bayram ile cümle
bayram kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bayramdan birkaç hafta önce sağ bacağı kırılıp hastaneye kaldırıldı.He broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before the holiday.
Bayramları hep birlikte kutlarlar.They always celebrate holidays together.
Bayramda o bize gelemeyince biz ona gittik.He couldn't come see us for the holiday, so we went to see him.
Bayramlarda hep bizi arayıp sorar.She always remembers us at holidays.
Yeni duydum, bayrama buraya geliyorlar.I just heard that they are coming here for the holiday.
Bayram için eve döneceğini umuyordum.I hoped he would come back home for the holiday.
Bayrama eve döneceğini ummuştum.I hoped he would come back home for the holiday.
Türk Dil Bayramı'nın 743. yılı kutlu olsun.Happy 743rd Turkish Language Holiday.
Binlerce Filistinli Mescid-i Aksa'da bayram namazı kıldı.Thousands of Palestinians performed the Eid prayer at the al-Aqsa Mosque.
Mezarlıklar, ulusal bayramlarda kapalı değildir.Cemeteries are not closed for national holidays.
Ulusal bayramlarda mezarlıklar kapanmaz.Cemeteries are not closed for national holidays.
"Sıla bayram öncesi 500 bin lira kazandı"."Sıla bayram öncesi 500 bin lira kazandı".
Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti'nde Tören, Bayram ve Anma Günleri.Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti'nde Tören, Bayram ve Anma Günleri.
Çiçekler Bayramov’un hayatında özel bir yer tutmuştur.Flowers held a special place in Bayramov’s still life works.
"23 Nisan Millî Hâkimiyet ve Çocuk Bayramı'nın Tarihçesi"."23 Nisan Millî Hâkimiyet ve Çocuk Bayramı'nın Tarihçesi" (akademik yayın).
Mustafa Bayram kendisine verilen tüm pozisyonları ve mülkiyetleri reddetti.Mustafa Bayram refused all positions, assets and properties that they wanted to give him.
15 Mart olan devrimin başlayış yıl dönümü, Macaristan'ın üç milli bayramından biridir.The anniversary of the Revolution's outbreak, 15 March, is one of Hungary's three national holidays.
Çin'de yılın en önemli bayramı konumundadır.It is the most important Chinese celebration of the year.
1917'de Sovyet Rusya'da kadınlar oy hakkı kazandıktan sonra, 8 Mart orada ulusal bayram oldu.After women gained suffrage in Soviet Russia in 1917, March 8 became a national holiday there.
21:8 Kohenler'in vardiyaları bayramlarda eşit olmalı Deut.21:8 The work of the Kohanim's shifts must be equal during holidays — Deut.
Estonya bayramları çoğunlukla Batı Hristiyan takvimi ve Protestan geleneklerine dayalıdır.Estonian holidays are mostly based on the Western Christian calendar and Protestant traditions.
Cadılar bayramında yeşil renge gelirler ve Glo Balls olarak adlandırılırlar. ^ BrandsAt Halloween they come in the color green and are called Glo Balls.
Noel, Estonya’daki en kapsamlı, en çok kutlanan ve ticari yönü en büyük olan bayramdır.Christmas is the most extensive, appreciated, and commercialized holiday in Estonia.
Okullarda ve birçok işyerinde bayram tatili yılbaşına kadar sürer.In schools and in many workplaces, vacation continues until New Years Day.
Bu süre içerisinde Bayramov İkinci Dünya Savaşı temasını Türkmen sanatçıları arasında başlatmıştır.During this time, Bayramov pioneered the Second World War as a theme among Turkmen painters.
Adına yapılan bayram, Volturnalia, 27 Ağustos'ta kutlanırdı.His festival, Volturnalia, was held on August 27.
Yahudi bayramları arasında en çok kutlanan bayramlardan biridir.It is one of the most widely celebrated Jewish holidays.
Bu geleneğe uygun olarak kolej her yıl Aziz Markos Bayramı'nı kutlamaktadır.Accordingly, the college continues to celebrate St Mark's Day each year.
1894 - İşçi Bayramı, Amerika Birleşik Devletleri'nde resmi tatil olarak kabul edildi.1894 – Labor Day becomes an official US holiday.
Durdy Bayramov’a 2014 yılında karaciğer kanseri teşhisi konuldu.In February 2014, Durdy Bayramov was diagnosed with liver cancer.
O gün Oak Apple Day günü olarak bayram ilan edilir.The holiday is still celebrated today as Oak Apple Day.
