Sıvı metal batarya yüksek sıcaklıklarda çalışmak üzere tasarlandı, en az ayarlama ile.Батерията от течен метал е предназначена да работи при еднаква температура с минимално регулиране.
Sıvı metal batarya yüksek sıcaklıklarda çalışmak üzere tasarlandı, en az ayarlama ile.Жидкометаллический аккумулятор может работать при высоких температурах с минимальным контролем.
Sıvı metal batarya yüksek sıcaklıklarda çalışmak üzere tasarlandı, en az ayarlama ile.Рідкометалічний акумулятор працює на підвищеному рівні температури з мінімальним втручанням.
Sıvı metal batarya yüksek sıcaklıklarda çalışmak üzere tasarlandı, en az ayarlama ile.מצבר מתכת נוזלית מתוכנן לעבוד בטמפרטורות גבוהות עם ויסות מינימלי.
Sıvı metal batarya yüksek sıcaklıklarda çalışmak üzere tasarlandı, en az ayarlama ile.بطارية المعدن السائل مصممة لتعمل على درجة حرارة مرتفعة مع ضبط أدنى.
Sıvı metal batarya yüksek sıcaklıklarda çalışmak üzere tasarlandı, en az ayarlama ile.最低限の温度調整で作動するよう設計されています この電池は電流急増による
Son olarak bugünün yeniliklerinden en önemli alanlar biri olan bataryalar...Dit project gaat vooral om de hardware, maar met Ubuntu kunnen we de grens van de software ook verleggen.
Son olarak bugünün yeniliklerinden en önemli alanlar biri olan bataryalar...Letztendlich, einer der Schlüsselbereiche für Innovation heutzutage ist der Akku.
Son olarak bugünün yeniliklerinden en önemli alanlar biri olan bataryalar...Una delle aree chiave d'innovazione oggi è la bateria.
Su temizlenmişti; birçok bataryaları olduğu için çok fazla elektrik depolayabilmişlerdi.A água era limpa, mas como tinham muitas baterias conseguiam armazenar bastante eletricidade.
Su temizlenmişti; birçok bataryaları olduğu için çok fazla elektrik depolayabilmişlerdi.Apa era purificată și pentru că aveau multe acumulatoare, puteau să stocheze multă electricitate.
Su temizlenmişti; birçok bataryaları olduğu için çok fazla elektrik depolayabilmişlerdi.A vizet megtisztították, és mivel sok akkumulátorral rendelkeztek, sok villamosenergiát meg tudtak spórolni.
Su temizlenmişti; birçok bataryaları olduğu için çok fazla elektrik depolayabilmişlerdi.Das Wasser wurde gereinigt, aber weil sie viele Batterien bekamen, konnten sie viel Strom speichern.
Su temizlenmişti; birçok bataryaları olduğu için çok fazla elektrik depolayabilmişlerdi.El agua se limpió, pero como tienen muchas baterías, pueden almacenar muchísima electricidad.
Su temizlenmişti; birçok bataryaları olduğu için çok fazla elektrik depolayabilmişlerdi.Het water werd gezuiverd, maar omdat ze veel batterijen hadden, konden ze veel elektriciteit opslaan.
Su temizlenmişti; birçok bataryaları olduğu için çok fazla elektrik depolayabilmişlerdi.물 문제는 해결되었고, 그래도 여전히 많은 배터리가 있어 많은 전력을 저장할 수 있었습니다.
Su temizlenmişti; birçok bataryaları olduğu için çok fazla elektrik depolayabilmişlerdi.L'acqua era pulita, ma visto che avevano molte batterie, potevano immagazzinare molta energia elettrica.
Su temizlenmişti; birçok bataryaları olduğu için çok fazla elektrik depolayabilmişlerdi.Vandet blev renset, men fordi de havde mange batterier, var de i stand til at opbevare meget elektricitet.
Su temizlenmişti; birçok bataryaları olduğu için çok fazla elektrik depolayabilmişlerdi.Vattnet hade renats, men eftersom de har många batterier lyckades de lagra en massa elekticitet.
