Rüzgar estiğinde, yel değirmeninden gelen fazla enerji bataryaya yönlendiriliyor.Când suflă vântul, orice exces de energie de la moară e deviată în baterie.
Rüzgar estiğinde, yel değirmeninden gelen fazla enerji bataryaya yönlendiriliyor.Cuando sopla el viento toda la energía excedente que viene del molino se transfiere a la batería.
Rüzgar estiğinde, yel değirmeninden gelen fazla enerji bataryaya yönlendiriliyor.Fouká-li vítr, nevyužitá energie z větrného kola se odvádí do baterie.
Rüzgar estiğinde, yel değirmeninden gelen fazla enerji bataryaya yönlendiriliyor.Keď fúka vietor, všetka prebytočná energia z veterného mlynu je prevedená do batérie.
Rüzgar estiğinde, yel değirmeninden gelen fazla enerji bataryaya yönlendiriliyor.Ketika angin bertiup, energi berlebih yang datang dari kincir angin diarahkan ke baterai.
Rüzgar estiğinde, yel değirmeninden gelen fazla enerji bataryaya yönlendiriliyor.Khi gió đang thổi, bất kỳ năng lượng vượt mức nào đến từ cối xay gió đều được chuyển vào pin.
Rüzgar estiğinde, yel değirmeninden gelen fazla enerji bataryaya yönlendiriliyor.Kiedy wiatr wieje, nadwyżka energii z wiatraka jest kierowana do baterii.
Rüzgar estiğinde, yel değirmeninden gelen fazla enerji bataryaya yönlendiriliyor.바람이 불 때, 풍차에서 발생하는 잉여의 에너지는 배터리로 전환됩니다.
Rüzgar estiğinde, yel değirmeninden gelen fazla enerji bataryaya yönlendiriliyor.Ko piha veter, je vsa odvečna energija, ki prihaja iz mlina na veter, preusmerjena v baterijo.
Rüzgar estiğinde, yel değirmeninden gelen fazla enerji bataryaya yönlendiriliyor.Lorsque le vent souffle, toute l'énergie excédentaire du moulin est déviée dans la pile.
Rüzgar estiğinde, yel değirmeninden gelen fazla enerji bataryaya yönlendiriliyor.Når vinden blæser, så bliver enhver overskudsenergi fra vindmøllen ledt videre til batteriet.
Rüzgar estiğinde, yel değirmeninden gelen fazla enerji bataryaya yönlendiriliyor.När vinden blåser, leds all överskottsenergi från vindkraftverket om till batteriet.
Rüzgar estiğinde, yel değirmeninden gelen fazla enerji bataryaya yönlendiriliyor.Quando il vento soffia, tutta l'energia in eccesso che proviene dalle pale viene trasferita nella batteria.
Rüzgar estiğinde, yel değirmeninden gelen fazla enerji bataryaya yönlendiriliyor.Quando o vento está a soprar, qualquer excesso de energia vindo da turbina é desviado para a bateria.
Rüzgar estiğinde, yel değirmeninden gelen fazla enerji bataryaya yönlendiriliyor.Wenn der Wind bläst wird jede überschüssige Energie aus dem Windrad zur Batterie umgeleitet.
Rüzgar estiğinde, yel değirmeninden gelen fazla enerji bataryaya yönlendiriliyor.Когато вятърът духа, излишната енергия, идваща от вятърната мелница се насочва към батерията.
Rüzgar estiğinde, yel değirmeninden gelen fazla enerji bataryaya yönlendiriliyor.Когда дует ветер, вся избыточная энергия, приходящая от ветряка отводится в аккумулятор.
Rüzgar estiğinde, yel değirmeninden gelen fazla enerji bataryaya yönlendiriliyor.Коли вітер дме, уся надлишкова енергія, що виробляє вітряк скеровується на батарею.
Rüzgar estiğinde, yel değirmeninden gelen fazla enerji bataryaya yönlendiriliyor.כשהרוח נושבת ואנרגיה עודפת מגיעה מטורבינת הרוח היא מופנת אל הסוללה.
Rüzgar estiğinde, yel değirmeninden gelen fazla enerji bataryaya yönlendiriliyor.حين تهب الرياح، أي فائض طاقة قادم من المطحنة الهوائية يحول إلى البطارية.