Yahudi bilirkişiler tarafından, bu mucizevi olayı anmak için, sekiz günlük bir bayram ilan edildi.An eight-day festival was declared by the Jewish sages to commemorate this miracle.
Bayramov bunun “her kişinin içinde bulunan o özel kıvılcımı aramak” ile mümkün olduğunu söyledi.Bayramov said he did this by “always looking for that special spark that exists within each person.”
Selman Reis öldürülmeden önce, Mustafa Bayram ve Hoca Sefer'e son bir emir verdi.Before Selman Reis was killed, he had given an order to Mustafa Bayram and Hoca Sefer.
Durdy Bayramov geniş bir kapsamda Orta Asya nın en önemli ressamı olarak tanınmıştır.Durdy Bayramov is widely recognized as one of Central Asia's most important painters.
Bu dönemde Bayramov tarafından geliştirilen temalardan biri Türkmen halılarının yapımıdır.Another theme developed by Bayramov during this period was the process of making Turkmen carpets.
Hanuka bayramıyla bir ilgisi olmamasına rağmen bu bayramdan bir hafta sonrasına denk gelir.The day has no relationship to Hanukkah, but it happens to follow that festival by a week.
Eski bir oyun olan ment oyunu köydeki bayramlarda çok oynanırmış.In the old days we used to make our own fun at Christmas parties.
Comunidad Israelita de El Salvador Şabat günlerinde ve büyük bayramlarda cemaate hizmet vermektedir.The Comunidad Israelita de El Salvador holds services on Friday, Shabbat morning, and on holy days.
Birçok ülkede kendi bağımsızlık günleri millî bayram, tatil olarak kutlanır.Most countries observe their respective independence days as national holidays.
Bayramın her günü, Yahudi ev sakinler, Lulav ve Etrog’la dualar okur .Every day, a blessing is recited over the Lulav and the Etrog.
20 Ağustos Estonya'nın ulusal bayramı olarak kabul edilmektedir.20 August remains a national holiday in Estonia because of this.
Eşi Gozel Bayramova dört kızı ve yedi torunu hayata devam etmektedir.He is survived by his spouse, Gozel Bayramova, four daughters, and seven grandchildren.
Yakın zamanda cemaat ayrıca Hanuka ve Purim bayramlarını da kutlamaya başlamıştır.In recent times, the communities have also adopted holidays such as Hanukkah and Purim.
Cadılar Bayramı Gecesi'nde, Lemonade Mouth "Determinate" adlı paarçasını çalar.At the Halloween Bash, Lemonade Mouth performs "Determinate."
"Bayram Paşa Kimdir?"."Where is Kalpana?".
Nazilerin Yahudilere karşı saldırıları genelde Yahudi bayramlarına denk gelmekteydi.Nazi attacks against Jews were often coordinated with Jewish festivals.
Bayramın ilk ve son günleri resmi olarak tatildir.The second and third days are the official holidays.
Ülkenin millî bayramı 15 Ağustos'tadır.Its festival is on 15 August.
Gandi'nin doğum günü olan 2 Ekim, Hindistan'da Gandhi Jayanti olarak kutlanan ulusal bir bayramdır.Gandhi's birthday, 2 October, is a national holiday in India, Gandhi Jayanti.
Hanuka, İbrani takvimine göre Kislev'in 25. günü başlayıp sekiz gün süren bir Musevi bayramı.Hanukkah is an eight-day Jewish holiday that starts on the 25th day of Kislev.
Bayramlar neşeli geçer.Games are Fun.
Arefe günü bayramla ilgili yemekler hazırlanmaya başlar.Macy's Thanksgiving Day Parade begins.
Bu bayramla bir ilgisi olması muhtemeldir.It is rumoured that the coup might have something to do with that meeting.
1 Mayıs - Türkiye'de ilk defa İşçi Bayramı kutlandı.May 1: Labour Day is celebrated for the first time in Pakistan.
Bu nedenle Ramazan Bayramı her sene bir önceki seneden 11-12 gün daha erken kutlanır.Each year, Ramadan begins about eleven days earlier than in the previous year.
İslami bayramlar ay takvimine göre düzenlenir.Muslim holidays are followed based on the Islamic lunar calendar.
Nevruz Bayramı Nevruz Türk kültüründe nevruzNewar Importance of wine in Newari culture
1978 yılında Hill ve Carpenter, Yabancı (Cadılar Bayramı) filminin senaryosunu birlikte yazmıştır.In 1978, she and director Carpenter co-wrote the horror movie Halloween.
Eğer, matemin ilk gününden sonra bir Yahudi bayramı varsa matem yarıda kesilir.If a Jewish holiday occurs after the first day, that curtails the mourning period.