Baya ünlüdür bu sektördeIt's actually pretty famous within the industry.
Ve ben de, "Bu bayağı bayağı iyi," diye düşünüyorum.And I'm thinking, "This is really great!"
Bayağı iyi bir anlaşma.Pretty good deal.
Peki, görelim o zaman şu videoyu, çünkü düşündüğünde bayağı ilgi çekici.All right, let's see that video then, because this is actually amazing when you think about it.
Plazma öyle bir durumdur ki, eğer gazları düşünürseniz-ki gazlarda atomlar birbirinden baya uzaktır.Plasma is a situation where if you take gases, and remember, in gases things are pretty far apart.
Bu, Hindistan. Endonezya bayağı hızlı ilerliyor.This is India; Indonesia is moving on pretty fast.
Afrika ile OECD arasında bayağı çakışma var.Quite an overlap between Africa and OECD.
Uganda'yı bölersek eğer, Uganda'nın içinde de bayağı farklar var.If I split Uganda, there's quite a difference within Uganda.
Dolayısıyla, önümüzdeki yıllarda verilerde bayağı çok şey değişeceğini göreceğiz.So we can see a lot happening in data in the coming years.
USC bünyesindeki klasik bir bölümün başkanı olan Amy Richlin isimli bayanın bir kitabını okudum.I read a book by a woman named Amy Richlin, who is the chair of the Classics department at USC.
Bayanlar ve BaylarLadies and Gentlemen,
Bayanlar ve Baylar, kendinize sormanız gereken sorular var.Ladies and gentlemen, these are questions you should be asking yourselves.
Babamin bana " Iste, bu bayani sana nisanlin olarak veriyorum." dedigi andir.It's when my dad told me, "Here, I give you this girl as your fiance."
2. Bayan:Second Woman:
Bayan: Brent, senin bizimle olman ne güzel.Good to have you with us, Brent.
Bayan seni çağırıyor !The lady you're with is calling you.
Burada bizim bayan takımında koşabilirsin."You can run on our women's track team here."
Ve bizi servis otobüsüne götürdüler, tek eli olmayan bütün bayanları.And they shove us all into the shuttle bus, and all the women there are missing a hand.
Bunun sonuçları bayağı geniş çapta etkiliydi.The result of that was pretty dramatic.
Bu genç bayanı evine bırakmalısın.You should give this young lady a ride home.
Küçük Bayan Sorunla her gün karşılaşmak senin için acı verici olmalı.Getting bumped around by little Miss Trouble everyday, it must be painful.
Ve balerin de şu bayan tarafından kontrol ediliyor.And this ballet is controlled by this lady here.
Fakat bu bayan bana çok şey öğretti.But this lady here taught me, hah, taught me so much.
Tamam. Bayanlar ve baylar, dünya galası,Ladies and gentlemen, world premiere,
Genç bir bayan dedesini getirdi.One young woman brought her grandfather.
Pek çok sosyolog aslında bayağı hayal kırıklığına uğramıştır.A lot of sociologists actually are quite disappointed.
Şaşırtıcı ama, odadaki ses baya iyiydi.It was, remarkably, a pretty good sounding room.
Eşit olmayan duvarlara ve etraftaki ıvır zıvıra rağmen ses kulağa gerçekten baya iyi geliyordu.With all the uneven walls and all the crap everywhere, it actually sounded pretty good.
Artık klüpte olduğumuza göre, bayanları çekmek için şu dört kelimeyi unutmayın.Now that you're at the club, just remember these four words to lure in the ladies.
Şimdi, 15J de oturan bayan aramızdaki canlı bomba olsun.Now, lady in 15J was a suicide bomber amongst us all.
Orada, bu saldırıda bacaklarını kaybetmiş bir bayan daha var.There's a lady over there as well who lost her legs in this bombing.
Herneyse ümit ederim ki bu noktada ayrılabilir denklemler hakkında bayağı bir fikriniz olmuşturBut anyway, hopefully at this point you have a pretty good sense of separable equations.
Masaj genç bayanlar için de iyidir.Massage is good for younger women, too.
Ben genç bir bayan bize oy bir hikaye anlatır. 'I vote the young lady tells us a story.'
'Bu burada genç bir bayan,' Gryphon dedi, 'o, geçmişi bilmek istiyor yok. ''This here young lady,' said the Gryphon, 'she wants for to know your history, she do.'
Yani gördüğünüz gibi sonuca bayağı yaklaştım.So as you can see-- and I've approximated it.
O zaman fark ettim ki ofisindeki bayanlar tuvaletinin yerini bilmiyordu.And I realized he doesn't know where the women's room is in his office.
Ve bunlar sadece bahaneler, bayanlar ve baylar.They are excuses, ladies and gentlemen.
Bayan Yoon Seul.Miss Yoon Seul?
Elbette, bayan.Of course, ma'am.
Bayan... Özür dilerim.I'm sorry.
Özür dilerim bayan. Bebeğin incinmesinden korktum.Oh I'm sorry, Madam.
- Hayır bayan! Değilim! - Gerçekten kötü talihim var.Is this a bureaucratic disaster or a calamity?
Bayan Gil Ra Im?Gil Ra Im?
Bayan Gil Ra Im, lütfen merhaba deyin.Gil Ra Im, say hello.
Ve hatırlanması gereken önemli şey bu simülasyon, baya iyi.And the important thing to remember is that this simulation is a good one.
İçinde bayağı bir öfke birikmiş. Annen seni yeterince kucaklamadı mı?Get away from me!
Beni doğurmaya çalışırken öldü. Bayağı bir trajik, değil mi?She was able to hold Rafe for 17 seconds before they took him.
Günaydın anne, bayağıdır uğrayamıyordum, ha?Up until then, I thought he was just like me, but... nobody's like me.
Baylar, bayanlar bugün sizin için büyük bir süprizimiz var.Ok, I need you to push Ginny. Sir, are you the father?
Son pamuk balyanızı toplayalı bayağı olmuş galiba, değil mi?It's been a while since you guys have been picking your last bale of cotton, isn't it?
Bana "Hayır, bayan, gitmiyorum.He's like, "No, Miss, I'm not going.
Onlar da, "Önemli değil Bayan Pierson. Çok heyecanlıydınız, biz de size bir şey söylemedik."They said, "That's okay, Ms. Pierson.
Katsaydık, tam bir karmaşa olurdu. Çünkü orada bayağı fazla şey var.If we did, it would be a complete mess, because there's a lot of stuff out there.
Ve, bilirsiniz, bayağı popüler oldum.And, you know, I got a lot of popularity.
Baya tıknaz bir görsel. Renklerde o kadar iyi değil.Pretty blocky, the colors aren't that great.
İlkokuldan Bayan Ethel J. Banks'i de gördüm her gün topuklu ayakkabılar ve inciler giyerdi.And I saw Miss Ethel J. Banks who wore pearls and high-heels to elementary school every day.
Bayanlar genellikle genişleyici dinleme yaparlar.Women typically listen expansively.
Bayan Jang mı?Miss Jang?
Bayan Jang... ve bixim Tae Ik'imiz?Miss Jang... and our Tae Ik?