Şimdi sizinle bavulumda neler olduğunu paylaşmak istiyorum.Chtěla bych se s vámi nyní podělit o obsah svého kufru.
Şimdi sizinle bavulumda neler olduğunu paylaşmak istiyorum.Então gostaria de partilhar convosco o que está na minha mala hoje.
Şimdi sizinle bavulumda neler olduğunu paylaşmak istiyorum.Haluaisin näyttää teille, mitä laukussani on tänään.
Şimdi sizinle bavulumda neler olduğunu paylaşmak istiyorum.Ik zou graag met jullie delen wat vandaag in mijn koffer zit.
Şimdi sizinle bavulumda neler olduğunu paylaşmak istiyorum.Jadi sekarang saya ingin menunjukkan kepadamu apa yang ada di dalam koperku hari ini.
Şimdi sizinle bavulumda neler olduğunu paylaşmak istiyorum.그래서 제가 지금 여러분과 함께 제 가방을 함께 열어 보고 싶습니다.
Şimdi sizinle bavulumda neler olduğunu paylaşmak istiyorum.Most akkor szeretném megosztani veletek, hogy mi van ma a táskámban.
Şimdi sizinle bavulumda neler olduğunu paylaşmak istiyorum.Nu vil jeg dele med jer, hvad der er i min kuffert i dag.
Şimdi sizinle bavulumda neler olduğunu paylaşmak istiyorum.Pokażę wam, co mam dzisiaj w walizce.
Şimdi sizinle bavulumda neler olduğunu paylaşmak istiyorum.Teraz vám chcem ukázať, čo je dnes v mojom kufri.
Şimdi sizinle bavulumda neler olduğunu paylaşmak istiyorum.Und nun würde ich Ihnen gern zeigen, was ich heute in meinem Koffer habe.
Şimdi sizinle bavulumda neler olduğunu paylaşmak istiyorum.Vad jag nu skulle vilja dela med er är vad som är finns i min resväska i dag.
Şimdi sizinle bavulumda neler olduğunu paylaşmak istiyorum.Vì thế tôi muốn chia sẻ với các bạn hôm nay trong túi của tôi có những thứ gì.
Şimdi sizinle bavulumda neler olduğunu paylaşmak istiyorum.Vorrei condividere con voi il contenuto della mia valigia.
Şimdi sizinle bavulumda neler olduğunu paylaşmak istiyorum.Zdaj pa bi vam rada povedala, kaj imam danes v kovčku.
Şimdi sizinle bavulumda neler olduğunu paylaşmak istiyorum.Τώρα θα ήθελα να μοιραστώ μαζί σας τι βρίσκεται στη βαλίτσα μου σήμερα.
Şimdi sizinle bavulumda neler olduğunu paylaşmak istiyorum.А сейчас я хочу показать вам, что сегодня лежит в моём чемодане.
Şimdi sizinle bavulumda neler olduğunu paylaşmak istiyorum.Зараз я хочу поділитись із вами вмістом моєї валізи.
Şimdi sizinle bavulumda neler olduğunu paylaşmak istiyorum.Искам да споделя с вас какво нося в чантата си днес.
Şimdi sizinle bavulumda neler olduğunu paylaşmak istiyorum.עכשיו אגלה לכם מה יש לי במזוודה.
Şimdi sizinle bavulumda neler olduğunu paylaşmak istiyorum.والآن أريد أن أشارككم ما أحمله معي في حقيبتي اليوم.
Şimdi sizinle bavulumda neler olduğunu paylaşmak istiyorum.お見せしましょう
Sözleşmeyi yerine getirir, bavulumu toplar ve giderdim, çünkü daha fazla gelecek görmüyorum.Bi pobral svoje kovčke in šel. Ker ne vidim več prihodnosti.
Sözleşmeyi yerine getirir, bavulumu toplar ve giderdim, çünkü daha fazla gelecek görmüyorum.Saya akan selesaikan kontraknya berkemas dan pergi... ...karena saya tak lihat lagi masa depan
Sözleşmeyi yerine getirir, bavulumu toplar ve giderdim, çünkü daha fazla gelecek görmüyorum.Wypełniłbym mój kontrakt, spakował bagaże i wyjechał, bo nie widzę przed tym krajem przyszłości,
Sözleşmeyi yerine getirir, bavulumu toplar ve giderdim, çünkü daha fazla gelecek görmüyorum.,הייתי משלים את החוזה .אורז את המזוודות ועוזב .מפני שאני לא רואה עוד עתיד
Sözleşmeyi yerine getirir, bavulumu toplar ve giderdim, çünkü daha fazla gelecek görmüyorum.未来をこれ以上 感じることができないからです チャベスの批判者は ここにキューバをつくり
Tüm bavullarımı topladım.* Aku sudah berkemas *
Tüm bavullarımı topladım.Bagagen er klar
Tüm bavullarımı topladım. Gitmeye hazırım.All my bags are packed, l'm ready to go,
Tüm bavullarımı topladım. Gitmeye hazırım.Už jsem sbalil kufry a na cestu se dám.
Tüm bavullarımı topladım. Gitmeye hazırım.Багажът ми е стегнат, за път съм готов.
Tüm bavullarımı topladım. Gitmeye hazırım.Багажът ми е стегнат, за път съм готов.
Tüm bavullarımı topladım.Kamat jo kassissa on
Tüm bavullarımı topladım.Le mie valigie sono pronte
Tüm bavullarımı topladım.Moja prtljaga je pripravljena.
Tüm bavullarımı topladım.Packningen är klar
Tüm bavullarımı topladım.Tenho as malas feitas.
Tüm bavullarımı topladım.Útra kész vagyok...
Tüm bavullarımı topladım.Ya empaqué mis maletas
Tüm bavullarımı topladım.Μάζεψα τις βαλίτσες μου
Tüm bavullarımı topladım.כל שלב בסולם המדע
Üçüncüsü: Bavulunuzun içindekilere dikkatle bakın ve onları oraya neden koyduğunuzu düşünün.Lời kêu gọi thứ ba: hãy nhìn vào hành lý của bạn chứa thứ gì tại sao bạn để nó ở đó
Üçüncüsü: Bavulunuzun içindekilere dikkatle bakın ve onları oraya neden koyduğunuzu düşünün.Po trzecie: sprawdźcie dokładnie, co macie w swoich walizkach i dlaczego akurat to tam się znalazło.
Üçüncüsü: Bavulunuzun içindekilere dikkatle bakın ve onları oraya neden koyduğunuzu düşünün.Номер три: добре роздивіться, що всередині вашої валізи і чому ви саме це до неї поклали.