bayram ile cümle
bayram kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Bazı bayramlar örneğin Noel ve Paskalya genel tatil günleridir.Une partie des jours fériés, comme Noël et Pâques, sont des jours de congés généraux.
Bazı bayramlar örneğin Noel ve Paskalya genel tatil günleridir.Некоторые праздники, например, Рождество и Пасха являются официальными нерабочими днями.
Bazı bayramlar örneğin Noel ve Paskalya genel tatil günleridir.جزء من الأعياد المقدسة على سبيل المثال عيد الميلاد وعيد الفصح تكون أيام إجازة.
‹‹ ‹Belirli zamanlarda kutsal toplantılar olarak ilan edeceğiniz RABbin bayramları şunlardır:Dessa äro HERRENS högtider, de heliga sammankomster som I skolen utlysa på bestämda tider:
‹‹ ‹Belirli zamanlarda kutsal toplantılar olarak ilan edeceğiniz RABbin bayramları şunlardır:Dette er Herrens høitider, de hellige sammenkomster, som I skal utrope til deres fastsatte tider:
‹‹ ‹Belirli zamanlarda kutsal toplantılar olarak ilan edeceğiniz RABbin bayramları şunlardır:Dies sind aber die Feste des HERRN, die ihr die heiligen Feste heißen sollt, da ihr zusammenkommt.
‹‹ ‹Belirli zamanlarda kutsal toplantılar olarak ilan edeceğiniz RABbin bayramları şunlardır:Dit zijn de heilige feesten die elk jaar op een vaste tijd moeten worden gevierd:
‹‹ ‹Belirli zamanlarda kutsal toplantılar olarak ilan edeceğiniz RABbin bayramları şunlardır:ek az Úrnak ünnepei, szent gyülekezések [napjai], a melyekre szabott idejökben kell összegyülekeznetek.
‹‹ ‹Belirli zamanlarda kutsal toplantılar olarak ilan edeceğiniz RABbin bayramları şunlardır:"Éstas son las fiestas solemnes de Jehovah, las asambleas sagradas que convocaréis a su debido tiempo
‹‹ ‹Belirli zamanlarda kutsal toplantılar olarak ilan edeceğiniz RABbin bayramları şunlardır:Følgende er HERRENs Festtider med Højtidsstævner, som I skal udråbe, hver til sin Tid:
‹‹ ‹Belirli zamanlarda kutsal toplantılar olarak ilan edeceğiniz RABbin bayramları şunlardır:Iată sărbătorile Domnului, cu adunări sfinte, pe cari le veţi vesti la vremile lor hotărîte.
‹‹ ‹Belirli zamanlarda kutsal toplantılar olarak ilan edeceğiniz RABbin bayramları şunlardır:Inilah hari-hari raya yang ditetapkan TUHAN dan yang harus diumumkan pada waktu yang ditentukan
‹‹ ‹Belirli zamanlarda kutsal toplantılar olarak ilan edeceğiniz RABbin bayramları şunlardır:기한에 미쳐 너희가 공포하여 성회로 삼을 여호와의 절기는 이러하니라
‹‹ ‹Belirli zamanlarda kutsal toplantılar olarak ilan edeceğiniz RABbin bayramları şunlardır:Nämä ovat Herran juhla-ajat, pyhät kokoukset, jotka teidän on kuulutettava määräajallansa:
‹‹ ‹Belirli zamanlarda kutsal toplantılar olarak ilan edeceğiniz RABbin bayramları şunlardır:Na świeczniku czystym stawiać będzie lampy przed obliczem Pańskiem zawżdy.
‹‹ ‹Belirli zamanlarda kutsal toplantılar olarak ilan edeceğiniz RABbin bayramları şunlardır:Protož tyto jsou slavnosti Hospodinovy, shromáždění svatá, kteréž slaviti budete v časy jich určité:
‹‹ ‹Belirli zamanlarda kutsal toplantılar olarak ilan edeceğiniz RABbin bayramları şunlardır:Queste sono le solennità del Signore, le sante convocazioni che proclamerete nei tempi stabiliti
‹‹ ‹Belirli zamanlarda kutsal toplantılar olarak ilan edeceğiniz RABbin bayramları şunlardır:São estas as festas fixas do Senhor, santas convocações, que proclamareis no seu tempo determinado:
‹‹ ‹Belirli zamanlarda kutsal toplantılar olarak ilan edeceğiniz RABbin bayramları şunlardır:To so prazniki GOSPODOVI, sveta zborovanja, ki jih razglasíte v njih določenih časih.
