Aslında iki milyon dolar değerindeki... ...kamera teçhizatını suya batmaktan kurtardık.Nous avons en fait réussi à noyer deux millions de dollars de matériel vidéo.
Aslında iki milyon dolar değerindeki... ...kamera teçhizatını suya batmaktan kurtardık.Siamo riusciti a mandare a fondo 2 milioni di dollari in attrezzature fotografiche.
Aslında iki milyon dolar değerindeki... ...kamera teçhizatını suya batmaktan kurtardık.Sikerült elsüllyesztenünk két millió dollárnyi kamera felszerelést.
Aslında iki milyon dolar değerindeki... ...kamera teçhizatını suya batmaktan kurtardık.V skutočnosti sa nám podarilo utopiť filmárske vybavenie za 2 milióny dolárov.
Aslında iki milyon dolar değerindeki... ...kamera teçhizatını suya batmaktan kurtardık.Wir bekamen es wirklich hin, eine 2 Mio. Dollar teure Kameraausrüstung zu versenken.
Aslında iki milyon dolar değerindeki... ...kamera teçhizatını suya batmaktan kurtardık.Zatopiliśmy wtedy sprzęt filmowy o wartości dwóch milionów dolarów.
Aslında iki milyon dolar değerindeki... ...kamera teçhizatını suya batmaktan kurtardık.Βασικά καταφέραμε να χάσουμε εξοπλισμό δύο εκατομμυρίων δολαρίων.
Aslında iki milyon dolar değerindeki... ...kamera teçhizatını suya batmaktan kurtardık.Всъщност успяхме да потопим камерови съоръжения за два милиона долара.
Aslında iki milyon dolar değerindeki... ...kamera teçhizatını suya batmaktan kurtardık.Ми спромоглися втопили фотообладнання вартістю два мільйони доларів.
Aslında iki milyon dolar değerindeki... ...kamera teçhizatını suya batmaktan kurtardık.Нас угораздило утопить съемочное оборудование стоимостью 2 миллиона долларов.
Aslında iki milyon dolar değerindeki... ...kamera teçhizatını suya batmaktan kurtardık.למעשה הצלחנו להטביע ציוד צילום בשווי 2 מליון דולר.
Aslında iki milyon dolar değerindeki... ...kamera teçhizatını suya batmaktan kurtardık.واستطعنا ان نهدر عدة تصوير كلفتها 2 مليون دولار
Aslında iki milyon dolar değerindeki... ...kamera teçhizatını suya batmaktan kurtardık.台無しにしてしまいました プライドの傷つき方は
Güneş batmak üzere ve ayağımın ağrısı beni öldürüyor.De zon gaat onder en mijn voeten doen verschrikkelijk pijn.
Güneş batmak üzere ve ayağımın ağrısı beni öldürüyor.Die Sonne wird untergehen und meine Füße werden mich umbringen.
Güneş batmak üzere ve ayağımın ağrısı beni öldürüyor.Il sole sta per tramontare e i miei piedi mi stanno uccidendo.
Güneş batmak üzere ve ayağımın ağrısı beni öldürüyor. Kahretsin!! سوف تغرب الشمس، ورجلاي تؤلمانني جدًا، يا إلهي
Güneş batmak üzere ve ayağımın ağrısı beni öldürüyor. Kahretsin!でも 行かなきゃ
Güneş batmak üzere ve ayağımın ağrısı beni öldürüyor.Le soleil va se coucher et mes pieds me tuent.
Güneş batmak üzere ve ayağımın ağrısı beni öldürüyor.Matahari akan terbenam, dan kakiku sangatlah sakit.
Güneş batmak üzere ve ayağımın ağrısı beni öldürüyor.Mặt trời đang lặn, còn chân mình đau muốn chết.
Güneş batmak üzere ve ayağımın ağrısı beni öldürüyor.Soarele o sa apuna, si picioarele ma omoara.
Güneş batmak üzere ve ayağımın ağrısı beni öldürüyor.Solen håller på å gå ner, och mina fötter tar kål på mig.
Güneş batmak üzere ve ayağımın ağrısı beni öldürüyor.Ο ήλιος δύει, και τα πόδια μου με έχουν πεθάνει.
Güneş batmak üzere ve ayağımın ağrısı beni öldürüyor.Солнце уже заходит, а мои ноги меня убивают.
Sadece ikimiz kalmistik ve biz de batmak uzereydik ve bu cok iyiydi.Công ty cắt giảm cho đến khi chỉ còn hai chúng tôi và chúng tôi đã sắp phá sản. Và thật tuyệt vời.
