Bu benim bayan Clare Boothe Luce'a methiyem.This is my tribute to Clare Boothe Luce.
Bayanlar baylar, haydi toplanın.Ladies and gentlemen, gather around.
Bayan Jang Man Ok?Ms. Jang Man Ok?
Bayağı düşük maaşlı bir işi var.He had a pretty low-wage job.
Ama bayan, siz kimsiniz?But then, who are you ma'am??
Kim bu bayan?Who's that lady?
Yo, sadece baya seksi olduğunuzu düşünüyorum.No, I just think you are really hot!
Siz işletme bilinciyle farkındasınız ki zamanımızın örnek yapısı, bayanlar ve beyler, ağlardır.You in business know that the paradigm structure of our time, ladies and gentlemen, is the network.
Bayan Gribble.Mrs. Gribble.
Aslında bunlar bayağı basit kavramlarBut they're really just fairly simple concepts.
Tamam bayağı yaklaştık.OK, so I'm close.
Füzyonu tanımamızın üzerinden bayağı bir zaman geçti.It's really been a long time since we've known about fusion.
Bu baya çılgınca.It's been pretty crazy. BG:
Bu reklam da bu bayanın kayıp pit bull'u için.This lady's advertising for her lost pit bull.
Sana söyleneni yap genç bayan.Do as you're told, young girl.
Bayanlar ve baylar, çok teşekkür ederim.Ladies and gentlemen, thank you very much.
RB:Philippe, evet baya bir kısmı ona ait--RB:
Bayan Kim Da Bok'a:[I want to go home.
Bayan Kim Da Bok? Ne?Huh?
Bayan Kim, lütfen ona eşlik edin.Assistant Kim, hurry and assist her.
Elektrotlar şimdi kapatıldı ve bayanın titrediğini görebilirsiniz.The electrodes are turned off now, and you can see that she has tremor.
Baya iyi oldu, işte bu kosinüs yasası.That's pretty neat, and this is called the law of cosines.
Bu gördüğünüz ilk bayan dublör.This is the first stunt woman,
Bayanlar ve baylar. Benden bu kadar.Ladies and gentlemen, that's just about it from me.
Bayanlar ve Baylar,So ladies and gentlemen,
Bayanlar ve Baylar, biraz da teknolojiden faydalanmak istiyorum.ladies and gentlemen,
Muhtemelen Bayan Goode'nin eklemeleri bu hikayenin tamamlanmasına yol açtı.Perhaps the addition of Ms. Goode is what made this story more complete.
Bayanlar ve baylar: Müzik ve televizyonun İnternetteki 3 dakikalık tarihi.Ladies and gentlemen, the history of music and television on the Internet in three minutes.
Bayan Meineke'ye işbirliği yaptığı için bir hediye gönderin.Send Frau Meineke a thank-you gift for her secrecy.
Bayan Meineke, bir saniyeliğine buraya gelebilir misiniz?Frau Meineke, come here for a second.
Raporunda yazdığın ve gece bayan Sieland'ı eve bırakan limuzinin sahibi araştırıldı.To your question about the limo that brought Frau Sieland home the other night...
İyi geceler bayan.Ma'am?
Bayan Sieland. Tanışıyor muyuz?Frau Sieland.
Bu bayağı hızlı, yapmak isteyeceğiniz bir şey değil.IT'S PRETTY FAST, IT'S NOT SOME THlNG YOU WANT TO DO
Ama söylemek istediğim bir şey var, baylar ve bayanlar..But I'd just like to say something, ladies and gentlemen.
Bayan, Sizden ne çalmışım?Lady, what did I steal from you?
Bayan, siz ne dediniz?Lady, what did you say?
Bayan, Mangal et ister mi? beni rahat bırak. hayalet ! hayalet!Lady, do you want barbecued meat? Leave me alone. Ghost!
Bayağı da ağırmış.It's pretty heavy.
Bayan Kazuko'ya telgraf var.A telegram for Ms. Kazuko.
Bayanlar baylar. Ben Cliff " Elvis " Wolcott.Much more complicated than that.
Yere yatın bayan! Cephanem bitti!My last one!
Bu matris neye benziyor? r.Aslında bayağı basit.Now what does this matrix actually look like? It's actually pretty simple.
Hadi y apalım 2 ye 2 için hesaplamak bayağı kolay. --So let's do that. And we'll see calculating it for a 2x2 is fairly straightforward.
Bayanlar baylar, TED'de liderlik ve nasıl bir akımın başlatılacağı hakkında çok konuşuyoruz.Ladies and gentlemen, at TED we talk a lot about leadership and how to make a movement.
Baya derli toplu, değil mi?Pretty neat, eh?
Alışkanlıklarını izlemek olduğunu varsayalım, ve belki Bayan ev,I suppose that you have been watching the habits, and perhaps the house, of Miss
"Ama istediğiniz nedir?" Bayan Turner tepsi getirdi"But what is it you wish?" "When Mrs. Turner has brought in the tray I will make it clear to you.
Bayan Irene, ya da Madam, onu götürmek yerine, yedi döner.Miss Irene, or Madame, rather, returns from her drive at seven.
"Onlar, bayan çanta vardı ve olacaktı onun için olmasaydı izleyebilirsiniz."They would have had the lady's purse and watch if it hadn't been for him.
Bayan kocasını seviyor, o Majesty sevmez.If the lady loves her husband, she does not love your Majesty.
"Ben bayan gördüklerim o çok farklı bir yer gerçekten görünüyor"From what I have seen of the lady she seems indeed to be on a very different
Ve - (Gülüşmeler) ve - baya tedirgin olmaya başlamıştım ve, bilirsiniz işteAnd -- (Laughter)
Baskın sayesinde PRQ baya bir dikkat çekti.Thanks to the raid PRQ got a lot of attention.
Bayağı pahalı bir masa oldu bu.That's an expensive table.
Ve hemen diğer hacker'lık suçlarından dava edildi. Baylar bayanlar, sevgili arkadaşlar.Ladies and gentlemen, dear friends.
" Evet bayan, ne alırsınız? " Kulağa hoş geliyor!"Yes ma'am, what you want?" It was so good to hear!
Yani bayağı bir değişiklik oldu.So there has been a lot of change.
Ki bu beni baya şaşırtmıştı.Which I was pretty surprised by.
Bayan Joe Pip'i elleriyle besliyor.Mrs. Joe brings Pip up by hand."