‹‹ ‹Belirli zamanlarda kutsal toplantılar olarak ilan edeceğiniz RABbin bayramları şunlardır:Toto sú výročné slávnosti Hospodinove, sväté shromaždenia, ktoré svoláte na ich určený čas.
‹‹ ‹Belirli zamanlarda kutsal toplantılar olarak ilan edeceğiniz RABbin bayramları şunlardır:Voici les fêtes de l`Éternel, les saintes convocations, que vous publierez à leurs temps fixés.
‹‹ ‹Belirli zamanlarda kutsal toplantılar olarak ilan edeceğiniz RABbin bayramları şunlardır:Αυται ειναι αι εορται του Κυριου, συγκαλεσεις αγιαι, τας οποιας θελετε διακηρυξει εν τοις καιροις αυτων.
‹‹ ‹Belirli zamanlarda kutsal toplantılar olarak ilan edeceğiniz RABbin bayramları şunlardır:Вот праздники Господни, священные собрания, которые вы должны созывать в свое время:
‹‹ ‹Belirli zamanlarda kutsal toplantılar olarak ilan edeceğiniz RABbin bayramları şunlardır:Ето Господните празници, свети събрания, които ще свиквате във времената им:
‹‹ ‹Belirli zamanlarda kutsal toplantılar olarak ilan edeceğiniz RABbin bayramları şunlardır:אלה מועדי יהוה מקראי קדש אשר תקראו אתם במועדם׃
‹‹ ‹Belirli zamanlarda kutsal toplantılar olarak ilan edeceğiniz RABbin bayramları şunlardır:هذه مواسم الرب المحافل المقدسة التي تنادون بها في اوقاتها.
‹‹ ‹Belirli zamanlarda kutsal toplantılar olarak ilan edeceğiniz RABbin bayramları şunlardır:耶 和 華 的 節 期 、 就 是 你 們 到 了 日 期 要 宣 告 為 聖 會 的 、 乃 是 這 些
‹‹ ‹Belirli zamanlarda kutsal toplantılar olarak ilan edeceğiniz RABbin bayramları şunlardır:耶和華 的 節期 、 就是 你 們到 了 日期 要 宣告 為聖會 的 、 乃是 這些
Birçok blogcu birbirlerinin bayramlarını kutladılar, kendi gelenek ve göreneklerini paylaştılar.De nombreux blogueurs ont échangé des vœux et partagé des rituels et des traditions de leur pays.
Birçok blogcu birbirlerinin bayramlarını kutladılar, kendi gelenek ve göreneklerini paylaştılar.Wielu bloggerów podzieliło się szczegółami tradycji i towarzyszących jej obchodów.
Birçok Finli Yaz Bayramı’nı yazlıklarında geçirir.A muchos finlandeses les gusta celebrar San Juan en sus cabañas de verano.
Birçok Finli Yaz Bayramı’nı yazlıklarında geçirir.La plupart des Finlandais aiment passer cette fête au cottage d’été.
Birçok Finli Yaz Bayramı’nı yazlıklarında geçirir.Många finländare åker gärna till stugan på midsommaren.
Birçok Finli Yaz Bayramı’nı yazlıklarında geçirir.Monet suomalaiset viettävät juhannusta mielellään kesämökillä.
Birçok Finli Yaz Bayramı’nı yazlıklarında geçirir.Многие финны предпочитают отмечать Иванов день на даче.
Birçok Finli Yaz Bayramı’nı yazlıklarında geçirir.العديد من الفنلنديين يقضون عيد منتصف الصيف في الأكواخ الصيفية عن طيب خاطر.
Birinci ayın on dördüncü günü akşamüstü RABbin Fısıh Bayramı başlar.Am vierzehnten Tage des ersten Monats gegen Abend ist des HERRN Passah.
Birinci ayın on dördüncü günü akşamüstü RABbin Fısıh Bayramı başlar.Az elsõ hónapban, a hónapnak tizennegyedikén, estennen az Úrnak páskhája.
