Korso yüzme salonunda, göçmen bayanlar ve kızlar için özel yüzme saatleri ayrılmıştır.En la piscina de Korso se ha dispuesto un turno de baño específico para mujeres y niñas inmigrantes.
Korso yüzme salonunda, göçmen bayanlar ve kızlar için özel yüzme saatleri ayrılmıştır.Korson uimahallissa on maahanmuuttajanaisille ja -tytöille oma uintivuoro.
Korso yüzme salonunda, göçmen bayanlar ve kızlar için özel yüzme saatleri ayrılmıştır.La piscine de Korso propose un horaire régulier pour les femmes et les filles immigrées uniquement.
Korso yüzme salonunda, göçmen bayanlar ve kızlar için özel yüzme saatleri ayrılmıştır.Simhallen i Korso har ett eget simpass för invandrarkvinnor och -flickor.
Korso yüzme salonunda, göçmen bayanlar ve kızlar için özel yüzme saatleri ayrılmıştır.В бассейне в Корсо организовано отдельное время для женщин и девушек иммигранток.
Korso yüzme salonunda, göçmen bayanlar ve kızlar için özel yüzme saatleri ayrılmıştır.يوجد في مسبح كورسو الداخلي (Korso) فترة للسباحة خاصة بالبنات وبالنساء المهاجرات.
Masaj genç bayanlar için de iyidir.El masaje es bueno para las mujeres jovenes también.
Masaj genç bayanlar için de iyidir.Il massaggio č indicato anche per le donne giovani.
Masaj genç bayanlar için de iyidir.Je recommande les massages aux jeunes femmes aussi.
Masaj genç bayanlar için de iyidir.Το μασάζ κάνει καλό στιs νεαρέs γυναίκεs.
Masaj genç bayanlar için de iyidir.Массаж полезен для молодых девушек.
Merhaba, bayanlar ve baylar. Ben Taj Mahal BadalandabadPozdravljene dame in gospodje, moje ime je Taj Badalandabad...
Merhaba, bayanlar ve baylar. Ben Taj Mahal BadalandabadΓεια σας, κυρίες και κύριοι, είμαι ο Ταζ Μαχάλ Μπανταλανταμπάντ.
Merhaba, bayanlar ve baylar.Bună, doamnelor şi domnilor.
Merhaba, bayanlar ve baylar.Hi, dames en heren.
Merhaba, bayanlar ve baylar.Hi, phụ nữ và quý ông.
Merhaba, bayanlar ve baylar.Hola, damas y caballeros.
Merhaba, bayanlar ve baylar.Zdravím, dámy a pánové.
Mesela, "düşkün" hisleri olan 20 yaşlarındaki bayanları예를 들어 "나 중독된거 같아"라고 느끼는
Mesela, "düşkün" hisleri olan 20 yaşlarındaki bayanlarıלמשל, ניתן למצוא נשים שמרגישות "מכורות"
Mesela, "düşkün" hisleri olan 20 yaşlarındaki bayanlarıكمثال، يمكنك إيجاد أمرأة تشعر ب" الإدمان"
Mesela, "düşkün" hisleri olan 20 yaşlarındaki bayanları「依存している」と感じている20代の女性を探す事ができます
MOGADİŞU HAVAALANl ABD ORDU KARARGAHl Bayanlar baylar.AEROPORTO DE MOGADÍSCIO QUARTEL-GENERAL DOS EUA
MOGADİŞU HAVAALANl ABD ORDU KARARGAHl Bayanlar baylar. Ben Cliff " Elvis " Wolcott.Call for these damn situation report more than this week
(Müzik) Bayanlar baylar, İskoç Topluluğu.ご紹介します スコットランド・アンサンブルです
Ne yazık ki, bu gece 'Bekar Bayanlar' adlı dansımı sahnelemeyeceğim.Infelizmente, eu não vou dançar a minha versão de 'Single Ladies' hoje à noite.
Ne yazık ki, bu gece 'Bekar Bayanlar' adlı dansımı sahnelemeyeceğim. (kahkahalar)Bohužel, nebudu zde večer tancovat na mé ztvárnění "Single Ladies" [smích]
Ne yazık ki, bu gece 'Bekar Bayanlar' adlı dansımı sahnelemeyeceğim. (kahkahalar)Tristemente, no estaré bailando por rendición a la noche de "Single Ladies" (risas)
Ne yazık ki, bu gece 'Bekar Bayanlar' adlı dansımı sahnelemeyeceğim.Leider werde ich heute nicht meine persönliche Darbietung von "Single Ladies" tanzen.
