Bayanlar ve baylar:Senhoras e senhores:
Bayanlar ve baylar:Signore e signori:
Bayanlar ve Baylar:Signore e signori:
Bayanlar ve BaylarSignori e signore.
Bayanlar ve baylar, tekrar takdim ediyorum:Dámy a pánové, znova uvádím: výstava A.
Bayanlar ve baylar, tekrar takdim ediyorum: Kanýt 1Mesdames et messieurs, je vous présente de nouveau la pièce à conviction n°1.
Bayanlar ve baylar, tekrar takdim ediyorum: Kanýt 1Леди и джентльмены, я вновь представляю: экспонат А.
Bayanlar ve baylar, The LXD.Dames en heren, The LXD.
Bayanlar ve baylar, The LXD.Doamnelor și domnilor, LXD.
Bayanlar ve baylar, The LXD.Hölgyeim és Uraim, LXD.
Bayanlar ve baylar, The LXD.신사숙녀 여러분, LXD입니다.
Bayanlar ve baylar, The LXD.Meine Damen und Herren, die LXD.
Bayanlar ve baylar, The LXD.Mesdames et messieurs, La LXD.
Bayanlar ve baylar, The LXD.Panie i panowie: Gdy ludzie widzą mnie po raz pierwszy, dostaję od nich wiele różnych reakcji.
Bayanlar ve baylar, The LXD.Senhoras e senhores: os LXD.
Bayanlar ve baylar, The LXD.Señoras y señores: LXD.
Bayanlar ve baylar, The LXD.Signore e signori, gli LXD.
Bayanlar ve baylar, The LXD.Thưa quý ông và quý bà: Nhóm LXD.
Bayanlar ve baylar, The LXD.Κυρίες και κύριοι, οι LXD.
Bayanlar ve baylar, The LXD.Дами и господа, ЛИТ.
Bayanlar ve baylar, The LXD.Дамы и господа!
Bayanlar ve baylar, The LXD.Пані та панове - LXD.
Bayanlar ve baylar, The LXD.גבירותיי ורבותיי, ה - LXD.
Bayanlar ve baylar, The LXD.سيداتي وسادتيThe LXD.
Bayanlar ve baylar, The LXD.(拍手)
Bayanlar ve BaylarThưa quý quan khách
Bayanlar ve baylar,Thưa quý vị,
Bayanlar ve baylar...Tuan dan Nyonya...
Bayanlar ve BaylarVocê pode honestamente dizer-me que você está feliz com a vida que é definida para você? Abra os olhos!
Bayanlar ve baylar, yılda kullandığımızın 5,000 katı enerjiyle yıkanan bir gezegende yaşıyoruz.신사 숙녀 여러분, 우리는 매년 우리가 사용하는 에너지의 5000배에 해당하는
Bayanlar ve baylar, yılda kullandığımızın 5,000 katı enerjiyle yıkanan bir gezegende yaşıyoruz.Damas y caballeros, estamos en un planeta bañado por 5000 veces más energía de la que usamos en un año.
Bayanlar ve baylar, yılda kullandığımızın 5,000 katı enerjiyle yıkanan bir gezegende yaşıyoruz.Dames en heren, onze planeet baadt in 5000 maal meer energie dan we jaarlijks gebruiken.
Bayanlar ve baylar, yılda kullandığımızın 5,000 katı enerjiyle yıkanan bir gezegende yaşıyoruz.Dámy a páni, sme na planéte, ktorá sa kúpe v 5000-krát väčšom množstve energie, ako spotrebujeme za rok.
Bayanlar ve baylar, yılda kullandığımızın 5,000 katı enerjiyle yıkanan bir gezegende yaşıyoruz.Dámy a pánové, nacházíme se na planetě, která se koupe v 5000 násobku energie, kterou za rok spotřebujeme.
Bayanlar ve baylar, yılda kullandığımızın 5,000 katı enerjiyle yıkanan bir gezegende yaşıyoruz.Mine damer og herrer, vi er på en planet som bliver badet med 5,000 gange mere energi end vi bruger på et år.
