bayan ile cümle
bayan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
2010 Bayanlar Dünya Voleybol Şampiyonası, 29 Ekim-14 Kasım tarihleri arasında Japonya’da düzenlendi.Die Volleyball-Weltmeisterschaft der Frauen 2010 fand vom 29. Oktober bis 14. November in Japan statt.
Özel, Türkiye Bayan Millî Hentbol Takımı'nın kaptanı olarak görev yapıyordu.Nur Mexiko als Gastgeber zog mit der ganzen Mannschaft ein.
Bu arada koltukta uyuyan Bayan John uyanır.Zur selben Zeit erwacht die scheinbar schlafende Frau in ihrer Zelle.
Türkü'nün bayan kahramanının asıl adı Havse (Hafize)dir.Nammu (auch Namma) ist die sumerische Göttin der Schöpfung.
Bunu kaldıramayan Bayan John odayı terk eder ve camdan atlayarak hayatına son verir.Der heimkehrende John kann sie nur knapp davon abhalten, aus dem Fenster zu springen.
Bayanlar içinde bazı kısıtlamalar mevcut.Diese Einschränkung gibt es bei den Frauen nicht.
Dünyanın en uzun bayan sporcularından birisidir.Heute zählt sie zu den größten Sportlerinnen der Welt.
1998 Bayanlar Dünya Voleybol Şampiyonası, 3-12 Kasım 1998 tarihleri arasında Japonya’da yapıldı.Die Volleyball-Weltmeisterschaft der Frauen 1998 fand vom 3. bis 12. November in Japan statt.
Buna ne diyorsunuz ve bayanlardan favoriniz kim?Wer wählte sie aus und welche Gründe lagen für diese Auswahl vor?
En yaşlı bay kadar en yaşlı bayan da otorite sahibidir.Bei gleicher Amtsdauer hat das ältere Mitglied den Vorrang.
Bayan Tinker: Tom'un öğretmenidir.Peter Dittmar: Meissens Meister.
Sonra Bayan Hartigan parçalara ayrılır.Katharina macht mal halblang.
Bayan, kadınların ad veya soyadlarının önüne gelen bir saygı sözcüğüdür.Adi ist ein männlicher oder weiblicher Vorname bzw. Familienname.
Erkeklerde 10, bayanlarda 6 ülke madalya için mücadele etti.Medaillengewinner Es gingen hier 10 Frauen aus 6 Nationen an den Start.
Bu esnada polis memuru Schierke Bayan Knobbe' nin kaybolan bebeğini aramaktadır.Sergeant Burns sucht die vermisste Gina.
Altın madalyayı erkeklerde Mısır, bayanlarda Türkiye kazandı.Russland gewann sowohl bei den Frauen wie den Männern Gold.
1963 Avrupa Bayanlar Voleybol Şampiyonası, 22 Ekim-2 Kasım 1963 tarihlerinde Romanya’da yapıldı.Die Volleyball-Europameisterschaft der Frauen 1963 fand vom 22. Oktober bis 2. November in Rumänien statt.
O anda Bayan Foster onları fark eder.Somit hat Frau Hölzel das Nachsehen.
1967 Bayanlar Dünya Voleybol Şampiyonası, 25-29 Ocak 1967 tarihlerinde Japonya’da yapıldı.Die Volleyball-Weltmeisterschaft der Frauen 1967 fand vom 25. bis 29. Januar in Tokio statt.
1955 Avrupa Bayanlar Voleybol Şampiyonası, 15-26 Haziran 1955 tarihlerinde Romanya’da yapıldı.Die Volleyball-Europameisterschaft der Frauen 1955 fand vom 15. bis 26. Juni in Bukarest statt.
Kısa bir süre sonra bayan Holton esrarengiz bir şekilde ortadan kaybolur.Inzwischen ist die Haushälterin Mrs. Horton plötzlich aus dem Haus verschwunden.
Wena, o tsogile jang? - İyiyim bayım/bayan.Leina la gago ke mang? - Wie heißt du?
2002 Bayanlar Dünya Voleybol Şampiyonası, 30 Ağustos-15 Eylül tarihleri arasında Almanya’da yapıldı.Die Volleyball-Weltmeisterschaft der Frauen 2002 fand vom 30. August bis 15. September in Deutschland statt.
Araştırmalar, Güney Kore'de bayan seyircilerin oranının daha yüksek olduğunu göstermiştir.Auch hat er den Eindruck, dass in Südkorea die Selbstmordrate höher sei als im Camp.
Andorra kadın millî futbol takımı, Andorra'yı uluslararası karşılaşmalarda temsil eden bayan futbol takımı.Die andorranische Fußballnationalmannschaft der Frauen repräsentiert Andorra im Internationalen Frauenfußball.
