bayram ile cümle
bayram kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ama, ‹‹Bayramda olmasın ki, halk arasında kargaşalık çıkmasın›› diyorlardı.Pero decían: "No lo hagamos en la fiesta, para que no se haga alboroto en el pueblo.
Ama, ‹‹Bayramda olmasın ki, halk arasında kargaşalık çıkmasın›› diyorlardı.Rekli so pa: Ne na praznik, da se ljudstvo ne upre.
Ama, ‹‹Bayramda olmasın ki, halk arasında kargaşalık çıkmasın›› diyorlardı.Sie sprachen aber: Ja nicht auf das Fest, auf daß nicht ein Aufruhr werde im Volk!
Ama, ‹‹Bayramda olmasın ki, halk arasında kargaşalık çıkmasın›› diyorlardı.Song họ nói rằng : Không nên làm trong ngày lễ , e trong dân_chúng sanh ra_điều xào_xạc chăng .
Ama, ‹‹Bayramda olmasın ki, halk arasında kargaşalık çıkmasın›› diyorlardı.Song họ nói rằng: Không nên làm trong ngày lễ, e trong dân chúng sanh ra điều xào xạc chăng.
Ama, ‹‹Bayramda olmasın ki, halk arasında kargaşalık çıkmasın›› diyorlardı.Ελεγον δε μη εν τη εορτη, δια να μη γεινη θορυβος εν τω λαω.
Ama, ‹‹Bayramda olmasın ki, halk arasında kargaşalık çıkmasın›› diyorlardı.но говорили: только не в праздник, чтобы не сделалось возмущения в народе.
Ama, ‹‹Bayramda olmasın ki, halk arasında kargaşalık çıkmasın›› diyorlardı.но думаха: Да не е на празника, за да не стане вълнение между народа.
Ama, ‹‹Bayramda olmasın ki, halk arasında kargaşalık çıkmasın›› diyorlardı.Та казали: Тільки не в сьвято, щоб не було бучі між народом.
Ama, ‹‹Bayramda olmasın ki, halk arasında kargaşalık çıkmasın›› diyorlardı.ויאמרו אך לא בחג פן תהיה מהומה בעם׃
Ama, ‹‹Bayramda olmasın ki, halk arasında kargaşalık çıkmasın›› diyorlardı.ولكنهم قالوا ليس في العيد لئلا يكون شغب في الشعب
Ama, ‹‹Bayramda olmasın ki, halk arasında kargaşalık çıkmasın›› diyorlardı.只 是 說 、 當 節 的 日 子 不 可 、 恐 怕 民 間 生 亂
Ama, ‹‹Bayramda olmasın ki, halk arasında kargaşalık çıkmasın›› diyorlardı.只是 說 、 當節 的 日子 不 可 、 恐怕 民間 生亂
‹‹Ama seni Mısırdan çıkaran Tanrın RAB benim. Bayram günlerindeki gibi, Seni yine çadırlarda oturtacağım.Ale ja som Hospodin, tvoj Bôh, od čias Egyptskej zeme; ešte dám, aby si býval v stánoch ako za dní slávnosti.
‹‹Ama seni Mısırdan çıkaran Tanrın RAB benim. Bayram günlerindeki gibi, Seni yine çadırlarda oturtacağım.Efraim siger: "Jeg vandt dog Rigdom og Gods!" Al hans Vinding soner ej Brøden, han øved.
‹‹Ama seni Mısırdan çıkaran Tanrın RAB benim. Bayram günlerindeki gibi, Seni yine çadırlarda oturtacağım.내가 애굽 땅에서 나옴으로부터 나는 네 하나님 여호와니라 내가 너로 다시 장막에 거하게 하기를 명절일에 하던 것 같게 하리라
‹‹Ama seni Mısırdan çıkaran Tanrın RAB benim. Bayram günlerindeki gibi, Seni yine çadırlarda oturtacağım.Zginienie twoje z ciebie, o Izraelu! ale ze mnie wspomożenie twoje.
