Ve teknisyen sordu, "Gıcırdıyor derken neyi kast ediyorsunuz, bayan?"And the technician said, "Well, ma'am, what do you mean your mouse is squeaking?"
- Evet, merak etmeyin, Bayan Wust.- Yes, don't worry, Mrs. Wust.
Buna alışırsınız, bayan Wust.You'll get used to it, Mrs. Wust.
Bayan Wust? nerede o?Mrs. Wust? Where is she?
Bayan Wust?Mrs. Wust?
Nereye gidiyorsunuz, Bayan Wust?Where are you going, Mrs. Wust?
Bayan Schragenheim?Miss Schragenheim?
Güzel, Bayan Schrader?HAla tek parça mı ?Well, Mrs. Schrader? Still in one piece?
Benim küçük Bayan Schrader'im, sensiz ne yapacağım?My little Mrs. Schrader, what would I do without you?
Neden?Tiyatroya gitmemize izin verilmezse, hadi yararlanalım, Bayan Wust.Why? lf we aren't allowed to go to the theater, let's enjoy Mrs. Wust.
Özür dilerim, Bayan Wust.Sorry, Mrs. Wust.
Bayan Wust, bana nasıl koktuğumu söyleyebilir misiniz?Mrs. Wust, could you tell me what I smell like?
- Bayan Wust.- Mrs. Wust.
Bayan Wust'un önünde utanmayın.Don't be ashamed in front of Mrs. Wust.
O gün otelde neden karşılaştığımızı bilmiyorum, ve ya neden Bayan Wust'un çocukları aradığını.I don't know why we met that day at the hotel, or why Mrs. Wust was looking for her kids that day.
Bayan Wust!Mrs. Wust!
Bayan Wust ile içeri giriyor.She's moving in with Mrs. Wust.
Dinleyin, Bayan Schrader.Listen, Mrs. Schrader.
Alo, ben Bayan Wust.Hello, Mrs. Wust speaking.
İlerlemeye devam edin, bayanlar.Keep going onwards, onwards, my ladies.
Müsaade eder misiniz, Bayan Jäger?May I, Mrs. Jäger?
Bayan Schragenheim ... arkada sağda.Mrs. Schragenheim ... back there on the right.
Bayan Felice Schragenheim 3 gün önce buradaymış.Miss Felice Schragenheim was here 3 days ago.
Bayan Wust'a hemen yetkililere haber vermesini söyle.Tell Mrs. Wust to report to the authorities.
Hakkınızda çok şey duyduk, Bayan.We've heard a lot about you, Miss.
Bayan Schrader!Miss Schrader!
Ben sensiz ne yapardım, Bayan Schrader?What would I do without you, Mrs. Schrader?
Kalçalr rahat, Bayan Jäger gibi.Easy with your hips, like Mrs. Jäger.
Bayanlar, Bayan Jager ve ben sizi bugün buraya davet ettik çünkü ...Ladies, Mrs. Jäger and I have invited you here today, because ...
Bu kadar ciddi görünme, Bayan.Don't look so serious, Miss.
- Özür dilerim, en aziz bayan.- Sorry, dearest madam.
Selam bayanlar.Hello, ladies.
"TŞu açgözlü Bayan Wust doyamıyor"That greedy Mrs. Wust just can't get enough.
Bu şehir dışında, normal bir ev. Bu da evin sahibi, Bayan Homstein.This is an ordinary suburban house, and this is the owner of the property, Mrs. E. Homstein.
Dur durak bilmeden kredi başvurusu yapıyorlar ve bunların hepsi Bayan Homstein'in adına.They are furiously applying for credit, and this is honed in his name.
Bayan Homstein'in faturalarından ikisi çöple birlikte atılmış.Two of Mrs. Homstein utility bills have been discarded amongst the rubbish
- Merhaba - Merhaba, siz Bayan Homstein'siniz. Dışarıda cüzdanınızı buldum.-Hello -Hi,hey you are Mrs Homstein, i just found your wallet outsides
Bayan Homstein...Mrs Homstein ..
En azından Bayan Homstein hırsızlara para kaptırmadı.At least Mrs Homstein didn't actually lose her money to our hastlers.
Bu bayanlar asla kiraya verilmemiş olan bir daireyi tutmak için Alex'e çek yazdılar.These ladies gave Alex a check for a deposit on a flat that was never up for lease.
Ve kanamalı çiçek, içlerinde en kötüsü, hamile bayanlarda daha çok görülür.And hemorrhagic smallpox, the most cruel of all, which had a predilection for pregnant women.
Bu hastalıktan ölen ama hamile olmayan bayan görmedim.I've never seen anybody die from it who wasn't a pregnant woman.
Bayanlar ve baylar, The LXD.Ladies and gentlemen: The LXD.
Kişisel tanıtımda bayağı yüksek bir sonuç almış.She got a high score for her personal introduction.
Bu aralar bulmak bayağı zorlaştı.You know it's hard to get nowadays.
Bakın bayan.Look, miss.
Senin gibi genç bir bayan neden ölmek istesin ki?Why would a young lady like you want to die?
Senin gibi genç bir bayan neden patlasın ki?Why would a young lady like you blow up?
5 kilometre/saat, bu çok ... yani araba bayağı yavaş gidiyor gibi.5 kilometers per hour, that's pretty much ... just like the car roll pretty slowly.
Düzgün bir vücut pozisyonu ile gerçekten de ileriye doğru bayağı bir mesafe kaydedebiliyorum.With a proper body position I'm able to really move forward to gain quite some distance.
Böylece ultrasona gittim. Çoğu bayanın yaptığı şeyi yapmalıydım -- belimde jel ve bzzzz.I got to do what many women have -- the jelly on the belly and the, "Bzzzz!"
Bu muhteşem genç bayan, kızım, evlendiğinde oradaydım.I was there when this magnificent young woman, my daughter, got married.
Bayan Lee Dan. İçeride misin?Lee Dan, are you inside?
Bayan Lee Dan, ben Park Hae Young.Lee Dan. It is Park Hae Young.
Bayan Lee Dan. Orada olduğunu biliyorum. Biraz konuşalım.Lee Dan, I know you're in there.
Benim güzel bir bayan bir içki verin.Give my beautiful lady a drink.
Bayan Marshal.Mrs Marshal.
"O sizin için ideal eşi Bayan Şarkıcı düşünürler.""He will think Miss Singer the ideal wife for you."
Bu genç bayanın adı başlık sayfasında görünmesi gereken sadece gerekli. "It is only necessary that the young lady's name should appear on the title page."
"Awfully terk etmek üzgünüm, ama başka bazı bayanlar, karşılamak için var.""Awfully sorry to leave you, but I've got to meet some of the lads elsewhere."