Bunun gibi taklitlere baktığınızda bu lüks markaların nasıl olup da hala batmadığını düşünebilirsiniz?高級ブランドの経営は どう成り立っているのかと思わせます 200ドルで買えるものになぜ1000ドル払うのか？
Çeviri : Uğur BatmazIk bel mijn beste vriend in Israel op / Wie het laatst lacht lacht het best! vertaling ©thenonameihave
Çeviri : Uğur BatmazPour voir qui a eu le dernier mot
Çeviri : Uğur BatmazTÚ DECIDES.
Çeviri : Uğur BatmazЧакай да звънна на моя авер / да видим сега кой се смее последен! /
Çünkü bütün su şişelerinin kapakları açılmaya ve tekne batmaya başlamıştı.Bởi vì tất cả cái nắp chai nhựa bị bung ra và họ đã bắt đầu chìm dần.
Çünkü bütün su şişelerinin kapakları açılmaya ve tekne batmaya başlamıştı.물병의 뚜껑이 열려서 배가 가라앉기 시작했기 때문에요
Çünkü bütün su şişelerinin kapakları açılmaya ve tekne batmaya başlamıştı.las tapas de todas las botellas de agua se estaban saliendo, y empezaba a hundirse.
Çünkü bütün su şişelerinin kapakları açılmaya ve tekne batmaya başlamıştı.בגלל שהמכסים של בקבוקי המים התחילו להפתח, והם התחילו לשקוע.
Çünkü bütün su şişelerinin kapakları açılmaya ve tekne batmaya başlamıştı.لأن أغطية الزجاجات بدأت فى التفكك و بدأ زورقهم فى الغرق
Çünkü bütün su şişelerinin kapakları açılmaya ve tekne batmaya başlamıştı.カタリナ島で停泊して キャップを全部締め直す必要があったからです
Durun, eğer batmazsa iffetlidir, batarsa...Eh, tunggu, jika dia mengambang, dia suci, jika dia tenggelam...
Durun, eğer batmazsa iffetlidir, batarsa...Ei vaan, jos kelluu, hän on puhdas...
Durun, eğer batmazsa iffetlidir, batarsa...Không, đợi đã, nếu nàng nổi, nàng trong sạch, nếu chìm thì ...
Durun, eğer batmazsa iffetlidir, batarsa...Não, espere, se ela flutua, ela é pura, ela se afunda ...
Durun, eğer batmazsa iffetlidir, batarsa...Nein, warte, wenn sie schwimmt, ist sie rein, wenn sie untergeht...
Durun, eğer batmazsa iffetlidir, batarsa...Nej, vänta, om hon flyter är hon ren, om hon sjunker...
Durun, eğer batmazsa iffetlidir, batarsa...Nie, chwila, jeśli utrzyma się na wodzie, jest czysta...
Durun, eğer batmazsa iffetlidir, batarsa...No, aspettate: se galleggia, e' pura, mentre se affonda...
Durun, eğer batmazsa iffetlidir, batarsa...No, si flota, es pura, si se hunde...
Durun, eğer batmazsa iffetlidir, batarsa...Pokud poplave, je čistá. Pokud se potopí...
Durun, eğer batmazsa iffetlidir, batarsa...Si elle flotte, elle est pure...
Durun, eğer batmazsa iffetlidir, batarsa...Не, чакай, ако изплува, е непорочна, ако потъне...
Durun, eğer batmazsa iffetlidir, batarsa...הוא ביקש שתוכיח את טהרתה שוב, אני חושב.
Durun, eğer batmazsa iffetlidir, batarsa...もう一度ピュアだと証明しろと
Eğer batarsa, iffetlidir. Eğer batmazsa- Durun, eğer batmazsa iffetlidir, batarsa...Если она утонет, то она чиста, если нет... нет, если не утонет, то она чиста... ... если утонет, то она...
Eğer batarsa, iffetlidir. Eğer batmazsa-Jeśli utonie, jest czysta, jeśli nie...
Eğer batarsa, iffetlidir. Eğer batmazsa-Si elle coule, elle est pure, si elle flotte... non! attends...
Eğer batarsa, iffetlidir. Eğer batmazsa-לא, רגע אחד. אם היא תצוף, היא טהורה, ואם היא תטבע...
Eğer batarsa, iffetlidir. Eğer batmazsa-いや 浮かべばピュアだ 沈めば．．．
Eğer batmazsa- Durun, eğer batmazsa iffetlidir, batarsa...Ha fennmarad... nem, várjunk... ha fennmarad, tiszta; ha elsüllyed...
Eğer batmazsa- Durun, eğer batmazsa iffetlidir, batarsa...Nu, invers, dacă pluteşte e pură, dacă se scufundă....
Eğer batmazsa-Jika dia mengambang...
Eğer batmazsa-Jos kelluu...
Eğer batmazsa-Ne, počkat.
Eğer batmazsa-Nếu nàng nổi, ...
Eğer batmazsa-Om hon flyter...
Eğer batmazsa-Se ela flutua -
Eğer batmazsa-Se galleggia...
Eğer batmazsa-Si flota...
Eğer batmazsa-Wenn sie schwimmt -
Eğer batmazsa-Ако изплува -
En sonki testte de biraz batmamışmıydın?Bukankah kau hampir gagal di test yang terakhir?
En sonki testte de biraz batmamışmıydın?Chẳng phải cậu cũng đã được thử một lần ở bài kiểm tra trước rồi đó?
En sonki testte de biraz batmamışmıydın?Etkö osunutkin aika lähelle viime kokeessa myös?
En sonki testte de biraz batmamışmıydın?Hast du den letzten Test nicht auch nur gerade so bestanden?
En sonki testte de biraz batmamışmıydın?Nie strzelałaś w poprzednim teście?
En sonki testte de biraz batmamışmıydın?Non stavi anche rischiando di rifare l'ultimo esame?
En sonki testte de biraz batmamışmıydın?Nu fusesei aproape la limita si la testul trecut?
En sonki testte de biraz batmamışmıydın?Tu n'étais pas un peu juste au dernier test aussi ?
En sonki testte de biraz batmamışmıydın?Var inte du ganska nära i senaste provet också?
En sonki testte de biraz batmamışmıydın?Was je ook niet bijna gezakt voor de vorige examen?
En sonki testte de biraz batmamışmıydın?Δεν έπιασες ίσα ίσα τη βάση και στο τελευταίο τεστ επίσης;
En sonki testte de biraz batmamışmıydın?По-моему, ты плохо сдала и последний тест тоже?
En sonki testte de biraz batmamışmıydın??במבחן הקודם, היית די קרובה גם, נכון
En sonki testte de biraz batmamışmıydın?ألم يكن الأمر محسوم في الامتحان الماضي أيضاً؟
En sonki testte de biraz batmamışmıydın?ハニ
Evimde istediğin gibi dolaşma. Ve göze batma.Jangan berkeliaran di rumahku sesukamu dan jangan jadi perusak pemandangan
Evimde istediğin gibi dolaşma. Ve göze batma.Ne traîne pas dans ma maison comme bon te semble.
Finlandiya’nın en kuzeyinde güneş yaz başında hiç batmaz.Aivan pohjoisimmassa Suomessa aurinko ei laske alkukesällä ollenkaan.