Finlandiya’nın en kuzeyinde güneş yaz başında hiç batmaz.Dans la partie la plus septentrionale, le soleil ne se couche pas du tout au début de l’été.
Finlandiya’nın en kuzeyinde güneş yaz başında hiç batmaz.En la parte más septentrional de Finlandia, el sol ni siquiera se pone a principios del verano.
Finlandiya’nın en kuzeyinde güneş yaz başında hiç batmaz.I de allra nordligaste delarna av Finland går solen inte alls ner i början av sommaren.
Finlandiya’nın en kuzeyinde güneş yaz başında hiç batmaz.На самом севере Финляндии в начале лета солнце вообще не заходит.
Finlandiya’nın en kuzeyinde güneş yaz başında hiç batmaz.في أقصى شمال فنلندا لا تغيب الشمس في بداية الصيف إطلاقاً.
Güneş batmak üzere ve ayağımın ağrısı beni öldürüyor.De zon gaat onder en mijn voeten doen verschrikkelijk pijn.
Güneş batmak üzere ve ayağımın ağrısı beni öldürüyor.Die Sonne wird untergehen und meine Füße werden mich umbringen.
Güneş batmak üzere ve ayağımın ağrısı beni öldürüyor.Il sole sta per tramontare e i miei piedi mi stanno uccidendo.
Güneş batmak üzere ve ayağımın ağrısı beni öldürüyor. Kahretsin!! سوف تغرب الشمس، ورجلاي تؤلمانني جدًا، يا إلهي
Güneş batmak üzere ve ayağımın ağrısı beni öldürüyor. Kahretsin!でも 行かなきゃ
Güneş batmak üzere ve ayağımın ağrısı beni öldürüyor.Le soleil va se coucher et mes pieds me tuent.
Güneş batmak üzere ve ayağımın ağrısı beni öldürüyor.Matahari akan terbenam, dan kakiku sangatlah sakit.
Güneş batmak üzere ve ayağımın ağrısı beni öldürüyor.Mặt trời đang lặn, còn chân mình đau muốn chết.
Güneş batmak üzere ve ayağımın ağrısı beni öldürüyor.Soarele o sa apuna, si picioarele ma omoara.
Güneş batmak üzere ve ayağımın ağrısı beni öldürüyor.Solen håller på å gå ner, och mina fötter tar kål på mig.
Güneş batmak üzere ve ayağımın ağrısı beni öldürüyor.Ο ήλιος δύει, και τα πόδια μου με έχουν πεθάνει.
Güneş batmak üzere ve ayağımın ağrısı beni öldürüyor.Солнце уже заходит, а мои ноги меня убивают.
Güzel gözüküyor-- Batman gibi.Добре изглежда... като Батман.
Güzel gözüküyor-- Batman gibi.Arată bine -- ca Batman.
Güzel gözüküyor-- Batman gibi.Bello -- mi sembra di essere Batman.
Güzel gözüküyor-- Batman gibi.C'est bien -- comme Batman.
Güzel gözüküyor-- Batman gibi.Det ser bra ut. Som Batman.
Güzel gözüküyor-- Batman gibi.Näyttää hyvältä -- kuin Batman.
Güzel gözüküyor-- Batman gibi. Ow!보기좋네요. 배트맨 같아요. 우..
Güzel gözüküyor-- Batman gibi. Ow!Se ve bien... como Batman ¡Noo!
Güzel gözüküyor-- Batman gibi. Ow!נראה טוב - כמו באטמן. אאוו!
Güzel gözüküyor-- Batman gibi. Ow!ابدو كرجل الوطواط.
Güzel gözüküyor-- Batman gibi. Ow!(笑)
Güzel gözüküyor-- Batman gibi.Sieht gut aus - wie Batman.
Güzel gözüküyor-- Batman gibi.Stoer hé. Net Batman.
Güzel gözüküyor-- Batman gibi.Wygląda dobrze, jak Batman.
Güzel gözüküyor-- Batman gibi.Выглядит хорошо! Как Бэтмэн!
Hani, onun suya batıp batmayacağını görüyorduk.Để xem nàng chìm hay nổi.
Hani, onun suya batıp batmayacağını görüyorduk.Du vet, om hon flyter eller sjunker.
Hani, onun suya batıp batmayacağını görüyorduk.Du weisst, schaun wir, ob sie untergeht oder schwimmt.
Hani, onun suya batıp batmayacağını görüyorduk.Jadi, kita lihat apakah dia mengambang atau tenggelam.
Hani, onun suya batıp batmayacağını görüyorduk.Sapete: se affonda o galleggia.
Hani, onun suya batıp batmayacağını görüyorduk.Ştii cum e, pluteşte sau se scufundă.
Hani, onun suya batıp batmayacağını görüyorduk.Tai voitaisi tehdä koe myös vedellä. Uppoaako hän vai kelluuko.
Hani, onun suya batıp batmayacağını görüyorduk.Tudjátok, hogy elsüllyed-e, vagy fennmarad.
Hani, onun suya batıp batmayacağını görüyorduk.Veamos si flota o se hunde.
Hani, onun suya batıp batmayacağını görüyorduk.Você sabe, ver se ela afunda ou flutua.
Hani, onun suya batıp batmayacağını görüyorduk.Vždyť víš, uvidíme jestli se potopí nebo poplave.
Hani, onun suya batıp batmayacağını görüyorduk.Знаете, гледа се дали ще потъне, или ще изплува.
Hani, onun suya batıp batmayacağını görüyorduk.אם היא תטבע, משמע הדבר שהיא טהורה, ואם היא תצוף...
İkisi de, dürüst olmak gerekirse, bir batma.Oba skończyły się fiaskiem.
İkisi de, dürüst olmak gerekirse, bir batma.Ad essere sinceri, sono stati entrambi un flop.
İkisi de, dürüst olmak gerekirse, bir batma.Amândouă, să fim sinceri, un eșec.
İkisi de, dürüst olmak gerekirse, bir batma.Ambas, si somos honestos, fueron un fracaso.
İkisi de, dürüst olmak gerekirse, bir batma.Beide waren, wenn wir ehrlich sind, Pleiten.
İkisi de, dürüst olmak gerekirse, bir batma.Beide zijn, als we eerlijk zijn, mislukt.
İkisi de, dürüst olmak gerekirse, bir batma.Cả 2, nếu như chúng ta nhìn nhận thực sự, là thất bại.
İkisi de, dürüst olmak gerekirse, bir batma.Honnêtement, les deux ont été un désastre.
İkisi de, dürüst olmak gerekirse, bir batma.우리가 솔직하다면, 두 회담 모두 실패입니다.
İkisi de, dürüst olmak gerekirse, bir batma.Και οι δυο, για να είμαστε ειλικρινείς, χρεωκοπημένες.
İkisi de, dürüst olmak gerekirse, bir batma.И двете, ако трябва да сме честни се провалиха.
İkisi de, dürüst olmak gerekirse, bir batma.Оба, если быть честными, полностью провалились.
İkisi de, dürüst olmak gerekirse, bir batma.שתיהן, אם להיות כנים, כשלון.
İkisi de, dürüst olmak gerekirse, bir batma.كلاهما كانا، إذا كنا صادقين، فاشلين.
İkisi de, dürüst olmak gerekirse, bir batma.我らが世界のリーダーも国際政治も