Birinci ayın on dördüncü günü akşamüstü RABbin Fısıh Bayramı başlar.Ðến ngày mười bốn tháng giêng, vào buổi chiều tối, ấy là lễ Vượt-qua của Ðức Giê-hô-va;
Birinci ayın on dördüncü günü akşamüstü RABbin Fısıh Bayramı başlar.Ðến ngày mười_bốn tháng_giêng , vào buổi chiều_tối , ấy_là lễ Vượt-qua của Ðức_Giê - hô-va ;
Birinci ayın on dördüncü günü akşamüstü RABbin Fısıh Bayramı başlar.El día 14 del mes primero, al atardecer, es la Pascua de Jehovah
Birinci ayın on dördüncü günü akşamüstü RABbin Fısıh Bayramı başlar.Ensimmäisessä kuussa, kuukauden neljäntenätoista päivänä, iltahämärässä, on pääsiäinen Herran kunniaksi.
Birinci ayın on dördüncü günü akşamüstü RABbin Fısıh Bayramı başlar.Het Pascha van de HERE. Dit moet op de veertiende dag van de eerste maand worden gevierd.
Birinci ayın on dördüncü günü akşamüstü RABbin Fısıh Bayramı başlar.I den første måned, på den fjortende dag i måneden, mellem de to aftenstunder, er det påske for Herren.
Birinci ayın on dördüncü günü akşamüstü RABbin Fısıh Bayramı başlar.I första månaden, på fjortonde dagen i månaden, vid aftontiden, är HERRENS påsk.
Birinci ayın on dördüncü günü akşamüstü RABbin Fısıh Bayramı başlar.Il primo mese, al decimoquarto giorno, al tramonto del sole sarà la pasqua del Signore
Birinci ayın on dördüncü günü akşamüstü RABbin Fısıh Bayramı başlar.În luna întîia, în a patrusprezecea zi a lunii, între cele două seri, vor fi Paştele Domnului.
Birinci ayın on dördüncü günü akşamüstü RABbin Fısıh Bayramı başlar.정월 십 사 일 저녁은 여호와의 유월절이요
Birinci ayın on dördüncü günü akşamüstü RABbin Fısıh Bayramı başlar.Le premier mois, le quatorzième jour du mois, entre les deux soirs, ce sera la Pâque de l`Éternel.
Birinci ayın on dördüncü günü akşamüstü RABbin Fısıh Bayramı başlar.Měsíce prvního, čtrnáctého dne téhož měsíce u večer bude Fáze Hospodinovo.
Birinci ayın on dördüncü günü akşamüstü RABbin Fısıh Bayramı başlar.No mês primeiro, aos catorze do mês, � tardinha, é a páscoa do Senhor.
Birinci ayın on dördüncü günü akşamüstü RABbin Fısıh Bayramı başlar.På den fjortende Dag i den første Måned ved Aftenstid er det Påske for HERREN.
Birinci ayın on dördüncü günü akşamüstü RABbin Fısıh Bayramı başlar.Prvého mesiaca, štrnásteho dňa toho mesiaca pred večerom je Pesach Hospodinovo.
Birinci ayın on dördüncü günü akşamüstü RABbin Fısıh Bayramı başlar.Prvi mesec, štirinajsti dan meseca proti večeru, je pasha GOSPODOVA.
Birinci ayın on dördüncü günü akşamüstü RABbin Fısıh Bayramı başlar.Τον πρωτον μηνα, την δεκατην τεταρτην του μηνος, εις το δειλινον, ειναι πασχα του Κυριου.
Birinci ayın on dördüncü günü akşamüstü RABbin Fısıh Bayramı başlar.в первый месяц, в четырнадцатый день месяца вечером Пасха Господня;
Birinci ayın on dördüncü günü akşamüstü RABbin Fısıh Bayramı başlar.В първия месец, на четиринадесетия ден от месеца, привечер, е Пасха Господна;
Birinci ayın on dördüncü günü akşamüstü RABbin Fısıh Bayramı başlar.בחדש הראשון בארבעה עשר לחדש בין הערבים פסח ליהוה׃
Birinci ayın on dördüncü günü akşamüstü RABbin Fısıh Bayramı başlar.في الشهر الاول في الرابع عشر من الشهر بين العشاءين فصح للرب.
Birinci ayın on dördüncü günü akşamüstü RABbin Fısıh Bayramı başlar.正 月 十 四 日 黃 昏 的 時 候 、 是 耶 和 華 的 逾 越 節