Ben son derece batmaz oldu.Tornei-me extremamente flutuante.
Ben son derece batmaz oldu.Tulin erittäin vilkasta.
Ben son derece batmaz oldu.Έγινα εξαιρετικά έντονη.
Ben son derece batmaz oldu.Аз станах изключително плаващ.
Ben son derece batmaz oldu.Я став дуже жвавим.
Ben son derece batmaz oldu.Я стал очень оживленным.
Bot batmaya başlıyor, herkes gemiye yüzüyor ve eve döndüklerinde nasıl saldırıya uğradıklarını anlatıyorlar.Barca începe să se scufunde, se grăbesc înapoi spre navă, şi ajung acasă şi povestesc cum au fost atacaţi.
Bot batmaya başlıyor, herkes gemiye yüzüyor ve eve döndüklerinde nasıl saldırıya uğradıklarını anlatıyorlar.Båten börjar sjunka, de skyndar till skeppet, och hemma berättar de historier om att de attackerades.
Bot batmaya başlıyor, herkes gemiye yüzüyor ve eve döndüklerinde nasıl saldırıya uğradıklarını anlatıyorlar.Čln sa začne potápať, oni sa ženú späť na loď a prídu domov a rozprávajú o tom, ako boli napadnutí.
Bot batmaya başlıyor, herkes gemiye yüzüyor ve eve döndüklerinde nasıl saldırıya uğradıklarını anlatıyorlar.Člun se začně potápět, oni se ženou zpátky k lodi a pak přijedou domů a vyprávějí historky, jak byli napadeni.
Bot batmaya başlıyor, herkes gemiye yüzüyor ve eve döndüklerinde nasıl saldırıya uğradıklarını anlatıyorlar.De boot begint te zinken, ze vluchten terug naar het schip, en gaan naar huis met verhalen over een aanval.
Bot batmaya başlıyor, herkes gemiye yüzüyor ve eve döndüklerinde nasıl saldırıya uğradıklarını anlatıyorlar.그러면 보트가 가라앉기 시작할꺼고, 그들은 배로 다시 돌아갑니다. 그리고는 어떻게 공격을 받았는지 말하게 됩니다.
Bot batmaya başlıyor, herkes gemiye yüzüyor ve eve döndüklerinde nasıl saldırıya uğradıklarını anlatıyorlar.Łódka zaczyna tonąć, turyści wracają na statek i do domów gdzie opowiadają o tym, jak zostali zaatakowani.
Bot batmaya başlıyor, herkes gemiye yüzüyor ve eve döndüklerinde nasıl saldırıya uğradıklarını anlatıyorlar.Thuyền bắt đầu chìm, họ đua nhau quay trở lại thuyền và trở về nhà và kể câu chuyện họ bị tấn công.
Bot batmaya başlıyor, herkes gemiye yüzüyor ve eve döndüklerinde nasıl saldırıya uğradıklarını anlatıyorlar.Човен починає тонути, люди повертаються на корабель і вдома розповідають, як на них напали.
Bot batmaya başlıyor, herkes gemiye yüzüyor ve eve döndüklerinde nasıl saldırıya uğradıklarını anlatıyorlar.הסירה מתחילה לשקוע, והם ממהרים חזרה אל הספינה. וזוכים לחזור הביתה ולספר את הסיפורים על כיצד הם הותקפו.
Bot batmaya başlıyor, herkes gemiye yüzüyor ve eve döndüklerinde nasıl saldırıya uğradıklarını anlatıyorlar.家に帰って襲われたという話をします でもヒョウアザラシはただ—
Bruce Wayne, Batman olacak kişi, anne ve babasını Gotham şehrinde altı yaşında kaybediyor.６歳の時にゴッサム・シティで両親を失います スパイダーマンはおばさんとおじさんに
Bruce Wayne, Batman olacak kişi, anne ve babasını Gotham şehrinde altı yaşında kaybediyor.Bruce Wayne, aki Batman lesz, 6 évesen veszíti el szüleit Gotham City-ben.
Bruce Wayne, Batman olacak kişi, anne ve babasını Gotham şehrinde altı yaşında kaybediyor.Bruce Wayne, care devine Batman, îşi pierde părinţii la şase ani în oraşul Gotham.
