Aynı gün sonuç Celal Bayar'a telsizle gönderilmiştir.La produzione venne infine affidata allo stesso Glover.
(Seslendirme : Boğaçhan Sözmen) Bayan Johnson (Lucile Johnson): Andy'nin annesidir.Mrs. Johnson : chiamata semplicemente Signora J, è la madre di Andy.
2010 Yaz mevsiminde Venice Müzik Ödülleri 'nde 2010 yılının en iyi bayan vokali ödülünü kazanmıştır.Nell'estate del 2010 riceve anche il premio miglior voce femminile dell'anno 2010 ai Venice Music Awards.
1947'de Leningrad Bayanlar Şampiyonasında birinci oldu.Nel 1946 si classificò seconda nel campionato femminile di Leningrado.
Temmuz 2018'de Avrupa Bayanlar Amatör Golf Şampiyonası'nı kazanmıştır.Nell'aprile 2018 ha vinto il Campionato Europeo femminile a gioco rapido.
"Efsane Bayan Tenisciler"."CSS Tennessee".
Bayağı gelincik tüm etçiller takımının en küçük üyesidir.È senza alcun dubbio il membro più forte di tutta la squadra degli Psyco Team.
İlerleyen zaman da diğer bir sürpriz de bina sahibi yaşlı bayanın katilin annesi çıkması olur.Durante la proiezione accade però qualcosa di strano e il fratello della ragazza scompare misteriosamente.
Futbol ve spor ile alakalı resimler ve yazılar ilk sayılarda bayağı azdır.Scompaiono invece i filmati riguardanti il calcio e lo sport in generale.
Bayan Chicarelli : Kick'in asık suratlı kapı komşusudur.Signorina Chiccarelli: altra vicina di casa di Kick.
Bayan Tinker: Tom'un öğretmenidir.Jennifer Honey: è la maestra di Matilda.
Gözleri çok zayıf görür ve etraftaki bayanları sürekli taciz eder.È debole di carattere e si sente sempre lasciata indietro dalle compagne.
Bayanlarla çok nadiren çıkan, flört eden kişidir.Lo si vede raramente prepararsi per appuntamenti con delle signore.
Maç BayArena'da oynandı.Mi sono sovra-preparato per il match.
Lily Kronberger tek bayan yarışmacıydı.Petra Kronberger era la detentrice uscente della Coppa generale.
Bayan Kramer - Sadece Bayan Kramer, işin asıl korkunç tarafı da bu zaten.È pronipote di Angelika Schafferer, a sua volta slittinista di alto livello.
Bayağı şempanzeler, bonobolara göre daha fazla sinirlidir.I bonobo hanno tendenze più arboree rispetto agli scimpanzé.
Kaçmaya çalışan bir bayan öğrenci midesinden vuruldu.Una ragazza viene uccisa da un colpo di arma da fuoco all'interno della scuola nella quale studia.
Benim sevgilim, bayan olsaydı durum böyle olmazdı.Se avessi avuto una ragazza anziché un ragazzo la situazione non sarebbe quella che è".
Bayan Crabtree: Okulun servis şoförüdür.Ottone Brown: è il custode della scuola.
Her 100 bayana karşılık 104.9 erkek vardır.Per ogni 100 femmine c'erano 104,9 maschi.
Bayan oyuncu Michelle Borth ile birlikte yer aldığı seks sahnesinde tamamen çıplak görünmüştür.La vita, dove appare in scene di nudo integrale insieme alla collega Michelle Borth.
Bu daire, kocası o anda Istanbul'da bulunmayan Bayan Rudnicka'dan kiralanmıştır.La ragazza viene accolta da sua sorella, Mme Lasné, che abita a Nizza.
Böylece biri, bütün ögeleri çekerek mesela She lamazo kalo! "ey güzel bayan!" diyebilir.Allora entrarono le sorelle dicendo: "Prendilo, bella Barbara Allen".
Bir seferde de Bayan Integra olarak anılmıştır.Successivamente fu nota come Madame Henriette.
Yaşamın kaba ve bayağı yanını ortaya koyar.È forte e evidente il suo rancore verso la vita.
Cesaretimi olabildiğince topladım ve çalışan bayana saçımı rengarenk yapmasını istedim.Ti imploro di prendere seriamente in considerazione ciò che ti ho detto ed aiutare una vedova nel bisogno.
Bayanlarda ise Süper Kupa yalnızca 1993 ve 1996 yıllarında oynandı.La Supercoppa europea femminile fu una competizione che si disputò soltanto 2 volte, nel 1993 e nel 1996.
Ötüşleri kaba, tanınan bir "çhay-çhay-çhay" şeklinde, bayağı kerkenezin "kee-kee-kee" ötüşünden farklıdır.Il suo grido abituale è un klu-weet-weet abbastanza simile a quello del piro piro culbianco.
Bir kez WWF Bayanlar Şampiyonluğu'nu kazandı.Ha conquistato una volta il WWF Women's Championship.
Yerimi yaşlı bayana verdim.Я уступил своё место пожилой женщине.
O bayan bizim komşumuz.Та гражданка - наша соседка.
Bayan Sato benim sınıfın sorumlusudur.Госпожа Сато отвечает за мой класс.
Benim birader bayağı uzundur.Мой брат действительно высокий.
Yaşlı bayan hâlâ paranın üstünü sayıyor.Пожилая дама всё ещё считает свою сдачу.
Erkeklerde sonuçlar Bayanlarda sonuçlarРезультаты у мужчин Результаты у женщин
Lisa, öğretmeni Bayan Hoover için bir yığın kek yapar.Лиза готовит несколько кексов для своей учительницы.
1959'dan 1974'e kadar sadece erkeklere verilen ödül, 1974 yılından beri bayanlara da verilmektedir.Присуждается мужчинам с 1959 года, а женщинам с 1974 года.
Baya yine bir gol kaydetti.Калабан вновь забил 1 гол.
Orada bayağı seyirci kaçırdılar" dedi.Ведь люди навещают его!»
Onları bu durumdan İttihat ve Terakki Ticaret Mekteb-i Müdürlüğünden tanıdığı Celal Bayar kurtardı.Они отправляются с ним, но он приводит их к торговцам людьми.
Miriam Colon - Bayan Salamanca, Tuco'nun büyükannesi.Мириам Колон — бабушка Туко.
Bu sonuç baya tatmin ediciydi.Результат был вполне удовлетворительным.
Bayan Foster, Doktor'a Adipose'un üreme gezegenini kaybettiğini ve bu yüzden kendisini işe aldıklarını söyler.Мисс Фостер упоминает, что адипоуз потеряли свою планету для размножения и наняли её, чтобы найти новую.
Bayan-Ölgiy ili 14 ilçeye (сум, sum) ayrılmaktadır.Отношение ширины каймы к ширине знамени - один к четырнадцати.
Bayar, nöbetçi teğmen tarafından kurtarıldı.В запас уволился в звании гвардии подполковника.
Bayan nüfus ise 98 kişidir.Реально проживает — 98 человек.
Bayan Winkle: Wendy'nin annesidir ve Walter'ın eşidir.Мисис Уинкл: мать Венди и жена Уолтера Уинкла.
Her 100 bayana karşılık 101,8 erkek bulunmaktadır.На каждые 100 женщин приходилось 101,8 мужчин.
Bayan Tinker: Tom'un öğretmenidir.Мать Майка — учитель.
Bundan sonra Bayan John birkaç günlüğüne akrabasına gitmek üzere oradan ayrılır.Отец приезжает к Джоуи погостить на пару дней.
Bayan Perla: Angelo'nun resim öğretmenidir.Мисс Перла — учитель Энджело по искусству.
Bayanlar 3 × 5 km bayrak yarışı 4 × 5 km ile değiştirilmiştir.В программе соревнований женская лыжная эстафета 3×5 км была заменена эстафетой 4×5 км.
Kim Dickens rolü Bayan Portman, Jake'in annesi.Ким Диккенс (миссис Портман), мать Джейкоба.
(Emrinizdeyim bayan!) (1939) y.Жена: (с 939 г.)
Bayan Halloran - Louie,nin okuduğu okulun müdürü.Hayali başkomiser olmaktır.Мисс Хэллоран — директор школы, где учится Луи.
Okulda Bart'ın öğretmeni Edna Krabappel, Lisa'nın öğretmeni Bayan Hoover'dır.Туда же приходит Эдна Крабаппл, красавица — учительница Барта.
1995 yılında Miss Massachusetts Teen USA güzellik yarışmasını kazanarak Bayan Massachusetts unvanı aldı.В 1996 году победила на конкурсе Miss Massachusetts Teen USA.
Bayan B'yi kıskanır.Бет рачинает ревновать.
Ertesi gün, testi bitirir ve Bayan Krabappel'e sınavını hemen inceleyip notunu vermesini ister.Барт сдаёт контрольную Мисс Крабаппл последним, и просит её сразу же проверить его работу.