Bayırturpunu soy ve ince ince doğra.Peel and finely chop the horseradish.
Bayırın tepesine çıktıklarında ise hayretler içinde kaldılar.When they reach the crest, they cascade down the far side.
Osaka sade anlamıyla "Büyük Tepe" ya da "Büyük Bayır" anlamına gelir.Ōsaka means "large hill" or "large slope".
Bayırköy ismini yokuşta oluşundan almaktadır.Its name derives from its coloration.
Bayırlılar bunu çınarın künyesine yazıp asmışlar.The priests had them hanged on the spot.
Yüksek çayırlarda, kayalık bayırlarda ve taş ocaklarında görülür.It is found in sunny positions in crevices in stone and brick walls.
Çiçekli bayırlarda coşku ışıldıyor...Now simmer blinks on flowery braes ...
Gidelim mi? Sana bayır aşağı kaymanın ne demek olduğunu göstereceğim.Go, I'll show you what downward ski is all about lazy.
"Jingyang bayır kasabası ""Jingyang Ridge Town"
Ama "3 kase içtikten sonra bayır gitmek yasaktır"And "Not crossing the ridge after three bowls"
Biraz içseniz bile koku yapar, ve kokusu tüm bayırı kaplarSlightly drunk by its smell, its smell goes 10 miles.
O nedenle sarhoş olduktan sonra bayıra gitmek yasaktırThat's because he won't be able to cross the ridge.
Demek bayıra gitmeyecekmiş !He won't be crossing the ridge then.
Evet, Jingyang Bayırında, Burdan 7 km ötede.Yes, on Jingyang Ridge, 7 miles from here.
Şarap getir bana. bayırı geçmeyin sakın. işte yeni parti geliyor...Bring me the wine. Not crossing the ridge. Three bowls here, three bowls there...
Hayır ! bayırı geçeceğim .No, I'll cross the ridge.
Bayırı şimdi geçemezsinizYou can't cross the ridge now.
Bu halde bayırı geçemezsinizYou can't cross the ridge now.
Güzide Irmak Bayır (2 Ağustos 2002 - ) Türk artistik buz patenci.Güzide Irmak Bayır (born 2 August 2002) is a Turkish figure skater.
Bayır, 2 Ağustos 2002'de Ankara'da doğdu.Bayır was born on 2 August 2002 in Ankara, Turkey.
Yaşıtlarından daha uzundu, pembe tenli sevimli bir yaratık, her zaman bayırların dostu olmuştur.She grew up taller than her yearsmates, a lovely rosy-armed thing, ever a friend of the hills.
Bayırın tepesine çıktıklarında ise hayretler içinde kaldılar.Würde sich ihr Vorkommen in mittleren Höhen (im Hügelland) tatsächlich überlappen, wären sie dort syntop.
Bayırdan (dışarıdan) bakan olsaydı içeriyi görmek olmazdı.Da die Kirche einsturzgefährdet ist, kann sie nicht von innen besichtigt werden.
Bayırın tepesine çıktıklarında ise hayretler içinde kaldılar.En passant au-dessus des pylônes, ils parviennent à atteindre les baraquements.
Bayır bölgesi ise Türkmen Dağları'nın olduğu iç kesimi kapsamaktadır.Sa zone d'élevage se limite aux montagnes de l'est de la Turquie.
Bayırdan (dışarıdan) bakan olsaydı içeriyi görmek olmazdı.Bien qu'impressionnant depuis l'extérieur, il ne peut pas se visiter.
Rüzgarlı Bayır.L'éolienne Bollée.
Bayırlı köyü çevresi aynı zamanda birçok tarihi esere de sahiptir.De même au Djerid, un grand nombre de propriétaires de dattiers.
Bayırın tepesine çıktıklarında ise hayretler içinde kaldılar.Cuando se encontraban en el camino se preguntaban por ellos.
2013 yılında Bayır-Bucak bölgesi rejimin elinden alındı.Las provincias fueron reemplazadas por un sistema de condados en 2013.
Bayırın tepesine çıktıklarında ise hayretler içinde kaldılar.Оказавшись на троне, они тут же приросли к нему (по другой версии — их опутали змеи).
Tabura, Conk Bayırı’na taarruz için hazırlık yapmaları, bu arada askerin kahvaltı etmesi emredilmişti.Это было объявлено под предлогом того, чтобы дать командам возможность позавтракать.
Osaka sade anlamıyla "Büyük Tepe" ya da "Büyük Bayır" anlamına gelir."Osaka" significa, literalmente, "monte grande" ou "ladeira grande".
Sonunda, Chief Bear Hunter bayırı tırmanıp ateşkes bayrağını sallandırarak teslim olma sinyali verir.O próprio coronel Goode decidiu se render com uma bandeira branca.
