baygın ile cümle
baygın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu yüzden yüreğimiz baygın, Bunlardan ötürü gözlerimiz karardı.Per questo è diventato mesto il nostro cuore, per tali cose si sono annebbiati i nostri occhi
Bu yüzden yüreğimiz baygın, Bunlardan ötürü gözlerimiz karardı.Por esto está enfermo nuestro corazón; por esto se han ensombrecido nuestros ojos
Bu yüzden yüreğimiz baygın, Bunlardan ötürü gözlerimiz karardı.Portanto desmaiou o nosso coração; por isso se escureceram os nossos olhos.
Bu yüzden yüreğimiz baygın, Bunlardan ötürü gözlerimiz karardı.Preto je naše srdce neduživé; preto sa zatmily naše oči,
Bu yüzden yüreğimiz baygın, Bunlardan ötürü gözlerimiz karardı.Protoť jest mdlé srdce naše, pro tyť věci zatměly se oči naše,
Bu yüzden yüreğimiz baygın, Bunlardan ötürü gözlerimiz karardı.Si notre coeur est souffrant, Si nos yeux sont obscurcis,
Bu yüzden yüreğimiz baygın, Bunlardan ötürü gözlerimiz karardı.Tästä syystä on sydämemme tullut sairaaksi, näitten tähden ovat silmämme pimenneet -
Bu yüzden yüreğimiz baygın, Bunlardan ötürü gözlerimiz karardı.Vì vậy lòng chúng tôi mòn mỏi, Mắt chúng tôi mờ tối,
Bu yüzden yüreğimiz baygın, Bunlardan ötürü gözlerimiz karardı.Vì_vậy lòng chúng_tôi mòn_mỏi , Mắt chúng_tôi mờ tối ,
Bu yüzden yüreğimiz baygın, Bunlardan ötürü gözlerimiz karardı.Vort Hjerte blev derfor sygt, derfor vort Øje mørkt:
Bu yüzden yüreğimiz baygın, Bunlardan ötürü gözlerimiz karardı.Zato omedleva srce naše, zavoljo tega so nam otemnele oči:
Bu yüzden yüreğimiz baygın, Bunlardan ötürü gözlerimiz karardı.Δια τουτο εξελιπεν η καρδια ημων, δια ταυτα εσκοτοδινιασαν οι οφθαλμοι ημων.
Bu yüzden yüreğimiz baygın, Bunlardan ötürü gözlerimiz karardı.Затова чезне сърцето ни. Затова причерня на очите ни.
Bu yüzden yüreğimiz baygın, Bunlardan ötürü gözlerimiz karardı.От сего-то изнывает сердце наше; от сего померкли глаза наши.
Bu yüzden yüreğimiz baygın, Bunlardan ötürü gözlerimiz karardı.על זה היה דוה לבנו על אלה חשכו עינינו׃
Bu yüzden yüreğimiz baygın, Bunlardan ötürü gözlerimiz karardı.من اجل هذا حزن قلبنا. من اجل هذه اظلمت عيوننا.
Bu yüzden yüreğimiz baygın, Bunlardan ötürü gözlerimiz karardı.這 些 事 我 們 心 裡 發 昏 ． 我 們 的 眼 睛 昏 花
Bu yüzden yüreğimiz baygın, Bunlardan ötürü gözlerimiz karardı.這些 事 我 們心裡發昏 ． 我 們 的 眼睛 昏花
Inek bitkin ve baygin durumdayken, onu ayaga kaldirmak için kuyruklarindaki kemikler kiriliyor.Atunci cand vitele devin slabite, oasele cozilor sunt rupte in efortul de ale ridica din nou in picioare.
Inek bitkin ve baygin durumdayken, onu ayaga kaldirmak için kuyruklarindaki kemikler kiriliyor.De amikor a jószág elfárad és gyengül, a farkában eltörik a csontokat, hogy lábra állítsák õket.
Inek bitkin ve baygin durumdayken, onu ayaga kaldirmak için kuyruklarindaki kemikler kiriliyor.,כאשר הבקר הופך תשוש ומתעלף שוברים את העצמות בזנב שלהם .בנסיון לגרום להם לעמוד על רגליהן
İnek bitkin ve baygın durumdayken, onu ayağa kaldırmak için kuyruklarındaki kemikler kırılıyor.Atunci cand vitele devin slabite, oasele cozilor sunt rupte in efortul de ale ridica din nou in picioare.
İnek bitkin ve baygın durumdayken, onu ayağa kaldırmak için kuyruklarındaki kemikler kırılıyor.Cuando la vaca decae y desmaya, se les rompen los huesos de las colas en un intento de levantarlas.
İnek bitkin ve baygın durumdayken, onu ayağa kaldırmak için kuyruklarındaki kemikler kırılıyor.De amikor a jószág elfárad és gyengül, a farkában eltörik a csontokat, hogy lábra állítsák õket.
İnek bitkin ve baygın durumdayken, onu ayağa kaldırmak için kuyruklarındaki kemikler kırılıyor.Když krávy omdlévají, lámou jim kosti v ocase, aby se zase postavily na nohy.
İnek bitkin ve baygın durumdayken, onu ayağa kaldırmak için kuyruklarındaki kemikler kırılıyor.Toda, ko živina postane izčrpana in oslabi, jim zlomijo kosti v repu, da bi jih spravili nazaj na noge.
İnek bitkin ve baygın durumdayken, onu ayağa kaldırmak için kuyruklarındaki kemikler kırılıyor.כאשר הבקר הופך תשוש ומתעלף, שוברים את העצמות בזנב שלהם בנסיון לגרום להם לעמוד על רגליהן.
Ön saflarda ebeveynler gördüm, çocuklarının baygın düşeceğinden gayet eminler.Beh, incontro genitori in questi posti assolutamente coscienti che i loro figli stanno crollando.