Bayanlar ve baylar, yılda kullandığımızın 5,000 katı enerjiyle yıkanan bir gezegende yaşıyoruz.Senhoras e senhores, estamos num planeta, que é banhado com 5000 vezes mais energia do que usamos num ano.
Bayanlar ve baylar, yılda kullandığımızın 5,000 katı enerjiyle yıkanan bir gezegende yaşıyoruz.גבירותי ורבותי, אנו נמצאים בכוכב-לכת שטובל בפי 5,000 יותר אנרגיה
Bayanlar ve baylar, yılda kullandığımızın 5,000 katı enerjiyle yıkanan bir gezegende yaşıyoruz.سيداتي وسادتي، نحن على كوكب يعوم بطاقة أكثر 5000 مرة
Bayanlar ve baylar, yılda kullandığımızın 5,000 katı enerjiyle yıkanan bir gezegende yaşıyoruz.私たちがいるこの地球は １年で私たちが使用するエネルギーの ５千倍のエネルギーを 浴びています
Bayanlar ve baylar, zamanımdan önce bitirmek istiyorum.Bapak ibu sekalian, saya ingin mengakhiri sebelum waktunya.
Bayanlar ve baylar, zamanımdan önce bitirmek istiyorum.Damas y caballeros, me gustaría terminar antes de tiempo.
Bayanlar ve baylar, zamanımdan önce bitirmek istiyorum.Dames en heren, ik wil graag wat eerder stoppen.
Bayanlar ve baylar, zamanımdan önce bitirmek istiyorum.Dámy a pánové, rád bych skončil před vypršením času.
Bayanlar ve baylar, zamanımdan önce bitirmek istiyorum.Doamnelor și domnilor, aș vrea să închei înainte de vreme.
Bayanlar ve baylar, zamanımdan önce bitirmek istiyorum.여러분, 저는 마치기 전에
Bayanlar ve baylar, zamanımdan önce bitirmek istiyorum.Meine Damen und Herren, ich möchte vor der Zeit fertig sein.
Bayanlar ve baylar, zamanımdan önce bitirmek istiyorum.Mesdames et Messieurs, je voudrais terminer avant l'heure.
Bayanlar ve baylar, zamanımdan önce bitirmek istiyorum.Panie i panowie, chciałbym zakończyć przed czasem.
Bayanlar ve baylar, zamanımdan önce bitirmek istiyorum.Signore e signori, vorrei finire prima del tempo.
Bayanlar ve baylar, zamanımdan önce bitirmek istiyorum.Thưa quí ví và các bạn, tôi xin dừng sớm hơn dự định.
Bayanlar ve baylar, zamanımdan önce bitirmek istiyorum.Дами и господа, бих искал да свърша на време.
Bayanlar ve baylar, zamanımdan önce bitirmek istiyorum.Леди и джентльмены, я хочу закончить раньше времени.
Bayanlar ve baylar, zamanımdan önce bitirmek istiyorum.גבירותיי ברבותיי, ברצוני לסיים לפני הזמן.
Bayanlar ve baylar, zamanımdan önce bitirmek istiyorum.السيدات والسادة ، أود أن أنتهي قبل الوقت.
Bayanlar ve baylar, zamanımdan önce bitirmek istiyorum.この18分間が不安でした
Bayanlar ve Baylar, zarif ev sahibemize kadeh kaldırmayı öneriyorumDoamnelor şi domnilor, propun un toast în cinstea binevoitoare noastre gazde.
Bayanlar ve Baylar, zarif ev sahibemize kadeh kaldırmayı öneriyorumMeine Damen und Herren, ich möchte einen Toast für unsere wunderbare Gastgeberin aussprechen.
Bayanlar ve Baylar, zarif ev sahibemize kadeh kaldırmayı öneriyorumMina damer och herrar, jag skulle vilja skåla för vår älskvärda värdinna.
Bayanlar ve Baylar, zarif ev sahibemize kadeh kaldırmayı öneriyorumSeñoras caballeros, deseo proponer un brindis por nuestra generosa anfitriona,
Bayanlar ve Baylar, zarif ev sahibemize kadeh kaldırmayı öneriyorumההאשמות הן אמת! עכשיו אני נזכר! לפני שנה, שני אנשים בדרך,