Ancak Sırp Cumhuriyeti karara itiraz ederek bayraklarını yarıya indirmeyi reddetti.However, Republika Srpska rejected the decree and refused to lower its flags.
Bayraklar Priştine'de dalgalandı. [Laura Hasani/SETimes]Flags waved in Pristina. [Laura Hasani/SETimes]
Hem Kosova hem de Arnavutluk bayraklarını taşıyan Makbule, "Bugün çok mutluyum ...Holding flags of both Kosovo and Albania, she said "I am very happy today ...
Geçen Nisan ayında NATO karargâhında göndere Hırvat ve Arnavut bayrakları çekildi. [Getty Images]The Croatian and Albanian flags were raised at NATO headquarters last April. [Getty Images]
Dürüst olmak gerekirse bayrak dediğimiz şey bir bez parçasından ibaret.They are, to be honest, just pieces of cloth.
Tiran, ziyaret nedeniyle Arnavutluk ve ABD bayraklarıyla süsleniyor.Tirana is being decorated with Albanian and US flags to mark the occasion.
Fotoğraflara poz verildi, danslar edildi, bayraklar sallandı, komik şeyler giyildi.Posing together for pictures, dancing, waving flags, wearing ridiculous stuff.
Model, katılımcı ülkelerin adlarının bayrakları olmadan sergilenmesine olanak sağlıyor.The model allows the display of the names of participant countries without their flags.
Ancak bu yıl, bu yolda bir bayrak açıldı.But this year has been a banner one in that regard.
Ancak bayrak Pekin'de biraz karışıklığa yol açtı.The flag, however, has caused some confusion in Beijing.
Ülkelerin bayrakları diğer 19 üyenin bayraklarının yanına çekilecek.Their flags will be raised alongside those of the other 19 members.
Mavi beyaz bayrak 2004 yılında judoda altın madalya kazanan İlias Iliadis'in ellerinde dalgalanacak.The blue-and-white flag will wave in the hands of the 2004 judo gold medalist, Ilias Iliadis.
Haluk Bayraktar (d.Haluk Bayraktar (b.
Bu zaman sorunu formalizmin bütün yorumları için bir bayrak niteliğindedir.This problem of time is the broad banner for all interpretational problems of the formalism.
Ayrıca ABD Olimpiyat Takımı Bayrak Taşıyıcı olarak 2014 Kış Olimpiyatları Kapanış Törenlerinde.[115]She was also US Olympic Team Flag Bearer for the 2014 Winter Olympic Closing Ceremonies.[115]
Karışık bayrakMixed relay
Bayrak yeni anayasanın 158. maddesinde tanımlandı.[1]The flag was described in Article 158 of the new constitution.[1]
Tarihsel savaş bayrakları, ortada çarpı işareti ile krstaš-barjaktı şeklindeydi.The historical war flags were the krstaš-barjak, plain flags with crosses in the centre.
Noel ağacına bayrak yerleştirmesiFlag placing in Vitsebsk
Vitsebsk'deki Noel ağacının üstüne Kavalenka tarafından yerleştirilen beyaz-kırmızı-beyaz bayrak.White-red-white flag paced by Siarhei Kavalenka on top of a Christmas tree in Vitsebsk.
Makedon diyasporası bayraklarıMacedonian diaspora flags
Hükûmet bayraklarıGovernment flags
Bayrak genellikle 2:3 oranlarında dikdörtgen şeklinde tasvir edildi.The flag is generally made and depicted as rectangular, in the proportions 2:3.
Aynı bayrak, başkent Pietermaritzburg'da Ocak 1840'ta yükseltildi.The same flag was raised in the capital, Pietermaritzburg, in January 1840.
MAM-L yüklü Bayraktar TB2Bayraktar TB2 loaded with MAM L
Bu bayraklar Litvanya Bayrağı için önerilen tasarımlardan biriydi.This was one of the suggestions for the Flag of Lithuania.
2016 Atatürk Havalimanı saldırısından sonra yarıya çekilmiş Türk bayraklarıTurkish flags at half mast after the 2016 Atatürk Airport attack
Maria Çehova Yalta'daki Çehov Anı Evi müzesinin kurucusudur. Kızıl Bayrak İşçi Nişanı sahibidir.Anton Chekhov was her brother.
1949 yılında bir bayrakta kabul edilen MLP arması.Emblem of the MLP adopted in 1949 on a flag.
1979'da 4 × 400 m bayrak şampiyonasında yer aldı. [2]He was part of the championship 4 × 400 m relay in 1979.[2]
Polonya ve ABD bayraklarının birleşitirilmesiyle oluşturulmuş bir bayrak.Polish-American flag
Ulusal bayrak ve Başkurdistan devlet amblemi üzerinde bir kuray ve çiçek resmi var.There is a picture of a quray flower on the national flag and Bashkortostan state emblem.