Rüzgar estiğinde, yel değirmeninden gelen fazla enerji bataryaya yönlendiriliyor.當起風時， 所有來自風車發電剩餘的能量 會被轉儲到電池中。
Rüzgar estiğinde, yel değirmeninden gelen fazla enerji bataryaya yönlendiriliyor.風車の余分な電気は バッテリーに蓄えられ 風がやむと
Şimdi size batarya biliminin basitliğini ve şebeke seviyesi depolamanın zorluğunu göstermiş oldum.Bây giờ tôi sẽ chỉ cho các bạn thấy khoa học về ắc quy rất dễ hiểu và nhu cầu dự trữ mức độ lưới điện
Şimdi size batarya biliminin basitliğini ve şebeke seviyesi depolamanın zorluğunu göstermiş oldum.제가 배터리 과학은 어렵지 않고, 전력망 수준의 저장장치가
Şimdi size batarya biliminin basitliğini ve şebeke seviyesi depolamanın zorluğunu göstermiş oldum.Naučil jsem vás, že věda o baterii je přímočará a že potřeba skladu elektrické energie je důležitá.
Şimdi size batarya biliminin basitliğini ve şebeke seviyesi depolamanın zorluğunu göstermiş oldum.Я вже казав, що наука про батареї ідейно проста, потреба у накопичувачі рівня енергосистеми - очевидна.
Şimdi size batarya biliminin basitliğini ve şebeke seviyesi depolamanın zorluğunu göstermiş oldum.עכשיו לימדתי אתכם שמדע הסוללות הוא פשוט ושהצורך באגירת אנרגיה ברמת הרשת
Şimdi size batarya biliminin basitliğini ve şebeke seviyesi depolamanın zorluğunu göstermiş oldum.لقد علمتكم الآن أن علم البطاريات واضح و مباشر و الحاجة إلى تخزين على مستوى الشبكات
Şimdi size batarya biliminin basitliğini ve şebeke seviyesi depolamanın zorluğunu göstermiş oldum.電池の科学はシンプルで 送電網における電気貯蔵が 切実に求められています
Sıvı metal bataryalar az üretilerek maliyeti düşürmek üzere tasarlandı, ama daha büyük olacaklar.A bateria de metal líquido está desenhada para reduzir o custo produzindo menos, mas com tamanho maior.
Sıvı metal bataryalar az üretilerek maliyeti düşürmek üzere tasarlandı, ama daha büyük olacaklar.A folyékony fém akkumulátor úgy csökkenti a költséget, hogy kevesebbet, de nagyobbakat fogunk előállítani.
Sıvı metal bataryalar az üretilerek maliyeti düşürmek üzere tasarlandı, ama daha büyük olacaklar.Bateria cu metale lichide e concepută să reducă costurile producând mai puţine, dar mai mari.
Sıvı metal bataryalar az üretilerek maliyeti düşürmek üzere tasarlandı, ama daha büyük olacaklar.Batéria s tekutým kovom je navrhnutá, aby znížila cenu vyrábaním menšieho množstva, ale budú väčšie.
Sıvı metal bataryalar az üretilerek maliyeti düşürmek üzere tasarlandı, ama daha büyük olacaklar.Baterie s tekutými kovy je navržena pro snížení ceny produkcí menšího počtu s velkým výkonem.
Sıvı metal bataryalar az üretilerek maliyeti düşürmek üzere tasarlandı, ama daha büyük olacaklar.Bộ ắc quy kim loại lỏng được thiết kế để giảm giá bằng cách sản xuất ít, nhưng lớn hơn.
Sıvı metal bataryalar az üretilerek maliyeti düşürmek üzere tasarlandı, ama daha büyük olacaklar.Det flytande metallbatteriet är utformat för att reducera kostnaden genom att producera färre, men större.
Sıvı metal bataryalar az üretilerek maliyeti düşürmek üzere tasarlandı, ama daha büyük olacaklar.Die Flüssigmetallbatterie senkt Kosten, wenn man weniger Stückzahlen produziert, die aber größer sind.
Sıvı metal bataryalar az üretilerek maliyeti düşürmek üzere tasarlandı, ama daha büyük olacaklar.Flydende metal batteri er designed til at reducere omkostninger ved at producere færre, men større.
Sıvı metal bataryalar az üretilerek maliyeti düşürmek üzere tasarlandı, ama daha büyük olacaklar.액체금속은 적게 생산하지만 크게 만들어서 가격을 낮춥니다.
Sıvı metal bataryalar az üretilerek maliyeti düşürmek üzere tasarlandı, ama daha büyük olacaklar.La batería de metal líquido está diseñada para reducir el costo produciendo pocas, pero serán más grandes.