‹‹Ama seni Mısırdan çıkaran Tanrın RAB benim. Bayram günlerindeki gibi, Seni yine çadırlarda oturtacağım.А Я, Господь Бог твой от самой земли Египетской, опять поселю тебя в кущах, как во дни праздника.
‹‹Ama seni Mısırdan çıkaran Tanrın RAB benim. Bayram günlerindeki gibi, Seni yine çadırlarda oturtacağım.ואנכי יהוה אלהיך מארץ מצרים עד אושיבך באהלים כימי מועד׃
‹‹Ama seni Mısırdan çıkaran Tanrın RAB benim. Bayram günlerindeki gibi, Seni yine çadırlarda oturtacağım.وانا الرب الهك من ارض مصر حتى اسكنك الخيام كايام الموسم.
‹‹Ama seni Mısırdan çıkaran Tanrın RAB benim. Bayram günlerindeki gibi, Seni yine çadırlarda oturtacağım.自 從 你 出 埃 及 地 以 來 、 我 就 是 耶 和 華 你 的 神 、 我 必 使 你 再 住 帳 棚 、 如 在 大 會 的 日 子 一 樣
‹‹Ama seni Mısırdan çıkaran Tanrın RAB benim. Bayram günlerindeki gibi, Seni yine çadırlarda oturtacağım.自 從 你 出 埃及 地 以來 、 我 就是 耶和華 你 的 神 、 我 必 使 你 再 住 帳棚 、 如 在 大會 的 日子 一 樣
Ancak doğrular sevinsin, Bayram etsinler Tanrının önünde, Neşeyle coşsunlar.(67:4) А праведники да возвеселятся, да возрадуются пред Богом ивосторжествуют в радости.
Ancak doğrular sevinsin, Bayram etsinler Tanrının önünde, Neşeyle coşsunlar.(68:4) Mais les justes se réjouissent, ils triomphent devant Dieu, Ils ont des transports d`allégresse.
Ancak doğrular sevinsin, Bayram etsinler Tanrının önünde, Neşeyle coşsunlar.Ako sa rozháňa dym, tak ich rozoženieš; ako sa roztápa vosk od ohňa, tak zahynú bezbožníci od tvári Božej.
Ancak doğrular sevinsin, Bayram etsinler Tanrının önünde, Neşeyle coşsunlar.Dar cei neprihăniţi se bucură, saltă de bucurie înaintea lui Dumnezeu, şi nu mai pot de veselie.
Ancak doğrular sevinsin, Bayram etsinler Tanrının önünde, Neşeyle coşsunlar.Die Gerechten aber müssen sich freuen und fröhlich sein vor Gott und von Herzen sich freuen.
Ancak doğrular sevinsin, Bayram etsinler Tanrının önünde, Neşeyle coşsunlar.의인은 기뻐하여 하나님 앞에서 뛰놀며 기뻐하고 즐거워할지어다
Ancak doğrular sevinsin, Bayram etsinler Tanrının önünde, Neşeyle coşsunlar.Mas alegrem-se os justos, e se regozijem na presença de Deus, e se encham de júbilo.
Ancak doğrular sevinsin, Bayram etsinler Tanrının önünde, Neşeyle coşsunlar.Men retfærdige frydes og jubler med Glæde og Fryd for Guds Åsyn.
Ancak doğrular sevinsin, Bayram etsinler Tanrının önünde, Neşeyle coşsunlar.Nhưng người công bình sẽ vui vẻ, hớn hở trước mặt Ðức Chúa Trời; Phải, họ sẽ nức lòng mừng rỡ.
Ancak doğrular sevinsin, Bayram etsinler Tanrının önünde, Neşeyle coşsunlar.Nhưng người công_bình sẽ vui_vẻ , hớn_hở trước mặt Ðức_Chúa_Trời ; Phải , họ sẽ nức_lòng mừng_rỡ .
Ancak doğrular sevinsin, Bayram etsinler Tanrının önünde, Neşeyle coşsunlar.Pero los justos se alegrarán; se gozarán delante de Dios y saltarán de alegría
Ancak doğrular sevinsin, Bayram etsinler Tanrının önünde, Neşeyle coşsunlar.Pravični pa naj se veselé, poskakujejo pred Bogom in se veselé v radosti.