Bruce Wayne, Batman olacak kişi, anne ve babasını Gotham şehrinde altı yaşında kaybediyor.Bruce Wayne, che diventerà Batman, perde i genitori all'età di 6 anni nei vicoli di Gotham City.
Bruce Wayne, Batman olacak kişi, anne ve babasını Gotham şehrinde altı yaşında kaybediyor.Bruce Wayne, der zu Batman wird, verliert seine Eltern mit Sechs in Gotham City.
Bruce Wayne, Batman olacak kişi, anne ve babasını Gotham şehrinde altı yaşında kaybediyor.Bruce Wayne, die later Batman zou worden, verliest zijn ouders op zesjarige leeftijd in Gotham City.
Bruce Wayne, Batman olacak kişi, anne ve babasını Gotham şehrinde altı yaşında kaybediyor.Bruce Wayne, który staje się Batmanem, traci rodziców w wieku sześciu lat w Gotham City.
Bruce Wayne, Batman olacak kişi, anne ve babasını Gotham şehrinde altı yaşında kaybediyor.Bruce Wayne, Người Dơi, mất cha mẹ ở Thành phố Gotham khi lên sáu.
Bruce Wayne, Batman olacak kişi, anne ve babasını Gotham şehrinde altı yaşında kaybediyor.Bruce Wayne, que se torna o Batman, perde os pais aos seis anos, em Gotham City.
Bruce Wayne, Batman olacak kişi, anne ve babasını Gotham şehrinde altı yaşında kaybediyor.Bruce Wayne, qui devient Batman, perd ses parents à l'âge de six ans à Gotham City.
Bruce Wayne, Batman olacak kişi, anne ve babasını Gotham şehrinde altı yaşında kaybediyor.Bruce Wayne, quien se convertiría en Batman, perdió sus padres a los 6 años en Ciudad Gótica.
Bruce Wayne, Batman olacak kişi, anne ve babasını Gotham şehrinde altı yaşında kaybediyor.Bruce Wayne, yang menjadi Batman, kehilangan orang tuanya saat usia 6 tahun di Kota Gotham.
Bruce Wayne, Batman olacak kişi, anne ve babasını Gotham şehrinde altı yaşında kaybediyor.배트맨이 된 브루스 웨인은 여섯살의 나이에 고담시에서 부모님을 잃었습니다.
Bruce Wayne, Batman olacak kişi, anne ve babasını Gotham şehrinde altı yaşında kaybediyor.Ο Μπρους Γουέην, που γίνεται ο Μπάτμαν, χάνει τους γονείς τους σε ηλικία έξι ετών στο Γκόθαμ Σίτυ.
Bruce Wayne, Batman olacak kişi, anne ve babasını Gotham şehrinde altı yaşında kaybediyor.Брус Уейн, който се превръща в Батман, губи родителите си в Готам Сити, когато е на шест.
Bruce Wayne, Batman olacak kişi, anne ve babasını Gotham şehrinde altı yaşında kaybediyor.Брюс Уэйн, который стал Бэтменом, теряет родителей в Готэм-сити в возрасте шести лет.
Bruce Wayne, Batman olacak kişi, anne ve babasını Gotham şehrinde altı yaşında kaybediyor.ברוס ויין, שיהפוך לבאטמן מאבד את הוריו בגיל שש בעיר גות'האם.
Bruce Wayne, Batman olacak kişi, anne ve babasını Gotham şehrinde altı yaşında kaybediyor.و بروس وين الذي اصبح الرجل الوطواط فقد والديه عندما كان في السادسة من عمره في مدينة " جوثهام "
Bu da küçük Nick. Batman'a ve su tabancalarına bayılıyor.Đây là bé Nick -- thích Người Dơi và Súng nước.
Bu da küçük Nick. Batman'a ve su tabancalarına bayılıyor.Dia adalah Nick kecil -- menyukai Batman dan pistol air.
Bu da küçük Nick. Batman'a ve su tabancalarına bayılıyor.Hier is de kleine Nick -- houdt van Batman en waterpistolen.
Bu da küçük Nick. Batman'a ve su tabancalarına bayılıyor.Iată-l şi pe micuţul Nick; îi place de Batman şi pistoalele cu apă.
Bu da küçük Nick. Batman'a ve su tabancalarına bayılıyor.Takže tu je malý Nick -- má rád Batmana a vodné pištole.
