Söylediklerini sakýn unutma genç bayan!Remember what he says, young lady!
Bayan JaeKyung bayan Jandi'yi arıyor.Miss JaeKyung is looking for Miss Geum JanDi.
Bayan JaeKyung!Miss JaeKyung!
Bayan JaeKyung.Miss JaeKyung.
Bayan Geum JanDi.Miss Geum JanDi.
Bayan girebilir miyiz ?Miss, can we go inside?
Gerçi 3 e 3 bir matris için ispat etmek bayağı karışık olacaktır.Although it will be quite hairy to prove it for a 3 by 3.
Bayanlar, muhtemelen şov yapacaksınız bay ikinci rahim süpürgesinin yeni odasında.Ladies, perhaps you could show Sir Womb Broom the Second to his new room.
Teşekkürler, bayanlar.Thank you, ladies.
Bayan Nevada zor sever.Miss Nevada likes it hard.
Söylemek zorundayım, yaşlı bayanlar ürpertci aslında biraz erotik.I have to say, the old lady's tremor was actually mildly erotic.
Bilirsin bayanlar ne ister, tatlım?You know what we ladies need, sweetie?
Merhaba, bayanlar ve baylar.Hi, ladies and gentlemen.
Ama benim işaret ettiğim, bayan Higginson, birçok yol var kabuğu sıyrıp çıkarmak için.But my point, Miss Higginson, is that there is more than one way to skin a mongoose.
Kötü değil, bayan Higginson, ama bilmelisiniz ben yoğun bir şekilde eskrim çalıştım üniversitede.Not bad, Miss Higginson, but you should know that I extensively studied fencing at the university.
Bana beni anlatan bir çok bayan var.I've had a few ladies tell me that myself.
Bayan Higginson, Hiç gördünüz mu bu film mi Zorro?Miss Higginson, have you ever seen the movie <i>Zorro</i>?
Bu utanç, bayan Higginson.It's a shame, Miss Higginson.
Bilirsiniz ben buraya kadar, bayanlar baylar.You know what, I'm done here, ladies and gentlemen.
Bayanlar ve baylar, Bayanlar ve baylar,Ladies and gentlemen,
Incil aslinda kavramsal psikolojiden bahsediyor, bayagi ilkel bir kavramsal psikoloji.The Bible actually talks about cognitive psychology, very primitive cognitive psychology.
Bayanlar baylar, ben farklı bir tercih yaptım.Ladies and gentlemen, I made a different choice.
Bayanlar baylar... (Kahkaha) (Alkış)Ladies and gentlemen ... (Laughter) (Applause)
Bayanlar baylar, karşınızda olma sebebim silahın şanından bahsetmek değil.Ladies and gentlemen, I do not stand here today to tell you about the glory of weapons.
Bu, bayanlar baylar, benim silahlı kuvvetlerimin varlığının arkasındaki mantıktır.This, ladies and gentlemen, is the rationale behind the existence of my armed forces.
Bayanlar ve baylar, bu silaha bakarken insanoğlunun çirkin tarafıyla yüleşiyoruz.Ladies and gentlemen, looking at this gun, we are confronted with the ugly side of the human mind.
Hayır bayan, haftasonu için davet edilen bay ve baynların listesinden başka bir şey bilmiyorum.Didn't Mrs. Owen mention me? I-- I haven't seen Mrs Owen yet. We only came here a few days ago.
Bayan Owen benden bahsetmedi mi?I'm afraid I didn't catch your name. Blaw Blaw?
Bayan Owen neredeler?I must confess I don't know Mr. Owen personally. What kind of a man is he? Who knows him?
Bayanlar ve Baylar, zarif ev sahibemize kadeh kaldırmayı öneriyorumIt's my own. It looks too easy. Alright, Judge, come outside.
Bayan OwnYes. You opened that door, wind blows out your candles, seaweed touches your face. You scream.
Niye buraya Hint Adası dediklerini anlatabilir misiniz, Bayan Claythorne?The one who's not in his room. [insistent knocking] Blaw!
Ana enkazda pek yapabilecekleri bir şey yoktu. Orası bayağı -- yapılabilecek bir şey kalmamıştı.Couldn't do a lot in the main rubble pile, things were just too -- there was nothing left to do.
Bu işte bayağı iyi.He's pretty good.
Evet, bayağı kötü bir filmdi ama --Yeah, it was really bad, but -- remember, especially when Haley Joel Osment, the little robot,
Geç olmuştu, bayağı da içmiştik,And it was late in the evening. We'd had a lot to drink.
RW: -- bayağı bir ünlü olmuştu bu yüzden Los Angeles'ta.RW: ... sort of had a fame. His fame was built on that in L.A. for a while.
Fakat aslında hayatımda bayağı gerçek birşey vardı ki bu da ben 14 yaşlarındayken oldu.But actually, there was something quite real in my life that happened when I was about 14.
Bayanlar ve baylar hayatın yaradılışı.Ladies and gentlemen, the creation of life.
Şimdi, bayan nerede?Now, where's the lady?
Dört makinaya üç bayan iţçi.Que passa?
Oradaki. Evet, siz bayan!Este é um caso, Sr. Woeste, que só as autoridades eclesiásticas podem julgar.
Bayanlar, güzel haber.Leia o "Avante"! O jornal dos socialistas!
- Hayýr, hayýr, burasý bayanlar için.Já sabem o que falar.
Bayanlar ve baylar Londra'ya tekrar hoş geldiniz!Well, welcome back to London, ladies and gentlemen.
Aslında bayağı ilginç.I actually find that really interesting.
Ardından gelen üçüncü deneme de beni bayağı toparlamıştı. Ta ki başarısız olana kadar.And then a third attempt, which also patched me back together pretty well, until it failed.
Şikayeti aldım ve Bayan Ah Young'ın açıklamasını dinledim! Ben olayı senden daha iyi biliyorum!But I received the report and I heard your friend's explanation, I know more than you.
Bu bir yetenek meselesi değil... ...sırf bayan olduğum için kollanmak istemiyorum.I don't want to miss out because I'm a girl, not because of my skills.
Bayan olduğun için kollanmak istemiyorsan, başka bir iş ara.If you don't want to miss out because you're a girl, find another job.
Merhaba, Bayan Yönetmen.Hello, Director.
Gerçekten de konuyla ilgili ne kadar çok şiirim olduğunu fark edince bayağı şaşırdım.I was sort of astonished to find out how many I have actually.
Teşekkürler , bayan.I thank you, lady.
Oğlunuz huzurlu bir yere taşınacak, bayan.Your son shall have a safe resting place, lady.
Hasat nasıl gitmekte, bayan ?How goes the harvest, my lady?
Üzgünüm bayan, gerçekten sizi üzmek istemedimI am sorry my lady, I did not mean to upset you
Halbaron, Bayan Gilraen'i köyüne geri götür.Halbaron, escort the Lady Gilraen back to the village.
Arathorn, Arador oğlu ve Bayan Gilraen evlenmişlerdi, mutluluk ve umut içinde.Arathorn, son of Arador and the Lady Gilraen were wed, in happiness and hope.
Ve Kızı Bayan Arwen ?And the Lady Arwen?
Bayan Gilraen, Bayan Gilraen !Lady Gilraen! Lady Gilraen!