Bayan Alisch.Mrs. Alisch.
Bayağı kasvetli olmalı.It's pretty bleak.
Ya da bayağı hüzünlü.It's pretty glum.
Bayanlar ve baylar, hayatımın geçmiş 25 yılını kitap tasarlamaya adadım.Ladies and gentlemen, I have devoted the past 25 years of my life to designing books. ("Yes, BOOKS.
Kavga etmek yok, bayanlar.No fighting, ladies.
Çok komik, çok yetenekli Bayan Shawn Pelofsky!Miss Shawn Pelofsky!
Bayan Shawn Pelofsy millet! alkışlar Shawn için!Miss Shawn Pelofsy everyone! Applause for Shawn!
Ve dürüst olmak gerekirse, bazen onların ilgisi baya hoşuma gidiyordu.And to be honest, sometimes I quite enjoyed their attention as well.
Ve bayadır söylüyorum ki bu şaibeli bir durum çünkü şimdi gösteriliyor kiAnd this whole time I've been saying that it's shady because it's now been shown that,
Bayan Kötü Talih yine geldi.Here comes that bad-luck lady again.
Bayan Trowbridge, size bay Robert Rainsford'u takdim edebilir miyim?Miss Trowbridge, may I present Mr. Robert Rainsford.
- Bayan Eve Trowbridge.- Miss Eve Trowbridge.
Bir ünlüyü ağırlıyoruz bayan Trowbridge.We entertain a celebrity, Miss Trowbridge.
Ne hoş bir bayağılık.Charming simplicity.
Sevgili dostum, dün gece sana söylemeye niyetlendim... ...ancak bayan Trowbridge vardı.My dear fellow, I intended to tell you last night... but you know, Miss Trowbridge...
- Hayır bayan Trowbridge.- Oh, no. No, Miss Trowbridge.
Ahmet, Bayan Trowbridge... Onu buraya getir.Achmed, Miss Trowbridge... bring her here.
Sen ve bayan Trowbridge hemen gidebilirsiniz.You and Miss Trowbridge may leave at once.
Sanırsam İrlanda'daydı, satsangda bir bayanI think it was in Ireland, and in satsang, one lady, she says,
Bayanlar baylar, bir resim 1000 kelimeye değer değil.Ladies and gentlemen, a picture is not worth a thousand words.
Yani, 200 megabyte büyüklüğündeki dosya bunun gibi birşey baylar ve bayanlar.What that means is, a 200-megabyte file looks like this, ladies and gentlemen. OK?
Bunlar da "Evet, bayağı basit" filan dediler.And they're like, "Yeah, it's pretty straightforward."
Yani ilk kısım baya bariz: her cisim kendi durumunda kalma eğilimindedir.So the first part is pretty obvious: so every body persists in it's state of being at rest.
Bayanlar ve baylar...Ladies and gentleman...
Ve programa hoşgeldiniz, baya komik şeyler olup bitiyor, şey, hakkında şaka yapmalık...And welcome to the show, a lot of fun things out there to ah, joke about...
Baya fazla bir sayı öyle değil mi?Now that's a great deal of us, isn't it?
Sonra, araştırdım, ve niye kendi kendime ispatlayamadığımı anladım. Çünkü, ispatı bayağı zor.And then I looked it up and I realized why I couldn't think of the proof, it's quite involved.
Siz İsviçre'deyken arayıp, "Dinle, sisteme giriş yap. Bayan Jones'un dosyalarına bak.I can call you in Switzerland and say, "Listen, go into our system.
-Baba, şuradaki bayana bak.-Dad, look at that lady over here.
Bayağı yaslanırsanız, kafanızı orda tutmak için kas gücü kullanmak zorunda kalıyorsunuz.Well if you're reclined a great deal, you have to use muscle force to hold your head there.
Çok üzgünüm." Onlar da "Önemli değil, Bayan Pierson.They said, "That's okay, Ms. Pierson.
Bu blog yazmayan bayanların duruşu; bu da blog yazan bayanların duruşu.This is the posture of ladies who are not blogging; this is the posture of ladies who are blogging.
(Gülüşmeler) baylar ve bayanlar, ciddi olun.This is a very -- (Laughter) -- gentlemen and ladies, be serious.
Prusya ilk saldırdı ve bu baya başarılıydı.So Prussia attacks and at first, it's pretty, pretty successful.
Bu adın gelecek videoyla bayağı bir bağlantısı olacak.And he's going to have a lot to do with the next video.
Teşekkür ederim, Bayan Sofia, görüşürüz.Thank you, Dona Sofia, see you.
Bayan, kusura bakmayın ama Dr. Andre hala yeni gelenlerden biridir.Madam, excuse me, but Dr. André is still a newcomer.
Teşekkür ederim, Bayan Aurelia.Thank you, Dona Aurélia.
Bayanlar önden.Ladies first.
Bayan Laura, siz de haklısınız.Dona Laura, you're too kind,
Ben, sizi rahatsız etmek istemiyorum Bu size, Bayan Laura.I don't want to bother you with this, Dona Laura.
Bayan Laura, üzgünüm.Dona Laura, I'm sorry.
Rahat olun, Bayan Amelia.Easy, dona Amélia.
Bayan Laura, her şey için Teşekkür ederim.Dona Laura, thanks for everything.
Şuradaki bayan gerçekten ağlıyor, bu arada.The lady over there is actually crying, by the way.
O halde, sayın jüri, baylar ve bayanlar, şuna bir bakın.So, ladies and gentlemen of the jury, take a look at this.
Bir vaka sunuyorum. Baylar ve bayanlar, sayın jüri, işte bazı deliller:Ladies and gentlemen of the jury, some evidence:
Bu bayağı enteresan.It's fairly interesting.
Bayan Hu ve Ying WangLady Hu, Wang Ying
Aslında bayağı ciddidir.But it's actually quite serious.
Biliyorum YouTube de görüntüler bayağı küçük oluyor.Because I know it gets really small on YouTube.
Bayan Ishino geldi.Mrs. Ishino has arrived.
Kulaklarýnýn arkasýný yýkamayý da unutma, genç bayan.Mind you wash behind your ears, young lady.
Ama Bayan Komiya...But Mrs. Komiya...
Bayaðý iyiymiþ.That's quite big.
Bayan, bugün hesabý o ödüyor.Madame, he's picking up the tab today.
Bayan bir arkadaþ mý?A lady friend?
Bir baþka gece ve yanýnda güzel bir bayanla gelmiþsin.Tonight again. You're here with a beautiful young lady.
Uyan genç bayan!Wake up, young lady!
Baþýný eð, genç bayan!On your feet, young lady!