Kapgan Kağan, Dokuz Oğuzlardan Bayırkuların ayaklanmaları üzerine ordusuyla onların üzerine yürüdü.Voor hem staat een wapenschild beladen met negen koeken, zijnde de attributen van hem.
En küçüğü Bayırlı, en büyüğü Küçüksu Köyü'dür.Małe jest piękne, czyli najmniejsza ulica otwarta.
Yüksek çayırlarda, kayalık bayırlarda ve taş ocaklarında görülür.Росте на стрімких скелях і високих вулканах, на каменях.
Tümülüsler, yol boyunca ve doğuya doğru çıkan bayırda yer almaktadır.Extinderile se întâlnesc și pe vale în jos și de-a lungul drumului țării.
Bayırlı Mahallesi'nin köy evinin inşaatı ise tamamlanarak 2008 yazında hizmete açılmıştır.Sen ensimmäinen talo, Hakalan Amerikan talo, avattiin yleisölle kesällä 2008.
Tabura, Conk Bayırı’na taarruz için hazırlık yapmaları, bu arada askerin kahvaltı etmesi emredilmişti.Uudet käskyt määräsivät kommandot "rokottamaan" asukkaat aamiaisen jälkeen.
Rüzgarlı Bayır.Ζωντανό τείχος.
2013 yılında Bayır-Bucak bölgesi rejimin elinden alındı.I 2013 udtrådte Sjálvstýrisflokkurin af regeringen.
Erdoğan, 24 Kasım'da ise “O TIR'lar Bayırbucak Türkmenlerine yardım götürüyordu.Murad ankom sent i mai for å hjelpe de beleirete tyrkerne.
Hedefleri Conk Bayırı'dır.Hennes morsmål er derfor konkani.
En küçüğü Bayırlı, en büyüğü Küçüksu Köyü'dür.Bonang Penerus adalah bonang yang paling kecil, beroktaf tinggi.
Bayırın tepesine çıktıklarında ise hayretler içinde kaldılar.また掴まっている時はBGMが追加された（パワーフラワーを取った時の音楽の編曲が流れる）。
Sonunda, Chief Bear Hunter bayırı tırmanıp ateşkes bayrağını sallandırarak teslim olma sinyali verir.その後、ベアハンター酋長は丘に登り白旗を振って降伏の合図を送った。
Bunun içindir ki çamlık denilen yerde boz bayırlardan başka bir şey görülmez.)對於後者，不存在笛沙格空間以外的投影空間。
Karadağ ve Dede bayırı arasında kalır.北園家与凤家的爷爷之间水火不容。
Bayırköy ismini yokuşta oluşundan almaktadır.Riječ ba (duša) nastala je od Batinog imena.
Ağaçlar bu vadide boşluklar oluşturmuştur ve çimenli bayırları elanor ve niphredil çiçekleriyle taçlanmıştır.Na brežuljku je tijekom cijele godine cvjetalo cvijeće - elanor i niphredil.
Conk Bayırı sırtlarındaki Yeni Zelanda birlikleri de taarruza kalkamamışlardır.Na ostrovoch Nového Zélandu Cook nezbadal nikde žiadne cicavce.
Bayırköy ismini yokuşta oluşundan almaktadır.Njegovo ime je pomenilo skrit (s moškim obrazilom).
AVEA gamer bayırına çıkınca, VODAFONE Aktepeye çıkınca çekmektedir.Ko je Jupiter v periheliju, je vse obrnjeno.
Cephanesi biten müfreze, daha sonra Conk Bayırı yönünde çekilmiştir.Jalaväepolgus, hiljem viidi üle suurtükiväkke.
Böylece insanlık tarihi eski güzel günler sonrasında bayır aşağı yuvarlanıyor gibi gözükür.Et donc l'histoire de l'humanité est vue comme une sorte de dégringolade depuis le bon vieux temps.
Böylece insanlık tarihi eski güzel günler sonrasında bayır aşağı yuvarlanıyor gibi gözükür.Így tehát az emberi történelmet úgy tekintjük, mint egyfajta lejtmenetet a régi szép időktől.
Böylece insanlık tarihi eski güzel günler sonrasında bayır aşağı yuvarlanıyor gibi gözükür.Istoria omenirii pare să fie o curba în jos dinspre zilele cele luminoase.
Böylece insanlık tarihi eski güzel günler sonrasında bayır aşağı yuvarlanıyor gibi gözükür.그래서 인류의 역사는 종종 좋았던 옛날 그 시절에서 점점 나빠지기만 하는 내리막으로 묘사되는 거에요.
Böylece insanlık tarihi eski güzel günler sonrasında bayır aşağı yuvarlanıyor gibi gözükür.La storia umana viene vista come una sorta di scivolata inarrestabile partendo dai buoni vecchi tempi.