Bayanlar ve Baylar:Các Quý vị:
Bayanlar ve baylar, çocuklar!Dames en heren, jongens en meisjes!
Bayanlar ve baylar, çocuklar!Ladies and Gentlemen, girls and boys!
Bayanlar ve baylar, çocuklar!Mesdames et messieurs, filles et garcons !
Bayanlar ve baylar, çok teşekkür ederim.Damas y caballeros, muchas gracias (Aplausos)
Bayanlar ve baylar, çok teşekkür ederim.Damas y caballeros, muchas gracias.
Bayanlar ve baylar, çok teşekkür ederim.Dames en heren, dankuwel (applaus)
Bayanlar ve baylar, çok teşekkür ederim.Dames en heren, heel hartelijk dank.
Bayanlar ve baylar, çok teşekkür ederim.Doamnelor şi domnilor, vă mulţumesc frumos.
Bayanlar ve baylar, çok teşekkür ederim.Doamnelor şi domnilor, vă mulţumesc.
Bayanlar ve baylar, çok teşekkür ederim.Hölgyeim és uraim, köszönöm a figyelmet!
Bayanlar ve baylar, çok teşekkür ederim.Hölgyeim és Uraim, köszönöm szépen! Köszönöm.
Bayanlar ve baylar, çok teşekkür ederim.신사 숙녀 여러분, 감사합니다. (박수)
Bayanlar ve baylar, çok teşekkür ederim.Meine Damen und Herren, ich danke Ihnen sehr.
Bayanlar ve baylar, çok teşekkür ederim.Meine Damen und Herren, ich danke Ihnen vielmals.
Bayanlar ve baylar, çok teşekkür ederim.Mesdames et messieurs, merci beaucoup.
Bayanlar ve baylar, çok teşekkür ederim.Mesdames et Messieurs, merci beaucoup.
Bayanlar ve baylar, çok teşekkür ederim.Panie i panowie, dziękuję bardzo.
Bayanlar ve baylar, çok teşekkür ederim.Panie i panowie, dziękuję za uwagę.
Bayanlar ve baylar, çok teşekkür ederim.Saudara-saudara sekalian, terima kasih.
Bayanlar ve baylar, çok teşekkür ederim.Senhoras e senhores, muito obrigada.
Bayanlar ve baylar, çok teşekkür ederim.Signore e signori, grazie mille. (Applausi)
Bayanlar ve baylar, çok teşekkür ederim.Signore e signori, grazie molte.
Bayanlar ve baylar, çok teşekkür ederim. Şükran.신사 숙녀 여러분 대단히 감사합니다.
Bayanlar ve baylar, çok teşekkür ederim. Şükran.גבירותי ורבותי, תודה רבה לכם. שוקראן.
Bayanlar ve baylar, çok teşekkür ederim. Şükran.سيداتي وسادتي، شكرا جزيلا. شكرا.
Bayanlar ve baylar, çok teşekkür ederim. Şükran.(拍手)
Bayanlar ve baylar, çok teşekkür ederim.Thưa quý vị, xin cảm ơn rất nhiều. (Vỗ tay)
Bayanlar ve baylar, çok teşekkür ederim.Xin cảm ơn quý vị rất nhiều.
Bayanlar ve baylar, çok teşekkür ederim.Κυρίες και κύριοι, σας ευχαριστώ πολύ.
Bayanlar ve baylar, çok teşekkür ederim.Дами и господа, много благодаря.
Bayanlar ve baylar, çok teşekkür ederim.Дами и господа, много ви благодаря.
Bayanlar ve baylar, çok teşekkür ederim.Дамы и господа, спасибо большое. (Аплодисменты)
Bayanlar ve baylar, çok teşekkür ederim.Дамы и господа, спасибо вам.
Bayanlar ve baylar, çok teşekkür ederim.גבירותיי ורבותי, תודה רבה לכם.
Bayanlar ve baylar, çok teşekkür ederim.سيداتي وسادتي، شكراً جزيلاً. (تصفيق)
Bayanlar ve baylar... Colin Quinn!신사 숙녀 여러분, 콜린 퀸을 소개 합니다
Bayanlar ve baylar,Damas y caballeros...
Bayanlar ve baylar...Damas y caballeros...
Bayanlar ve baylar:Damas y Caballeros
Bayanlar ve BaylarDame in gospodje.
Bayanlar ve Baylar:Dame in gospodje:
Bayanlar ve baylar,Dames en heren,
Bayanlar ve Baylar,Dames en heren, ik neem jullie mee op een reis
Bayanlar ve BaylarDames en heren.
Bayanlar ve Baylar:Dames en heren,
Bayanlar ve baylar,Dámy a pánové,
Bayanlar ve BaylarDoamnelor si domnilor.
Bayanlar ve baylar,Doamnelor şi domnilor,
Bayanlar ve baylar, dünya galası, TED dansı, fiziksel düşünmenin üç versiyonu. (Alkış)Κυρίες και κύριοι, παγκόσμια πρεμιέρα ο χορός του TED, τρεις εκδοχές της σωματικής σκέψης (Χειροκρότημα)
Bayanlar ve baylar, dünya galası, TED dansı, fiziksel düşünmenin üç versiyonu.Mesdames et Messieurs, la première mondiale de la danse TED, trois versions de la pensée physique.
Bayanlar ve baylar, dünya galası, TED dansı, fiziksel düşünmenin üç versiyonu.Sras. y Sres., estreno mundial, danza de TED, tres versiones del pensamiento corpóreo.
Bayanlar ve baylar, dünya galası,Леди и джентльмены. Мировая премьера,
Bayanlar ve baylar, hayatımın geçmiş 25 yılını kitap tasarlamaya adadım.신사, 숙녀 여러분, 전 지난 25년 동안을 책을 디자인하는데 바쳤습니다
Bayanlar ve baylar, hayatımın geçmiş 25 yılını kitap tasarlamaya adadım.Damas y caballeros, he dedicado los últimos 25 años de mi vida a diseñar libros.
Bayanlar ve baylar, hayatımın geçmiş 25 yılını kitap tasarlamaya adadım.Dames en heren, ik heb de voorbije 25 jaar van mijn leven besteed aan het ontwerpen van boeken.
Bayanlar ve baylar, hayatımın geçmiş 25 yılını kitap tasarlamaya adadım.Dámy a páni, uplynulých 25 rokov môjho života som venoval navrhovaniu kníh. "Áno, KNÍH.
Bayanlar ve baylar, hayatımın geçmiş 25 yılını kitap tasarlamaya adadım.Dámy a pánové, obětoval jsem posledních 25 let svého života navrhování knih.
Bayanlar ve baylar, hayatımın geçmiş 25 yılını kitap tasarlamaya adadım.Doamnelor şi domnilor, Mi-am dedicat ultimii 25 de ani din viaţă designului de cărţi. "Da, CĂRŢI.
Bayanlar ve baylar, hayatımın geçmiş 25 yılını kitap tasarlamaya adadım. "Evet, KİTAPLAR.Κυρίες και κύριοι, έχω αφιερώσει τα τελευταία 25 χρόνια της ζωής μου σχεδιάζοντας βιβλία.