününde?Các ngươi sẽ làm gì trong ngày lễ trọng thể, trong ngày lễ của Ðức Giê-hô-va?

Ne yapacaksınız dinsel bayramlarda, RABbin bayram gününde?Các ngươi sẽ làm_gì trong ngày lễ trọng_thể , trong ngày lễ của Ðức_Giê - hô-va ?

Ne yapacaksınız dinsel bayramlarda, RABbin bayram gününde?Ce veţi face în zilele de praznic, la sărbătorilor Domnului?

Ne yapacaksınız dinsel bayramlarda, RABbin bayram gününde?Che farete nei giorni delle solennità, nei giorni della festa del Signore

Ne yapacaksınız dinsel bayramlarda, RABbin bayram gününde?Čo budete robiť na deň slávnosti a na deň sviatku Hospodinovho?

Ne yapacaksınız dinsel bayramlarda, RABbin bayram gününde?Co pak činiti budete v den slavnosti, a v den svátku Hospodinova?

Ne yapacaksınız dinsel bayramlarda, RABbin bayram gününde?Hvad gør I på Højtidsdagen, på HERRENs Festdag?

Ne yapacaksınız dinsel bayramlarda, RABbin bayram gününde?Hvad vil I gjøre på høitidsdagen, på Herrens festdag?

Ne yapacaksınız dinsel bayramlarda, RABbin bayram gününde?Kaj boste počeli v dan prazničnega zbora in v dan praznika GOSPODOVEGA?

Ne yapacaksınız dinsel bayramlarda, RABbin bayram gününde?너희가 명절일과 여호와의 절일에 무엇을 하겠느냐

Ne yapacaksınız dinsel bayramlarda, RABbin bayram gününde?Mitä teette, kun tulee juhla-aika, Herran juhlapäivä?

Ne yapacaksınız dinsel bayramlarda, RABbin bayram gününde?Mit cselekesztek majd az ünnepnek napján, az Úr ünnepnapján?

Ne yapacaksınız dinsel bayramlarda, RABbin bayram gününde?Pada hari-hari raya agama untuk menghormati TUHAN, kamu tak akan dapat melakukan apa-apa untuk merayakannya

Ne yapacaksınız dinsel bayramlarda, RABbin bayram gününde?Que fareis vós no dia da solenidade, e no dia da festa do Senhor?

Ne yapacaksınız dinsel bayramlarda, RABbin bayram gününde?Que ferez-vous aux jours solennels, Aux jours des fêtes de l`Éternel?

Ne yapacaksınız dinsel bayramlarda, RABbin bayram gününde?¿Qué haréis en el día del festival, en el día de la fiesta de Jehovah

Ne yapacaksınız dinsel bayramlarda, RABbin bayram gününde?Vad skolen I då göra, när en högtidsdag kommer, en HERRENS festdag?

Ne yapacaksınız dinsel bayramlarda, RABbin bayram gününde?Was wollt ihr alsdann an den Jahrfesten und an den Feiertagen des HERRN tun?

Ne yapacaksınız dinsel bayramlarda, RABbin bayram gününde?Wat zult u doen op hoogtijdagen en op feestdagen voor de HERE,

Ne yapacaksınız dinsel bayramlarda, RABbin bayram gününde?Τι θελετε καμει εν ημερα πανηγυρεως και εν ημερα εορτης του Κυριου;

Ne yapacaksınız dinsel bayramlarda, RABbin bayram gününde?Какво ще направите в празничен ден И в ден на Господне тържество?

Ne yapacaksınız dinsel bayramlarda, RABbin bayram gününde?Что будете делать в день торжества и в день праздника Господня?

Ne yapacaksınız dinsel bayramlarda, RABbin bayram gününde?מה תעשו ליום מועד וליום חג יהוה׃

Ne yapacaksınız dinsel bayramlarda, RABbin bayram gününde?ماذا تصنعون في يوم الموسم وفي يوم عيد الرب.

Ne yapacaksınız dinsel bayramlarda, RABbin bayram gününde?在大會的日子、到耶和華的節期、你們怎樣行呢

İlgili Sayfalar

bayram ne demek?bayram eş anlamlısı bayram hecelere ayrılması