Ön saflarda ebeveynler gördüm, çocuklarının baygın düşeceğinden gayet eminler.Cóż, znam rodziców z takich miejsc, którzy wiedzą, że w takiej sytuacji ich dzieci są na straconej pozycji.
Ön saflarda ebeveynler gördüm, çocuklarının baygın düşeceğinden gayet eminler.Eu encontro pais lá nas linhas da frente muito conscientes de que os seus filhos estão a morrer.
Ön saflarda ebeveynler gördüm, çocuklarının baygın düşeceğinden gayet eminler.Eu găsesc părinţi pe teren foarte conştienţi că vor muri copiii lor .
Ön saflarda ebeveynler gördüm, çocuklarının baygın düşeceğinden gayet eminler.Jag kan finna föräldrar på fronten som är väl underfund med att deras barn är på på väg att tyna bort.
Ön saflarda ebeveynler gördüm, çocuklarının baygın düşeceğinden gayet eminler.그 최전선의 밖에 있는 부모들은 아이들이 인사불성이 될거라는 것을 잘 알 겁니다.
Ön saflarda ebeveynler gördüm, çocuklarının baygın düşeceğinden gayet eminler.Nos ismerek szülőket az első vonalban, akik nagyon jól tudják, hogy gyermekeik éhezni fognak.
Ön saflarda ebeveynler gördüm, çocuklarının baygın düşeceğinden gayet eminler.Nou, ik vind ouders aan de frontlinies die heel goed weten dat hun kind niet lang meer leeft.
Ön saflarda ebeveynler gördüm, çocuklarının baygın düşeceğinden gayet eminler.Pues, he visto padres en la pobreza, muy conscientes de que sus hijos van en descenso.
Ön saflarda ebeveynler gördüm, çocuklarının baygın düşeceğinden gayet eminler.Saya menemukan orangtua di sana sangat sadar bahwa Anak mereka sekarat.
Ön saflarda ebeveynler gördüm, çocuklarının baygın düşeceğinden gayet eminler.Εγώ συναντώ γονείς στις πρώτες γραμμές που έχουν επίγνωση ότι τα παιδιά τους είναι πιο ευπαθή.
Ön saflarda ebeveynler gördüm, çocuklarının baygın düşeceğinden gayet eminler.В голодающих районах я сталкиваюсь с родителями, которые знают, что их дети умирают.
Ön saflarda ebeveynler gördüm, çocuklarının baygın düşeceğinden gayet eminler.Е, на предните линии откривам тези родители, които са съвсем наясно, че ще загубят децата си.
Ön saflarda ebeveynler gördüm, çocuklarının baygın düşeceğinden gayet eminler.ובכן אני מוצאת הורים בקווי החזית מודעים לכך שילדיהם עומדים להיכחד עם תום ספירת הגונג
Ön saflarda ebeveynler gördüm, çocuklarının baygın düşeceğinden gayet eminler.حسناً أنا أرى آباء في مواقع المجاعة مدركين جداً أنهم قد يخسرون أطفالهم.
Ön saflarda ebeveynler gördüm, çocuklarının baygın düşeceğinden gayet eminler.子供が動けなくなるのは分かっています お店があればそこに行くし
Üzüntüm avutulamaz, Yüreğim baygın,Å måtte jeg få vederkvegelse i min sorg! Mitt hjerte er sykt i mig.
Üzüntüm avutulamaz, Yüreğim baygın,,,Aş vrea să-mi alin durerea; dar mă doare inima în mine.
Üzüntüm avutulamaz, Yüreğim baygın,Cercai di rasserenarmi, superando il mio dolore, ma il mio cuore vien meno
Üzüntüm avutulamaz, Yüreğim baygın,El dolor se sobrepone a mí sin remedio; mi corazón está enfermo
Üzüntüm avutulamaz, Yüreğim baygın,Hatiku tersayat dan pedih, nestapaku tak terobati
Üzüntüm avutulamaz, Yüreğim baygın,Ik ben ontroostbaar, mijn hart is gebroken.
Üzüntüm avutulamaz, Yüreğim baygın,Je voudrais soulager ma douleur; Mon coeur souffre au dedans de moi.
Üzüntüm avutulamaz, Yüreğim baygın,슬프다 나의 근심이여 어떻게 위로를 얻을 수 있을까 나의 중심이 번뇌하도다
Üzüntüm avutulamaz, Yüreğim baygın,Megnyugodhatom-é a nyomorúság felett? Szívem eleped én bennem!
Üzüntüm avutulamaz, Yüreğim baygın,Min Kvide er ikke til at læge, mit Hjerte er sygt.
Üzüntüm avutulamaz, Yüreğim baygın,Missä on virvoitus minun murheeseeni? Minun sydämeni on sairas.
Üzüntüm avutulamaz, Yüreğim baygın,O da bi se mogel poživiti v žalosti! V meni hira srce moje.
Üzüntüm avutulamaz, Yüreğim baygın,Oj, moje obveselenie v zármutku! Moje srdce je nemocné vo mne!
Üzüntüm avutulamaz, Yüreğim baygın,Oxalá que eu pudesse consolar-me na minha tristeza! O meu coração desfalece dentro de mim.
Üzüntüm avutulamaz, Yüreğim baygın,Serce moje we mnie, któreby mię miało posilać w smutku, mdłe jest.
Üzüntüm avutulamaz, Yüreğim baygın,Srdce mé ve mně, kteréž by mne mělo občerstvovati v zármutku, mdlé jest.
Üzüntüm avutulamaz, Yüreğim baygın,Ước gì tôi được yên ủi, khỏi sự lo buồn! Lòng tôi mỏi mệt trong tôi!