Ancak doğrular sevinsin, Bayram etsinler Tanrının önünde, Neşeyle coşsunlar.Tetapi orang saleh bersukacita dan riang gembira, mereka bersorak-sorak kesukaan di hadapan Allah
Ancak doğrular sevinsin, Bayram etsinler Tanrının önünde, Neşeyle coşsunlar.Οι δε δικαιοι ας ευφραινωνται ας αγαλλωνται ενωπιον του Θεου και ας τερπωνται εν ευφροσυνη.
Ancak doğrular sevinsin, Bayram etsinler Tanrının önünde, Neşeyle coşsunlar.А праведните нека се веселят, нека се радват пред Бога, да! нека тържествуват твърде много.
Ancak doğrular sevinsin, Bayram etsinler Tanrının önünde, Neşeyle coşsunlar.וצדיקים ישמחו יעלצו לפני אלהים וישישו בשמחה׃
Ancak doğrular sevinsin, Bayram etsinler Tanrının önünde, Neşeyle coşsunlar.والصديقون يفرحون يبتهجون امام الله ويطفرون فرحا
Ancak doğrular sevinsin, Bayram etsinler Tanrının önünde, Neşeyle coşsunlar.惟 有 義 人 必 然 歡 喜 、 在 神 面 前 高 興 快 樂
Ancak doğrular sevinsin, Bayram etsinler Tanrının önünde, Neşeyle coşsunlar.惟有 義 人 必然 歡喜 、 在 神 面前 高 興 快樂
Apukurya Bayramı, Paskalya hazırlıklarını başlatır.El martes de carnaval comienza la preparación para la Semana Santa.
Apukurya Bayramı, Paskalya hazırlıklarını başlatır.Fastlagen inleder förberedelserna för påsken.
Apukurya Bayramı, Paskalya hazırlıklarını başlatır.Laskiainen aloittaa valmistautumisen pääsiäiseen.
Apukurya Bayramı, Paskalya hazırlıklarını başlatır.Mardi gras annonce la préparation à Pâques.
Apukurya Bayramı, Paskalya hazırlıklarını başlatır.Масленица знаменует собой начало подготовки к Пасхе.
Apukurya Bayramı, Paskalya hazırlıklarını başlatır.يوم الثلاثاء البدين أو ثلاثاء المرافع يبدأ التحضير لعيد الفصح.
Apukurya Bayramı, Paskalya hazırlıklarını başlatır.人们从忏悔节开始准备庆祝复活节。忏悔节期间，人们会滑雪，还会吃填充奶油的烤甜包。
Arkadaşlar, daha cadılar bayramı bile gelmedi.Jungs, es ist noch nicht Mal Halloween.
Arkadaşlar, daha cadılar bayramı bile gelmedi.Les gars, ce n'est même pas encore Halloween!
Arkadaşlar, daha cadılar bayramı bile gelmedi.Ragazzi, non e' nemmeno halloween.
Arkadaşlar, daha cadılar bayramı bile gelmedi.Rapazes, ainda nem sequer chegámos ao Halloween!!
Arkadaşlar, daha cadılar bayramı bile gelmedi.Παιδιά, ούτε 'Χάλοουϊν' δεν έχουμε.
Arkadaşlar, daha cadılar bayramı bile gelmedi.そりゃそうね
Aynı günlerde Cadılar Bayramı da kutlanır.C’est à cette même période que l’on fête Halloween.
Aynı günlerde Cadılar Bayramı da kutlanır.Samoihin aikoihin juhlitaan myös Halloweenia.
Aynı günlerde Cadılar Bayramı da kutlanır.Samtidigt firas också Halloween.
Aynı günlerde Cadılar Bayramı da kutlanır.También se celebra halloween.
Aynı günlerde Cadılar Bayramı da kutlanır.В этот же день отмечают Хэллоуин.
(Bayram: 7 Temmuz Tanabata Festivali)(Día festivo: el 7 de julio es el Festival Tanabata )