Bayanlar ve baylar,Κυρίες και κύριοι,
Bayanlar ve BaylarΚυρίες και κύριοι.
Bayanlar ve Baylar:Κυρίες και Κύριοι:
Bayanlar ve baylar:Дами и Господа:
Bayanlar ve baylar:Дамы и господа:
Bayanlar ve BaylarДамы и господа.
Bayanlar ve Baylar:Дамы и господа,
Bayanlar ve Baylar,אז גבירותיי ורבותיי,
Bayanlar ve Baylarגבירותי ורבותי.
Bayanlar ve baylar:גבירותיי ורבותיי
Bayanlar ve Baylar:גבירותיי ורבותיי:
Bayanlar ve Baylar,إذن سيداتي سادتي،
Bayanlar ve baylar:سيداتي سادتي
Bayanlar ve Baylar:سيداتي ، سادتي:
Bayanlar ve Baylarسيداتي وسادتي
Bayanlar ve baylar:インターネット上の音楽とテレビの歴史を
Bayanlar ve Baylarしばらくいたしましたら新郎ペク・スンジョ君と 新婦オ・ハニさんの結婚式を執り行ないます
Bayanlar ve Baylar,世界旅行へ出発です
Bayanlar yüz yüze konuşarak samimiyet kurarlar.A nők a szemtől szembeni beszélgetésből kapják meg az intimitást.
Bayanlar yüz yüze konuşarak samimiyet kurarlar.As mulheres obtêm intimidade na conversa cara-a-cara.
Bayanlar yüz yüze konuşarak samimiyet kurarlar.Doznajemy uczucia bliskości dzięki rozmowie twarzą w twarz.
Bayanlar yüz yüze konuşarak samimiyet kurarlar.Elles la trouvent dans une discussion face à face.
Bayanlar yüz yüze konuşarak samimiyet kurarlar.Femeile devin intime vorbindu-si fata in fata.
Bayanlar yüz yüze konuşarak samimiyet kurarlar.Frauen bekommen Vertrautheit durch Gespräche von Angesicht zu Angesicht.
Bayanlar yüz yüze konuşarak samimiyet kurarlar.여성은 상대방과 얼굴을 마주보며 하는 대화에서 친밀감을 느낍니다.
Bayanlar yüz yüze konuşarak samimiyet kurarlar.Kvinnor får intimitet genom att tala ansikte mot ansikte.
Bayanlar yüz yüze konuşarak samimiyet kurarlar.Las mujeres obtienen intimidad hablando cara a cara
Bayanlar yüz yüze konuşarak samimiyet kurarlar.Le donne creano tale senso parlando faccia a faccia.
Bayanlar yüz yüze konuşarak samimiyet kurarlar.Phụ nữ trở nên thân thiết bởi từ việc nói chuyện mặt đối mặt.
Bayanlar yüz yüze konuşarak samimiyet kurarlar.Vrouwen krijgen intimiteit van een gesprek onder vier ogen.
Bayanlar yüz yüze konuşarak samimiyet kurarlar.Wanita mendapatkan keintiman dari berbicara tatap muka.
Bayanlar yüz yüze konuşarak samimiyet kurarlar.Ženske dosežemo intimnost s pogovorom iz oči v oči.
Bayanlar yüz yüze konuşarak samimiyet kurarlar.Ženy vytvářejí důvěrné přátelství pomocí rozhovoru tváří tvář.
Bayanlar yüz yüze konuşarak samimiyet kurarlar.Οι γυναίκες αντιλαμβάνονται την οικειότητα μιλώντας πρόσωπο με πρόσωπο.
Bayanlar yüz yüze konuşarak samimiyet kurarlar.Вони розмовляють, дивлячись в обличчя співрозмовнику.
Bayanlar yüz yüze konuşarak samimiyet kurarlar.Психологическая близость у женщин формируется во время откровенного разговора.
Bayanlar yüz yüze konuşarak samimiyet kurarlar.נשים יוצרות אינטימיות דרך שיחה פנים-אל-פנים.