Sıvı metal bataryalar az üretilerek maliyeti düşürmek üzere tasarlandı, ama daha büyük olacaklar.Produkcja płynnych akumulatorów będzie niewielka ale obniżymy koszty, bo będą one większe.
Sıvı metal bataryalar az üretilerek maliyeti düşürmek üzere tasarlandı, ama daha büyük olacaklar.Батарея з рідких металів спроектована так, що має невелику собівартість за рахунок збільшення об'єму.
Sıvı metal bataryalar az üretilerek maliyeti düşürmek üzere tasarlandı, ama daha büyük olacaklar.מצברי מתכת נוזלית מתוכננים להפחית עלויות ע"י ייצור של פחות מצברים, אך גדולים יותר.
Sıvı metal bataryalar az üretilerek maliyeti düşürmek üzere tasarlandı, ama daha büyük olacaklar.بطارية المعدن السائل مصممة لتقلل التكلفة بالإنتاج القليل, لكنها ستكون أكبر.
Sıvı metal bataryalar az üretilerek maliyeti düşürmek üzere tasarlandı, ama daha büyük olacaklar.コストを減らす一方 拡張していくこともできます 最後に人的資源について-
Sıvı metal batarya yüksek sıcaklıklarda çalışmak üzere tasarlandı, en az ayarlama ile.A bateria de metal líquido está concebida para funcionar a temperatura elevada com o mínimo de regulação.
Sıvı metal batarya yüksek sıcaklıklarda çalışmak üzere tasarlandı, en az ayarlama ile.A folyékony fém akkumulátort magas hőmérsékleten való működésre terveztük minimális szabályozással.
Sıvı metal batarya yüksek sıcaklıklarda çalışmak üzere tasarlandı, en az ayarlama ile.Baterai logam cair dirancang untuk beroperasi pada suhu tinggi dengan aturan minimum.
Sıvı metal batarya yüksek sıcaklıklarda çalışmak üzere tasarlandı, en az ayarlama ile.Bateria cu metale lichide e concepută să opereze la temperaturi înalte cu regularizare minimă.
Sıvı metal batarya yüksek sıcaklıklarda çalışmak üzere tasarlandı, en az ayarlama ile.Batéria s tekutým kovom je navrhnutá, aby pracovala pri zvýšenej teplote s minimom regulácie.
Sıvı metal batarya yüksek sıcaklıklarda çalışmak üzere tasarlandı, en az ayarlama ile.Baterie s tekutými kovy pracuje za vysokých teplot s minimální regulací.
Sıvı metal batarya yüksek sıcaklıklarda çalışmak üzere tasarlandı, en az ayarlama ile.Bộ ắc quy kim loại lỏng được thiết kế để hoạt động ở nhiệt độ cao theo quy luật tối thiểu.
Sıvı metal batarya yüksek sıcaklıklarda çalışmak üzere tasarlandı, en az ayarlama ile.Det flytande metallbatteriet är utformat för att arbeta vid förhöjd temperatur med minimal reglering.
Sıvı metal batarya yüksek sıcaklıklarda çalışmak üzere tasarlandı, en az ayarlama ile.De vloeibaar-metaalbatterij is ontworpen voor gebruik bij hoge temperatuur met een minimum aan regeling.
Sıvı metal batarya yüksek sıcaklıklarda çalışmak üzere tasarlandı, en az ayarlama ile.Die Flüssigmetallbatterie arbeitet bei hoher Temperatur mit minimaler Regulierung.
Sıvı metal batarya yüksek sıcaklıklarda çalışmak üzere tasarlandı, en az ayarlama ile.Flydende metal batteriet er designed til at fungere ved forhøjede temperaturer med et minimum af styring.
Sıvı metal batarya yüksek sıcaklıklarda çalışmak üzere tasarlandı, en az ayarlama ile.액체금속 배터리는 물질 제어를 통해 높은 온도에서 작동하도록 설계되었습니다.
Sıvı metal batarya yüksek sıcaklıklarda çalışmak üzere tasarlandı, en az ayarlama ile.La batería de metal líquido está diseñada para funcionar a temperatura elevada con una regulación mínima.
Sıvı metal batarya yüksek sıcaklıklarda çalışmak üzere tasarlandı, en az ayarlama ile.La batteria a metallo liquido è progettata per funzionare a temperature elevate con regolazione minima.
Sıvı metal batarya yüksek sıcaklıklarda çalışmak üzere tasarlandı, en az ayarlama ile.Η μπαταρία υγρού μετάλλου είναι σχεδιασμένη να λειτουργεί σε αυξημένη θερμοκρασία με ελάχιστη ρύθμιση.