Bu da küçük Nick. Batman'a ve su tabancalarına bayılıyor.Voici le jeune Nick, il aime Batman et il a des pistolets.
Bu da küçük Nick. Batman'a ve su tabancalarına bayılıyor.Εδώ λοιπόν είναι ο μικρός Νικ -- του αρέσει ο Μπάτμαν και τα νεροπίστολα.
Bu da küçük Nick. Batman'a ve su tabancalarına bayılıyor.Вот малыш Ник — ему нравится Бэтман и водяные пистолеты.
Bu da küçük Nick. Batman'a ve su tabancalarına bayılıyor.Ось малюк Нік, йому подобається Бетмен і водяні пістолети.
Bu da küçük Nick. Batman'a ve su tabancalarına bayılıyor.Това е малкия Ник -- той обича Батман и водни пистолетчета.
Buna tamamıyla batmalıyız.Contente-toi d'être personne. Nous devons nous noyer là complètement
Buna tamamıyla batmalıyız.Könnyű kiutat kaptál; csak legyél senki.
Buna tamamıyla batmalıyız.Tienes el camino de salida fácil; solo sé nadie. Tenemos que sumergirnos aquí completamente
Bunun gibi taklitlere baktığınızda bu lüks markaların nasıl olup da hala batmadığını düşünebilirsiniz?Als je deze kopieën bekijkt dan vraag je je af hoe die luxe kwaliteitsmerken in de markt blijven.
Bunun gibi taklitlere baktığınızda bu lüks markaların nasıl olup da hala batmadığını düşünebilirsiniz?Când vă uitati la replici ca aceasta, vă întrebați cum pot mărcile de lux să continue să existe?
Bunun gibi taklitlere baktığınızda bu lüks markaların nasıl olup da hala batmadığını düşünebilirsiniz?Cuando vemos copias como ésta, uno se pregunta, ¿cómo hacen las marcas de lujo para continuar en el mercado?
Bunun gibi taklitlere baktığınızda bu lüks markaların nasıl olup da hala batmadığını düşünebilirsiniz?Ezeket a másolatokat látva az ember elgondolkodik, hogy tudnak a luxus márkák talpon maradni?
Bunun gibi taklitlere baktığınızda bu lüks markaların nasıl olup da hala batmadığını düşünebilirsiniz?Guardando copie come queste, viene da chiedersi come facciano i marchi di lusso a rimanere sul mercato?
Bunun gibi taklitlere baktığınızda bu lüks markaların nasıl olup da hala batmadığını düşünebilirsiniz?이런 복제품들을 보면, 대체 고급 명품 브랜드들은 어떻게 살아남지? 하고 궁굼해 하실거예요.
Bunun gibi taklitlere baktığınızda bu lüks markaların nasıl olup da hala batmadığını düşünebilirsiniz?Patrząc na kopie takie jak ta, zastanawiasz się, jak luksusowe marki utrzymują się na rynku?
Bunun gibi taklitlere baktığınızda bu lüks markaların nasıl olup da hala batmadığını düşünebilirsiniz?Quando olhamos para cópias como esta, pensamos: Como é que as marcas de prestígio continuam em atividade?
Bunun gibi taklitlere baktığınızda bu lüks markaların nasıl olup da hala batmadığını düşünebilirsiniz?Като погледнеш такива копия, се чудиш - как така луксозните марки от висока класа остават в бизнеса?
Bunun gibi taklitlere baktığınızda bu lüks markaların nasıl olup da hala batmadığını düşünebilirsiniz?Коли ти бачиш подібні копії, то починаєш дивуватися: Яким чином в цьому бізнесі виживають бренди класу "люкс"?
Bunun gibi taklitlere baktığınızda bu lüks markaların nasıl olup da hala batmadığını düşünebilirsiniz?כשרואים העתקים כאלה, אי אפשר שלא לתהות, כיצד המותגים היוקרתיים לא פושטים את הרגל?
Bunun gibi taklitlere baktığınızda bu lüks markaların nasıl olup da hala batmadığını düşünebilirsiniz?وحينما تنظر لنسخ مثل هذه، أنها مثلما تتسأل، كيف لهذه الماركات الراقية أن تظل في مجال العمل التجاري؟