Bayanlar yüz yüze konuşarak samimiyet kurarlar.النساء ينلن الحميمية من الحديث وجها لوجه.
Bayanlar yüz yüze konuşarak samimiyet kurarlar.向かい合わせで親近感を感じます
Baylar bayanlar, başkan yardımcısı Vic Gundotra'yı alkışlarınızla sahneye davet ediyorumDames en heren, uw applaus voor de Senior Vice President, Vic Gundotra
Baylar bayanlar, başkan yardımcısı Vic Gundotra'yı alkışlarınızla sahneye davet ediyorumDoamnelor si domnilor, va rog sa urati un bun venit domnului Vicepresidente Vic Gundotra.
Baylar bayanlar, başkan yardımcısı Vic Gundotra'yı alkışlarınızla sahneye davet ediyorum>>> Gospe in gospodje, prosim, pozdravimo g. podpredsednika Vica Gundotro.
Baylar bayanlar, başkan yardımcısı Vic Gundotra'yı alkışlarınızla sahneye davet ediyorum>>>Леди и джентельмены, пожалуйста поприветствуйте Главного Вице Призидента - Вик Гундотра.
Baylar bayanlar, başkan yardımcısı Vic Gundotra'yı alkışlarınızla sahneye davet ediyorumHadirin, mari kita sambut Senior Vice President, Vic Gundotra.
Baylar bayanlar, başkan yardımcısı Vic Gundotra'yı alkışlarınızla sahneye davet ediyorum신사 숙녀 여러분 수석부사장 빅 군도트라씨입니다.
Baylar bayanlar, başkan yardımcısı Vic Gundotra'yı alkışlarınızla sahneye davet ediyorumMeine Damen und Herren, bitte begrüßen Sie Vizepräsident Vic Gundotra.
Baylar bayanlar, başkan yardımcısı Vic Gundotra'yı alkışlarınızla sahneye davet ediyorumMesdames et messieurs, veuillez accueillir le vice président, Vic Gundotra.
Baylar bayanlar, başkan yardımcısı Vic Gundotra'yı alkışlarınızla sahneye davet ediyorumSignore e signori, diamo il benvenuto al Senior Vice President, Vic Gundotra.
Baylar bayanlar, başkan yardımcısı Vic Gundotra'yı alkışlarınızla sahneye davet ediyorumΚυρίες και κύριε, παρακαλώ καλωσορίστε τον Πρώτο Αντιπρόεδρο, Βικ Γκαντότρα.
Baylar bayanlar, başkan yardımcısı Vic Gundotra'yı alkışlarınızla sahneye davet ediyorumגבירותי ורבותי, קבלו בבקשה את סגן הנשיא הבכיר, ויק גונדוטרה.
Baylar bayanlar, başkan yardımcısı Vic Gundotra'yı alkışlarınızla sahneye davet ediyorumسيداتي وسادتي، رحبوا معي رجاءاً بنائب الرئيس السيد، فيك غوندوترا.
Baylar ve bayanlar, benim adım James Randi, ve bekliyorum.Dámy a pánové, jsem James Randi a čekám.
Baylar bayanlar, başkan yardımcısı Vic Gundotra'yı alkışlarınızla sahneye davet ediyorum各位先生小姐 請掌聲歡迎資深副總裁
Baylar bayanlar, başkan yardımcısı Vic Gundotra'yı alkışlarınızla sahneye davet ediyorum（拍手）
Baylar, bayanlar bugün sizin için büyük bir süprizimiz var.Oui. Oui...
Baylar bayanlar, sevgili arkadaşlar.Damas y caballeros, queridos amigos.
Baylar bayanlar, sevgili arkadaşlar.Dámy a pánové, přátelé.
Baylar bayanlar, sevgili arkadaşlar.Doamnelor şi domnilor, stimaţi prieteni,
Baylar bayanlar, sevgili arkadaşlar.Hölgyeim és uraim, kedves barátaim.
Baylar bayanlar, sevgili arkadaşlar.Hyvät naiset ja herrat, rakkaat ystävät.