‘Bayan Macbeth üç çocuğa sahipti ya da değildi, bir ağaç yıkılır ya da yıkılmaz.’Grümme ist verheiratet und hat zwei Kinder. „Noch ist die Träne nicht weggewischt von jeglichem Angesicht“.
1999 Avrupa Bayanlar Voleybol Şampiyonası, 20-25 Eylül 1999 tarihleri arasında İtalya’da düzenlendi.Die Volleyball-Europameisterschaft der Frauen 1999 fand vom 20. bis 25. September in Italien statt.
Bayan Eichler öğrencilerine olan sertliğiyle bilinir.Mme. Eichler avait la fameuse réputation d’être austère avec ses élèves.
Gerçekten olgun bir bayanla tanışmak isterdim.Je voulais rencontrer une femme vraiment mature.
Doktor Burns ya da Bayan Roland'la aynı fikirde misiniz?Êtes-vous d'accord avec Dr. Burns ou avec Mme. Roland ?
Bayan Jones'in yüzü bu haberi duyduğunda değişti.Le visage de madame Jones changea quand elle entendit cette nouvelle.
Bayan Smith'in bir televizyon hastası olduğunu söylebiliriz.On pourrait dire que madame Smith est une maniaque de la télévision.
Bayan Smith şimdi bu şirketin başkanı.M. Smith est maintenant président de cette compagnie.
Günaydın bayan.Bonjour, madame.
Merhaba bayan.Bonjour, madame.
Hoş geldiniz bayanlar ve baylar!Bienvenue, Mesdames, Mesdemoiselles, Messieurs !
Bayan Swan bizim İngilizce öğretmenimizdir.Mademoiselle Swan est notre professeur d'anglais.
Dün buraya gelen kadın Bayan Yamada'dır.La femme qui est venue ici hier est Madame Yamada.
Bayan Neusa siz misiniz?Êtes-vous Mademoiselle Neusa ?
Yaşlı bayan kız torununa gülümsedi.La vieille dame sourit à sa petite-fille.
İyi geceler bayan.Bonne soirée, Madame.
Bayan Marie ile konuşmak istiyorum, lütfen.Je voudrais parler à mademoiselle Marie, s'il vous plaît.
Bir komşu sonraları şöyle dedi: "Bayan Clemm her zaman meşguldü.Un voisin a raconté, plus tard : « Mrs. Clemm était toujours occupée.
Dumela, rra/mma - Merhaba bayım/bayan.Dumela, rra/mma : Bonjour, monsieur/madame.
Finasterid bayanlar için endike değildir.Le finastéride est contre-indiqué pour les femmes.
Bayan Tinker: Tom'un öğretmenidir.Singer : l’enseignante de Karen.
Bay ve Bayan Little'ın çocuklarıdır.Fille de Mister Guy et de Little Mary.
Maya Lin Çin'in ilk bayan mimarı olarak anılan Lin Huiyin'nın yeğenidir.Elle est la nièce de Lin Huiyin, réputée comme la première architecte femme en Chine.
O anda Bayan Foster onları fark eder.Ils se confrontent enfin à Mlle Foster.
Tüm bayanlara saygı duyuyorum.Idem pour les dames.
Wena, o tsogile jang? - İyiyim bayım/bayan.Tan eshpanin? - Comment ça va ?
Birkaç kere Başöğretmen Skinner ve Bayan Krabappel'e yardım etmiştir.Il a, à quelques reprises, aidé le principal Skinner et Edna Krapabelle.
Bayanlar için kafesli bir yer ayrılmıştır.Une salle de couture est prévue pour les dames.
Sınıftaki en akıllı kişidir ve Bayan Simian’ın evcil hayvanı gibi davranır.C'est lui le plus intelligent de la classe et il a décidé d'être aux petits soins pour Mademoiselle Simian.
Bayan B'yi kıskanır.Laure est jalouse de Madame.
Erkekler için: Fenerbahçe (basketbol takımı) Bayanlar için: Fenerbahçe (kadın basketbol takımı)Article connexe : Fenerbahçe SK (basket-ball féminin).
Bayan Klasnic'in kocası, üç çocuğu ve beş torunu vardır.Épouse de Claude Wyssa, elle a 3 fils et 2 petit-fils.
Kısa bir süre sonra bayan Holton esrarengiz bir şekilde ortadan kaybolur.Une semaine plus tard, Katie disparaît mystérieusement.
Buna ne diyorsunuz ve bayanlardan favoriniz kim?De toutes ces fleurs, laquelle préfères-tu ?
Her beş dalda da bayanlar ve erkekler müsabakaları yapıldı.Cinq épreuves sont disputées chez les hommes et chez les femmes.