Seninle görüşmeyeli standartların bayağı düşmüş.Your standards have really dropped during the time I haven't seen you.
Sen de... ...görmeyeli bayağı güçsüzleşmişsin.You also... have become a lot weaker during the time I haven't seen you.
Bu akor bayağı rahat bir akor, siz de bunu çok zor bulmamalısınız.It's a pretty comfortable chord this one, you shouldn't find it too difficult.
Ve yaklaşık hem erkeklerden hem bayanlardan yüzde 95'i iki soruya da evet dedi.And almost 95 percent of both men and women said yes to both.
İki bayan görüyoruz.These are two women.
Bayanlar erkeklerden farklı samimiyet kurarlar.Women tend to get intimacy differently than men do.
Bayanlar yüz yüze konuşarak samimiyet kurarlar.Women get intimacy from face-to-face talking.
Bayanlar için samimiyet budur.This is intimacy to women.
Bu bayağı ilginç.So that's interesting.
Bayan Neil sizinle randevusunu iptal etti.Mrs Neil has cancelled up on you.
Parktayým, iyi bir bayanla konuţuyorum, ve hayatýmý deđiţtiren bir olay yaţadým.Im in the park, talking to a very nice lady, and Ive had a bit of a life-changing morning.
Ýyi bayan siz misiniz?Are you... the nice lady?
Annen iyi bir bayanla tanýţmýţ!Your mothers met a nice lady!
Edwin, Bay ve Bayan Proek, Lauranýn ailesi, onlarý tanýyor musun?Edwin, do you know Mr and Mrs Proek? Lauras parents?
Merhaba bayan.Hello, Mrs.
Bayan Proek.Mrs Proek.
Bu yaşlıca bir bayan.Dİyabetin yanında,karaciğer kanseri.This is an older lady.
Ama şimdi bayanlara bir mesajım var.But I have now a message to the ladies.
Bayanlar ve baylar, zamanımdan önce bitirmek istiyorum.Ladies and gentlemen, I'd like to end before time.
Yaptıklarımıza kıyasla bayağı zor bir soruymuş.2 and at 1. So what is it evaluated at 2?
Şimdi neden size çok bayağı ve antik bir sebze olan karnıbaharı gösteriyorum?Now why do I show a cauliflower, a very ordinary and ancient vegetable?
Ben bayağı rahibelerin, papazların ders verdiği gerçek bir Hıristiyan okulunda eğitim gördüm.I went to this very proper Christian school taught by nuns, fathers, brothers, sisters.
Hiç bir şey Bayan Popülarite olmak gibi değildir.Nothing like being Miss Popularity.
Ekselansları, Bayan Lee Dan geldi.Your Highness, Lee Dan is here to see you.
Kemik tüberkülozu olan bu bayan, bir çadırda yalnız bırakılmış ve tek kızıyla ölmek üzere.This lady with bone TB, left alone in a tent, was going to die with her only daughter.
Nasılsınız? Bayan Stamper.How you doin'?
Bu iş için başkalarına güvenemem. Hepsi bu. Hayır, Bayan Curlene.I just don't trust anybody else to do it, that's all.
Bayan, ben buraya delmek için geldim.Oh, gee, lady, I just came here to drill.
Bu tek gözlü bayan beni gıcık etmeye başlıyor.Okay, Cyclops lady is startin' to bug me. Can you handle it?
- Pekala, bayanlar ve baylar, büzüşme zamanı.- Go flight. All right, ladies and gentlemen, it's pucker time.
Bayan Stamper. Albay Willie Sharp.Miss Stamper.
Aslında bu bayağı güzel.Actually, this is pretty cool.
Böylece bu bayağı kolaylaşır.So this actually becomes pretty straightforward.
- Bayağı bir kesti yalnız...He cut himself a lot!
Bayağı güzel aslında.And it's pretty amazing actually.
Soruyu çözmek yolunda bayağı ilerledik.So, so far we've gotten pretty far.
Ve bu sizi baya ilerletir.And that will get you very far.
Birbirine baya yakın.Pretty close.
Hayatınızda daha şaşkın bir Japon bayan görmemişsinizdir.You've never seen a more confused Japanese woman.
Ve bu orada bayağı işe yaramıştı.And it worked really well there.
Güzel bir bayan gördüđünde, onu elde etmeyi bilen.Mr. Ezel, what kind of man do you think I am?
Ama hakkýn var. Bayađý hýrpalamýţlar seni.My manager gave me his office for five minutes, so we can talk alone.
Bayan acele etsenize !Miss, would you hurry up?
Bayan sıkı tutun onu ! panik yapmayın !Madam, please hold him, don't panic!
Bir parçam kendimle baya gurur duydu ama çoğunluğum tamamen dehşete düşmüştü.Part of me felt quite proud of myself, but mostly I was just utterly terrified.
Ţebnem bahsetti. (Can) Hatta bayađý iyi olduđunu söyledi.She talked about... ...and she said you are really good on it.
Şu güzel bayan kim?Who is that beautiful lady?
Dudakları kabarıncaya kadar çalıştı, ama şimdi baya güzel çalıyor!She practiced until her lips were swollen, but she sounds pretty good!
Sen gerçekten baya iyisin!You are really good!
Bayanlar ve baylar ....... ..... .........Ladies and gentleman ....... ..... .........
Kafatası bayağı büyük.Wow. That's a big skull.
Bayan Oh HaNi...Miss Oh Ha Ni...
Teþekkürler Bayan Nonomiya.Thank you very much, Mrs. Nonomiya.
Bunları aslında baya basit bulacaksınız. .These, actually, you're going to find are very, very straightforward.
Bayanlar ve Baylar, Jehane Noujaim.Ladies and gentlemen, Jehane Noujaim.
Bu baya büyük bir olay.That'd be big.
O da Kaptan Çekiç'tir. Bayanlar ve baylar! Kahramanınız!Ladies and gentlemen, your hero.
Bu Bayan Min Seo Hyun nun bir hediyesi.This is a gift from Ms. Min Seo Hyun.
Efendimiz, bayan..The lady of the house . . .
Öyle değil mi, bayan?Isn't that right, young lady?