Su temizlenmişti; birçok bataryaları olduğu için çok fazla elektrik depolayabilmişlerdi.Vesi puhdistettiin, mutta heillä oli myös paljon akkuja, joten he pystyivät varastoimaan sähköä.
Su temizlenmişti; birçok bataryaları olduğu için çok fazla elektrik depolayabilmişlerdi.Voda se pak čistí a protože panelů mají dost, mají i poměrně velké zásoby elektřiny.
Su temizlenmişti; birçok bataryaları olduğu için çok fazla elektrik depolayabilmişlerdi.Woda była uzdatniana, ale ponieważ mieli wiele akumulatorów, zaczęli magazynować elektryczność.
Su temizlenmişti; birçok bataryaları olduğu için çok fazla elektrik depolayabilmişlerdi.Το νερό καθαριζόταν, αλλά επειδή είχαν πολλές μπαταρίες, μπορούσαν να αποθηκεύουν πολλή ηλεκτρική ενέργεια.
Su temizlenmişti; birçok bataryaları olduğu için çok fazla elektrik depolayabilmişlerdi.Вода была очищена, но поскольку солнечных панелей очень много, им удалось скопить много электроэнергии.
Su temizlenmişti; birçok bataryaları olduğu için çok fazla elektrik depolayabilmişlerdi.Водата беше чиста, но тъй като имаше много бактерии те можеха да произвеждат и електричество.
Su temizlenmişti; birçok bataryaları olduğu için çok fazla elektrik depolayabilmişlerdi.Воду очищують, але оскільки в них багато батарей, їм вдається зберігати багато електрики.
Su temizlenmişti; birçok bataryaları olduğu için çok fazla elektrik depolayabilmişlerdi.המים נוקו, אבל מפני שקיבלו הרבה סוללות הם היו מסוגלים לאגור הרבה חשמל.
Su temizlenmişti; birçok bataryaları olduğu için çok fazla elektrik depolayabilmişlerdi.كانت المياه نظيفة، ولكن نتيجة لحصولها على العديد من البطاريات، تمكنت من تخزين الكثير من الكهرباء.
Su temizlenmişti; birçok bataryaları olduğu için çok fazla elektrik depolayabilmişlerdi.蓄電しています たしか８世帯ある この小さな村では
Suya batmamayı sağlıyor, ve gemi için bütün yük, ve bataryalar aşağıdan sarkıyor, bir balon gibi.Genera toda la flotabilidad toda la carga de la nave y las baterías están aquí, colgando debajo como un globo
Suya batmamayı sağlıyor, ve gemi için bütün yük, ve bataryalar aşağıdan sarkıyor, bir balon gibi.이게 잠수정에 필요한 모든 부력을 생성하고 잠수정 적재물의 하중을 부담합니다. 그리고 배터리는 아래쪽에 매달려있죠.
Suya batmamayı sağlıyor, ve gemi için bütün yük, ve bataryalar aşağıdan sarkıyor, bir balon gibi.Nó tạo ra khả năng nổi, và trọng tải cho tàu lặn, và các pin được treo ở dưới, y như quả bóng bay vậy.
Suya batmamayı sağlıyor, ve gemi için bütün yük, ve bataryalar aşağıdan sarkıyor, bir balon gibi.Zapewnia pływalność, ładownie pojazdu i baterie są tu poniżej, wiszą pod spodem, dokładnie jak w balonie.
Suya batmamayı sağlıyor, ve gemi için bütün yük, ve bataryalar aşağıdan sarkıyor, bir balon gibi.הוא מייצר את כל כושר הציפה, מכיל את כל מטען הרכב, והמצברים תלויים כאן למטה,
Suya batmamayı sağlıyor, ve gemi için bütün yük, ve bataryalar aşağıdan sarkıyor, bir balon gibi.هذا ينتج كل التعويم، كل الأحمال للمركب، والبطاريات معلّقة هنا في الأسفل.
Suya batmamayı sağlıyor, ve gemi için bütün yük, ve bataryalar aşağıdan sarkıyor, bir balon gibi.有効荷重を生み出します 風船のようなバッテリーが下部に 取り付けてあります
Tam dolu bataryayı takıyorsunuz ve sürüşe devam ediyorsunuz.Beleteszel egy feltöltött akksit. És tovább hajtasz.
