Dolayısıyla dağıtım ağımıza ikinci öğeyi de eklemiş oluyoruz: batarya takas sistemi.Так что вторым элементом мы добавляем в нашу сеть станции замены батарей.
Dolayısıyla dağıtım ağımıza ikinci öğeyi de eklemiş oluyoruz: batarya takas sistemi.לכן הוספנו מרכיב נוסף לרשת שלנו והיא תחנת החלפת בטרייה.
Dolayısıyla dağıtım ağımıza ikinci öğeyi de eklemiş oluyoruz: batarya takas sistemi.لذا الذى أضفناه إلى شبكتنا كعنصر ثانى هو نظام تبديل البطاريات .
Dolayısıyla dağıtım ağımıza ikinci öğeyi de eklemiş oluyoruz: batarya takas sistemi.バッテリー交換システムです 運転し、使い切ったバッテリーを外し
Durun, eğer batmazsa iffetlidir, batarsa...Eh, tunggu, jika dia mengambang, dia suci, jika dia tenggelam...
Durun, eğer batmazsa iffetlidir, batarsa...Ei vaan, jos kelluu, hän on puhdas...
Durun, eğer batmazsa iffetlidir, batarsa...Không, đợi đã, nếu nàng nổi, nàng trong sạch, nếu chìm thì ...
Durun, eğer batmazsa iffetlidir, batarsa...Não, espere, se ela flutua, ela é pura, ela se afunda ...
Durun, eğer batmazsa iffetlidir, batarsa...Nein, warte, wenn sie schwimmt, ist sie rein, wenn sie untergeht...
Durun, eğer batmazsa iffetlidir, batarsa...Nej, vänta, om hon flyter är hon ren, om hon sjunker...
Durun, eğer batmazsa iffetlidir, batarsa...Nie, chwila, jeśli utrzyma się na wodzie, jest czysta...
Durun, eğer batmazsa iffetlidir, batarsa...No, aspettate: se galleggia, e' pura, mentre se affonda...
Durun, eğer batmazsa iffetlidir, batarsa...No, si flota, es pura, si se hunde...
Durun, eğer batmazsa iffetlidir, batarsa...Pokud poplave, je čistá. Pokud se potopí...
Durun, eğer batmazsa iffetlidir, batarsa...Si elle flotte, elle est pure...
Durun, eğer batmazsa iffetlidir, batarsa...Не, чакай, ако изплува, е непорочна, ако потъне...
Durun, eğer batmazsa iffetlidir, batarsa...הוא ביקש שתוכיח את טהרתה שוב, אני חושב.
Durun, eğer batmazsa iffetlidir, batarsa...もう一度ピュアだと証明しろと
Eğer batarsa, iffetlidir.Dacă se scufundă, e pură. Dacă pluteşte-
Eğer batarsa, iffetlidir. Eğer batmazsa- