Sadece isminiz, bayan.Only your name, my lady.
-Bir dakika bekleyin, bayan!Just wait a minute, miss!
Bayağı bir şey var.Well, there's many things.
Bu bayağı basit.So this is fairly straightforward.
Bayanın geçmişteki ismi Fay Wray, ve öyleki --Her former name was Fay Wray, and so that was --
Ah, ne kadar bayağısın!Ah, you're so cheap!
Bayanlar baylar, dünya küçülüyor.Ladies and gentlemen, the world has gotten smaller.
Porno'dan bahsetmiyorum, bayağı sindirmekten bahsediyorum.And I'm not talking about pornography, I'm talking about digesting them.
Şu aralar fotoğrafçılıkta bayağı iyiyim.Now, I'm also really big on photography.
Tatilden mi geliyorsun, Bayan?Coming from a vacation, Miss?
Hâlâ evi bulamadın mı, Bayan?Still didn't find the house, Miss?
Hey bayan!Hey Miss!
Hey, Bayan.Hey, Miss.
Uyan hadi, Bayan.Wake up, Miss.
Bir sorun mu var, Bayan?Anything the matter, Miss?
Hey, Bayan?Hey, Miss?
Hey, Bayan!Hey, Miss!
Üzgünüm, Bayan. Ciddi bir durum var.Sorry, Miss.This is no joke.
O bayan gitti.That lady left.
Bu isim Schumann'ın bayan arkadaşlarından birinin soyadından geliyor.That comes from the last name of one of Schumann's female friends.
Lütfen bayan, hayır teşekkür ederim. Kaybolmadık sadece geziniyorum...Missing out the cracks in the pavement
Kâhinler İsrail halkının RABbe sunduğu kutsal sunuları bayağılaştırmayacaklar.The priests shall not profane the holy things of the children of Israel, which they offer to Yahweh,
Ses tekrar, ikinci kez duyuldu; Petrusa, ‹‹Tanrının temiz kıldıklarına sen bayağı deme›› dedi.A voice came to him again the second time, "What God has cleansed, you must not call unclean."
Bayağı, boş sözlerden sakın. Çünkü bunlara dalanlar tanrısızlıkta daha da ileri gidecekler.But shun empty chatter, for it will go further in ungodliness,
Kutsalla bayağı olanı, kirliyle temizi birbirinden ayırt etmelisiniz.And that ye may put difference between holy and unholy, and between unclean and clean;
‹‹Ses ikinci kez gökten geldi: ‹Tanrının temiz kıldıklarına sen bayağı deme› dedi.But the voice answered me again from heaven, What God hath cleansed, that call not thou common.
Dediler ki: "Sana bayağı kimseler uymuşken biz sana inanır mıyız?"They said: "Should we place our trust in you when only the condemned follow you?"
Sizi, bayağı ve azıcık bir sudan yaratmadık mı?Did We not create you from contemptible water?
Dediler: "Biz sana inanır mıyız? Seni, o bayağı zavallılar izliyor."They said: "Should we place our trust in you when only the condemned follow you?"
Şunların hiçbirine eğilme, uyma: Çok yemin eden, bayağı-alçak,Do not heed a contemptible swearer,
Dediler ki, "Seni izleyenler bayağı ve kötü kimseler iken, nasıl olur da sana inanırız?"They said: "Should we place our trust in you when only the condemned follow you?"
Sonra onun soyunu bayağı bir sudan devam ettirdi.Then made his offspring from the extract of base fluid,
Onlar bayağı insanlardı.They were certainly wicked.
Yıkılıp batırılmış olanlar (Sodom ve Gomora), en bayağılardı.And He overthrew the Cities of the Plain,
Böylece halkını yanılttı ve onlar da ona uydular. Onlar bayağı insanlardı.So when he had brainwashed his people, they followed him; indeed they were a disobedient nation.
"Onları bırakırsan kullarını saptırırlar ve ancak bayağı inkarcılar doğururlar."If You leave them, they will mislead your servants, and will breed only wicked unbelievers.
Kötü hayaller kurup durdunuz ve sonunda bayağı bir topluluk oldunuz.You harboured an evil thought, and you are an immensely evil people.”
El Bayadhalgeria. kgmEl Bayadh
Bayamocuba. kgmBayamo
Bayan- Ölgiymongolia. kgmBayan-Ölgiy
Bayanhongormongolia. kgmBayanhongor
Bayamónpuertorico. kgmBayamón
Bayaz Nilsudan. kgmWhite Nile
BAYAN MEMURConstellation name (optional)FEMALE OFFICER
BAYANLAR BÖLÜMÜConstellation name (optional)DESK OF WOMAN
Bayan- Olgiy, Govi- Altai, Hovd, Uvs, ZavkhanBayan-Olgiy, Govi-Altai, Hovd, Uvs, Zavkhan
Bayan şekliStencilsWoman shape
Cisco - Oturan bayanStencilsCisco - Sitting woman
Cisco - Bay/ BayanStencilsCisco - Man/ Woman
Cisco - Mac BayanıStencilsCisco - Mac Woman
Sayın Bay ya da Bayan:> > > Field %1 is unknown in the current database query < < <
Bayanlar ve Baylar:Mail Merge - Editor
Dubai, Uluslararası Dünya Kadınlar Sürüş Günü'nde bir bayan sürücü.A female rider on International Female Ride Day in Dubai.
"Hiçbir bayan motosiklet sürmez."No lady rides on a bike.
Bayan Savcı, şartlı salıverilen bir kaçağın mı?Ms Prosecutor, is somebody on conditional release a fugitive?
Okçu Elpida Romantzi, bayanlar ferdi 1/8 elemelerinde koreli Park Sung-Hyun'a yenildi.Archer Elpida Romantzi lost to Korea's Park Sung-Hyun in the women's individual 1/8 eliminations.
Bayanlar masa tenisinde Romanya, Hong Kong'a 0-3 yenildi.In women's table tennis, Romania lost to Hong Kong, 0-3.
Olaru turnuvayı kazanarak aldığı 150 puanla bayanlar klasmanında 73. sıraya yükseldi.By winning the tournament Olaru gained 150 points, ranking 73rd in women's world tennis.
Uluslararası Bayanlar Yelken Kupası 6 Ekim Pazartesi günü Bodrum, Türkiye'de başladı.The International Women's Sailing Cup opened on Monday (October 6th) in Bodrum, Turkey.
Siparişleri alan bayan garson, "Sigara içilmiyor." dedi."No smoking," said the waitress taking their order.