Heksagram da İslam bayrakları arasında popüler bir semboldü.The hexagram was also a popular symbol among the Islamic flags.
Tüm Osmanlı tebaası için sivil bayrak olarak düz kırmızı bir bayrak haline getirildi.A plain red flag was introduced as the civil ensign for all Ottoman subjects.
İlk Safevi kralı I. İsmail altın dolunayla yeşil bir bayrak tasarladı.Ismail I, the first Safavid king, designed a green flag with a golden full moon.
Bu devletlerin çoğunda İslami sembolizm içeren ulusal bayraklar var.Most of these states have national flags that include Islamic symbolism.
İran Muharrem'in Yası sırasında bayrakların asılı durumu.Flags hung during the Mourning of Muharram, Iran.
Bayrakları Kur'an yazıtları ile beyaz ipekten yapılmıştır.However, their caliphal banner was made of white silk with the Quranic inscriptions.
Şii Müslüman geleneklerinde bayraklar Muharrem Yası ritüellerinin önemli bir parçasıdır.In Shia Muslim traditions, flags are a significant part of the rituals for the Mourning of Muharram.
Yas tutanlar yas tutmanın başlangıcını ve bitişini işaret etmek için de bayraklar kullanırlar.Mourners also use flags to signal the beginning and the end of the mourning.
Bütün bayrakların koruyucusu var ve onlar nesiller boyunca geçiyor. [1]All flags have guardians and they are passed down through generations.[36]
At sırtında ve alayı izleyen yazılı bayraklarla bir birliği.A troop of spectators on horseback and with inscribed banners watching a procession.
Eyyubiler'in kurucusu Selahaddin, kartalla süslenmiş sarı bir bayrak taşıdı.The Ayyubid founder Saladin carried a yellow flag adorned with an eagle.
Air Côte d'Ivoire, Fildişi Sahili'nin Abidjan merkezli bayrak taşıyıcısıdır.Air Côte d'Ivoire is the flag carrier of Ivory Coast,[3] based in Abidjan.
STP Airways, São Tomé, São Tomé ve Príncipe'nin bayrak taşıyıcısı havayolu şirketidir.STP Airways is the national airline of São Tomé, São Tomé and Príncipe.
Caribbean Airlines Limited, Trinidad ve Tobago'nun devlet havayolu ve bayrak taşıyıcısıdır .Caribbean Airlines Limited is the state-owned airline and flag carrier of Trinidad and Tobago.
Çad'ın bayrak taşıyıcı havayoludur.[1]The airline is the National carrier of Chad.[1]
Mevcut BA uçaklarında, Chatham Dockyard Union bayrak kuyruk tasarımı kullanılıyor.Current BA aircraft bear Chatham Dockyard Union flag tail art.
Bayrak, devletin resmi gazetesi olan Narodnaya Gazeta'nın logosunda yer alır.It is displayed on the logo of a major state-owned newspaper, Narodnaya Gazeta.
Pan-Afrikalı renklerle Pan-Afrikalı olmayan bayraklarNon Pan-African flags with Pan-African colours
Yeşil, altın ve kırmızı artık birçok Afrika ülkesinin ulusal bayraklarında bulunur.Green, gold and red are now found on the national flags of many African nations.
Aile üyeleri yiyecek, hediye ve bayrak tutuyor.The family members are holding food, gifts, and a flag.
Ayrıca, ulusal bayrak ve armanın üzerine resmedilmiş üç kuleden birisidir.It is one of the three towers depicted on both the national flag and coat of arms.
Demiryolu tabiriyle, bir bayrak istasyonudur.In railway parlance, it is a flag station.
Beyaz Bayraklar Iraklı yetkililer tarafından terör örgütü olarak kabul ediliyor.The White Flags are considered to be a terrorist organization by Iraqi officials.
Dünyanın Bayrakları sitesinde Yeşil SancakGreen Ensign at FOTW site
Bayrak menteşe bunlar (erkek türünde) bir iğneye tutturulmuş tek bir yapraktan oluşur.Flag hinge these consist of a single leaf attached (in the male variety) to a pin.
İnceleme ile alındığında bayraklar kaldırıldı.When this was received with scrutiny, the flags were removed.
Aynı zamanda New York City ve Albany, New York bayraklarının da temelini oluşturur.It is also the basis for the flags of New York City and Albany, New York.
Kuzey İrlanda bayrak sorunu, halen Kuzey İrlanda'da tartışılan bir sorundur.The Northern Ireland flags issue is one that divides the population along sectarian lines.