Tam dolu bataryayı takıyorsunuz ve sürüşe devam ediyorsunuz.Een volle batterij vervangt ze. En je rijdt verder.
Tam dolu bataryayı takıyorsunuz ve sürüşe devam ediyorsunuz.Et fuldt opladet batteri kommer på. Og du kører videre.
Tam dolu bataryayı takıyorsunuz ve sürüşe devam ediyorsunuz.Introduz-se uma bateria cheia. E continuamos a conduzir.
Tam dolu bataryayı takıyorsunuz ve sürüşe devam ediyorsunuz.충전된 배터리를 끼운 다음 계속 가는거죠.
Tam dolu bataryayı takıyorsunuz ve sürüşe devam ediyorsunuz.Lắp một ắc-quy đầy điện vào. Và bạn tiếp tục lái xe.
Tam dolu bataryayı takıyorsunuz ve sürüşe devam ediyorsunuz.O baterie plină o înlocuiește. Și conduci mai departe.
Tam dolu bataryayı takıyorsunuz ve sürüşe devam ediyorsunuz.Sostituite con una batteria carica. E continuate a guidare.
Tam dolu bataryayı takıyorsunuz ve sürüşe devam ediyorsunuz.Una nueva batería la reemplaza. Y continúas conduciendo.
Tam dolu bataryayı takıyorsunuz ve sürüşe devam ediyorsunuz.Une batterie toute chargée arrive. Et vous repartez.
Tam dolu bataryayı takıyorsunuz ve sürüşe devam ediyorsunuz.Τοποθετείτε μια φορτισμένη. Και συνεχίζετε την οδήγηση.
Tam dolu bataryayı takıyorsunuz ve sürüşe devam ediyorsunuz.Ви можете подорожувати далі.
Tam dolu bataryayı takıyorsunuz ve sürüşe devam ediyorsunuz.Слагате заредена батерия и продължавате.
Tam dolu bataryayı takıyorsunuz ve sürüşe devam ediyorsunuz.מכניסים בטרייה מלאה, ויוצאים החוצה.
Tam dolu bataryayı takıyorsunuz ve sürüşe devam ediyorsunuz.بطارية ممتلئة تحل محلها ، ثم تكمل قيادتك .
Tam dolu bataryayı takıyorsunuz ve sürüşe devam ediyorsunuz.この作業は人ではなく機械がやります
Ve bir platform geliyor, bataryanızı alıyor, çıkarıyor, yenisini geri takıyor.Apare o platformă, îți ridică bateria, o scoate și o înlocuiește.
Ve bir platform geliyor, bataryanızı alıyor, çıkarıyor, yenisini geri takıyor.Een plaat komt naar boven, neemt je batterij vast, verwijdert ze en steekt ze er terug in.
Ve bir platform geliyor, bataryanızı alıyor, çıkarıyor, yenisini geri takıyor.Et un plateau arrive, s'accroche à votre batterie, la retire et en remet une.
Ve bir platform geliyor, bataryanızı alıyor, çıkarıyor, yenisini geri takıyor.E un piatto esce fuori, aggancia la batteria, la tira fuori, ne reinserisce un'altra.
Ve bir platform geliyor, bataryanızı alıyor, çıkarıyor, yenisini geri takıyor.Felcsúszik egy lemez, rajta az akksiddal, kiveszik, visszateszik.
Ve bir platform geliyor, bataryanızı alıyor, çıkarıyor, yenisini geri takıyor.플레이트가 나오고 차의 배터리를 빼낸 다음 다른 걸 꼽아 줍니다.
Ve bir platform geliyor, bataryanızı alıyor, çıkarıyor, yenisini geri takıyor.Og en plade kommer op, griber om dit batteri, tager det ud og sætter det i igen.
Ve bir platform geliyor, bataryanızı alıyor, çıkarıyor, yenisini geri takıyor.Ramię wyjmuje akumulator, wkłada nowy.