Sadece ikimiz kalmistik ve biz de batmak uzereydik ve bu cok iyiydi.Dan yang tersisa hanyalah kita berdua, dan kita juga akan tenggelam. Dan kita merasa senang.
Sadece ikimiz kalmistik ve biz de batmak uzereydik ve bu cok iyiydi.Dat was geweldig.
Sadece ikimiz kalmistik ve biz de batmak uzereydik ve bu cok iyiydi.Eravamo tornati solo noi due, e stavamo per diminuire ancora. Ed era fantastico.
Sadece ikimiz kalmistik ve biz de batmak uzereydik ve bu cok iyiydi.Es gab nur noch uns zwei, und wir waren kurz davor unterzugehen. Und das war gut so.
Sadece ikimiz kalmistik ve biz de batmak uzereydik ve bu cok iyiydi.Foi ótimo, porque, sem empregados, eu não tinha ninguém para gerir.
Sadece ikimiz kalmistik ve biz de batmak uzereydik ve bu cok iyiydi.Il ne restait plus que nous deux et nous étions au bord du gouffre. Et c'était parfait.
Sadece ikimiz kalmistik ve biz de batmak uzereydik ve bu cok iyiydi.Ketten maradtunk, és készen álltunk megbukni. És ez nagyszerű volt.
Sadece ikimiz kalmistik ve biz de batmak uzereydik ve bu cok iyiydi.저희 둘 밖에 안 남았어요. 주저앉을 위기였죠. 그런데 막상 보니까 그 상황이 더 좋더라고요.
Sadece ikimiz kalmistik ve biz de batmak uzereydik ve bu cok iyiydi.Se redujo solamente a nosotros dos, y estábamos a punto de hundirnos. Y eso era grandioso.
Sadece ikimiz kalmistik ve biz de batmak uzereydik ve bu cok iyiydi.Şi acest lucru a fost minunat.
Sadece ikimiz kalmistik ve biz de batmak uzereydik ve bu cok iyiydi.Vain me kaksi olimme jäljellä ja konkurssin partaalla.
Sadece ikimiz kalmistik ve biz de batmak uzereydik ve bu cok iyiydi.Zostali sme len dvaja a aj my sme sa chystali ísť ku dnu. A to bolo skvelé.
Sadece ikimiz kalmistik ve biz de batmak uzereydik ve bu cok iyiydi.Zostaliśmy tylko my dwaj i wyglądało na to, że utoniemy. Ale to było wspaniałe.
Sadece ikimiz kalmistik ve biz de batmak uzereydik ve bu cok iyiydi.Zůstali jsme jen my a i s námi to bylo nahnuté. A to bylo to skvělé.
Sadece ikimiz kalmistik ve biz de batmak uzereydik ve bu cok iyiydi.Είχαμε ξεμείνει οι δυο μας, και αναμέναμε τα χειρότερα. Και ήταν υπέροχα.
Sadece ikimiz kalmistik ve biz de batmak uzereydik ve bu cok iyiydi.І це було прекрасно!
Sadece ikimiz kalmistik ve biz de batmak uzereydik ve bu cok iyiydi.Мы остались вдвоём, и мы почти обанкротились. И это было замечательно.
Sadece ikimiz kalmistik ve biz de batmak uzereydik ve bu cok iyiydi.Останахме само двамата и бяхме на път да фалираме.
Sadece ikimiz kalmistik ve biz de batmak uzereydik ve bu cok iyiydi.ובסופו של דבר נשארנו רק שנינו, והיינו בדרך לתחתית וזה היה נהדר
Sadece ikimiz kalmistik ve biz de batmak uzereydik ve bu cok iyiydi.واقتصر الامر علينا نحن الاثنين فقط ولكن ذلك كان جيدا
Sadece ikimiz kalmistik ve biz de batmak uzereydik ve bu cok iyiydi.でもそれが良かったのです 従業員がいなければ、管理する必要もありません
Yasadışı işlere batmak üzereydim.Aku hampir terjun kedalam sesuatu yang illegal
Yasadışı işlere batmak üzereydim.Casi termino... ...haciendo algo ilegal.
Yasadışı işlere batmak üzereydim.불법은 아니지만 탈법일 수도 있을... 법한 일을 할 뻔 했는데
Yasadışı işlere batmak üzereydim.Quase terminei fazendo algo ilegal.
Yasadışı işlere batmak üzereydim.Непомітно для себе трохи з головою не занурився у незаконний бізнес.
Yasadışı işlere batmak üzereydim.كنت على وشك القيام بشيء غير قانوني