Saf olan anne bebeğinin üşüdüğünü düşünüp, üzerine bir battaniye koymak isteyecek.Nechápavá maminka si myslí, že dítě vypadá promrzle a chce ho přikrýt.
Saf olan anne bebeğinin üşüdüğünü düşünüp, üzerine bir battaniye koymak isteyecek.Η ανόητη μαμά πιστεύει ότι το μωρό της κρυώνει, θέλει να το σκεπάσει.
Saf olan anne bebeğinin üşüdüğünü düşünüp, üzerine bir battaniye koymak isteyecek.Глупавата майка мисли, че на бебето ѝ му е студено и иска да го покрие с одеяло.
Saf olan anne bebeğinin üşüdüğünü düşünüp, üzerine bir battaniye koymak isteyecek.Она подозревает, что младенцу холодно, и хочет укрыть его одеялом.
Saf olan anne bebeğinin üşüdüğünü düşünüp, üzerine bir battaniye koymak isteyecek.אמא טיפשה חושבת שלתינוק שלה קר, ורוצה לשים שמיכה על התינוק.
Saf olan anne bebeğinin üşüdüğünü düşünüp, üzerine bir battaniye koymak isteyecek.الأم البسيطة تظن أن طفلها بردان، تريد وضع غطاء على الطفل.
Saf olan anne bebeğinin üşüdüğünü düşünüp, üzerine bir battaniye koymak isteyecek.そこで私たちは 光が上からも 下からも当たるようにしました
Tüm buralar bile uyuyan insanlarla doluydu ve battaniye ya da başka bir şeyleri yoktu.Det här var också full av människor som sov här och det fanns inga filtar eller något.
Tüm buralar bile uyuyan insanlarla doluydu ve battaniye ya da başka bir şeyleri yoktu.Dokonca aj na týchto miestach bolo plno ľudí, ktorí tu spali. A neboli tu žiadne prikrývky, alebo podobne.
Tüm buralar bile uyuyan insanlarla doluydu ve battaniye ya da başka bir şeyleri yoktu.Esto también estaba lleno de gente durmiendo y no había mantas ni nada.
Tüm buralar bile uyuyan insanlarla doluydu ve battaniye ya da başka bir şeyleri yoktu.Ezek a helyek tele voltak, itt aludtak az emberek takaró és minden nélkül.
Tüm buralar bile uyuyan insanlarla doluydu ve battaniye ya da başka bir şeyleri yoktu.Inclusive, neste lugar, enfiaram 15 pessoas, sem um cobertor, sequer.
Tüm buralar bile uyuyan insanlarla doluydu ve battaniye ya da başka bir şeyleri yoktu.Nawet te miejsca były zapełnione śpiącymi ludźmi nie było kocy, ani niczego
Tüm buralar bile uyuyan insanlarla doluydu ve battaniye ya da başka bir şeyleri yoktu.Persino tutti questi posti erano pieni di gente che dormiva e non c'erano coperte o nulla del genere.
Tüm buralar bile uyuyan insanlarla doluydu ve battaniye ya da başka bir şeyleri yoktu.Sogar hier schliefen lauter Leute. Es gab keine Decken, gar nichts.
Tüm buralar bile uyuyan insanlarla doluydu ve battaniye ya da başka bir şeyleri yoktu.Tempat ini bahkan penuh orang tidur dan tak ada selimut atau apa pun
Tüm buralar bile uyuyan insanlarla doluydu ve battaniye ya da başka bir şeyleri yoktu.Ακόμη και εδώ κοιμόνταν άνθρωποι... και δεν υπήρχαν ούτε κουβέρτες, ούτε τίποτα.
Tüm buralar bile uyuyan insanlarla doluydu ve battaniye ya da başka bir şeyleri yoktu.Все эти места были полны людей, спавших здесь и не было одеял или чего-то еще
Tüm buralar bile uyuyan insanlarla doluydu ve battaniye ya da başka bir şeyleri yoktu.Дори и тук беше пълно с хора, които спяха и нямаше нито завивки, нито нещо подобно.
Tüm buralar bile uyuyan insanlarla doluydu ve battaniye ya da başka bir şeyleri yoktu.,אפילו המקום הזה היה מלא אנשים .ולא היו שמיכות, או שום דבר
Tüm buralar bile uyuyan insanlarla doluydu ve battaniye ya da başka bir şeyleri yoktu.毛布もありません ここに眠っていた人もいました
Ve karbondioksit gibi gazların ısıyı soğurduğunu ve böylece bir battaniye gibi davrandıklarını,Hän osoitti, että CO2:n kaltaiset kaasut sitovat lämpöä ja toimivat siten peitteen tavoin
Ve karbondioksit gibi gazların ısıyı soğurduğunu ve böylece bir battaniye gibi davrandıklarını,그는 이산화탄소와 같은 열을 흡수하는 가스들은 지구 표면을 따뜻하게 만드는
Ve karbondioksit gibi gazların ısıyı soğurduğunu ve böylece bir battaniye gibi davrandıklarını,la superficie terrestre. Trabajé con otros científicos para analizar
Ve karbondioksit gibi gazların ısıyı soğurduğunu ve böylece bir battaniye gibi davrandıklarını,Và ông ấy chỉ ra rằng những khí như CO2 hấp thụ sức nóng, và phản ứng như một cái chăn
Ve karbondioksit gibi gazların ısıyı soğurduğunu ve böylece bir battaniye gibi davrandıklarını,והוא הראה שגזים כמו פחמן דו חמצני סופגים חום, ולכן מתפקדים כמו שמיכה
Ve karbondioksit gibi gazların ısıyı soğurduğunu ve böylece bir battaniye gibi davrandıklarını,وقد أظهر أن الغازات مثل ثاني أكسيد الكربون تمتص الحرارة، وبالتالي تتصرف مثل بطانية
Ve karbondioksit gibi gazların ısıyı soğurduğunu ve böylece bir battaniye gibi davrandıklarını,この吸収が地球の表面を温める布団のように 作用していると示しました
Yangın battaniyesini ocağın yanında saklamakta yarar vardır.Det är bra att förvara filten till exempel i närheten av spisen.
Yangın battaniyesini ocağın yanında saklamakta yarar vardır.Es recomendable que esté, por ejemplo, cerca de la cocina.
Yangın battaniyesini ocağın yanında saklamakta yarar vardır.Il est bon de la conserver à proximité de la cuisinière, au cas où.
Yangın battaniyesini ocağın yanında saklamakta yarar vardır.Sitä on hyvä säilyttää esimerkiksi lieden lähellä.
Yangın battaniyesini ocağın yanında saklamakta yarar vardır.Его стоит хранить, например, возле плиты. Не оставляйте пищу на горячей плите без присмотра.
Yangın battaniyesini ocağın yanında saklamakta yarar vardır.من المفضل الاحتفاظ به على سبيل المثال بجوار الموقد.
Yatakları ve battaniyeleri alacağımızı... ...pazartesi açabileceğimizi söylüyorlar.Благодаря мне!