Ne yazık ki, bu gece 'Bekar Bayanlar' adlı dansımı sahnelemeyeceğim.슬프게도 오늘 밤 제가 <Single Ladies(싱글 레이디즈)>에 맞춰서 춤을 출 일은 없을 거고요
Ne yazık ki, bu gece 'Bekar Bayanlar' adlı dansımı sahnelemeyeceğim.Malheureusement, je danserai pas sur mon interprétation de 'Single Ladies' ce soir.
Ne yazık ki, bu gece 'Bekar Bayanlar' adlı dansımı sahnelemeyeceğim.Purtroppo non ballerò la mia versione di "Single Ladies" stasera.
Ne yazık ki, bu gece 'Bekar Bayanlar' adlı dansımı sahnelemeyeceğim.S ľútosťou vám však musím oznámiť, že nebudem predvádzať moju verziu tanca na 'Single Ladies'. Aspoň nie dnes.
Ne yazık ki, bu gece 'Bekar Bayanlar' adlı dansımı sahnelemeyeceğim.Valitettavasti, en tule tanssimaan omaa tulkintaani kappaleesta 'Single Ladies' tänä iltana.
Ne yazık ki, bu gece 'Bekar Bayanlar' adlı dansımı sahnelemeyeceğim.للأسف, سوف لن أرقص الليلة على ترجمة "السيدات العازبات"
Ne yazık ki, bu gece 'Bekar Bayanlar' adlı dansımı sahnelemeyeceğim.（笑い）
Neyse, anlıyorum. Ama söylemek istediğim bir şey var, baylar ve bayanlar..Πάντως, θα ήθελα να πω κάτι, κυρίες και κύριοι.
O da Kaptan Çekiç'tir. Bayanlar ve baylar! Kahramanınız!Дамы и господа, ваш герой!
Öğle yemeği servis eden bayanlar bana çok iyi davranıyor.A konyhás nénik igazán jól bánnak velem.
Öğle yemeği servis eden bayanlar bana çok iyi davranıyor.As cozinheiras das cantinas tratam-me muito bem... (Risos)
Öğle yemeği servis eden bayanlar bana çok iyi davranıyor.Essensfrauen behandeln mich echt gut.
Öğle yemeği servis eden bayanlar bana çok iyi davranıyor.Kantinejuffrouwen zijn erg aardig voor me.
Öğle yemeği servis eden bayanlar bana çok iyi davranıyor.급식실 아주머니들도 제게 잘 대해 주었습니다.
Öğle yemeği servis eden bayanlar bana çok iyi davranıyor.Les dames de la cantine sont super gentilles avec moi.
Öğle yemeği servis eden bayanlar bana çok iyi davranıyor.Le signore della mensa mi trattano molto bene.
Öğle yemeği servis eden bayanlar bana çok iyi davranıyor.Lunch ladies mă tratează foarte bine.
Öğle yemeği servis eden bayanlar bana çok iyi davranıyor.Mattanter behandlar mig väldigt trevligt.
Öğle yemeği servis eden bayanlar bana çok iyi davranıyor.Những cô phục vụ trưa đối xử với tôi rất tốt.
Öğle yemeği servis eden bayanlar bana çok iyi davranıyor.Y las señoras de las cafeterías me tratan muy bien.
Öğle yemeği servis eden bayanlar bana çok iyi davranıyor.Οι κυρίες που σερβίρουν καφέ μου φέρονται άψογα.
Öğle yemeği servis eden bayanlar bana çok iyi davranıyor.Женщины из столовой отлично меня принимают.
Öğle yemeği servis eden bayanlar bana çok iyi davranıyor.Працівниці шкільних їдалень ставляться до мене дуже добре.
Öğle yemeği servis eden bayanlar bana çok iyi davranıyor.מבשלות בתי הספר מתייחסות אלי ממש יפה.
Öğle yemeği servis eden bayanlar bana çok iyi davranıyor.و سيدات الغداء يعاملونني معاملة حسنة.
Öğle yemeği servis eden bayanlar bana çok iyi davranıyor.このように有名になれたこのは
O halde, sayın jüri, baylar ve bayanlar, şuna bir bakın.Also, meine Damen und Herren aus der Jury, schauen Sie sich das hier an.
O halde, sayın jüri, baylar ve bayanlar, şuna bir bakın.Arvoisat valamiehistön jäsenet, katsokaa tätä.
O halde, sayın jüri, baylar ve bayanlar, şuna bir bakın.Deci, doamnelor şi domnilor din juriu, priviţi aceasta.
O halde, sayın jüri, baylar ve bayanlar, şuna bir bakın.Donc, mesdames et messieurs du jury, veuillez examiner ceci.
O halde, sayın jüri, baylar ve bayanlar, şuna bir bakın.Dus, dames en heren van de jury, bekijk dit eens.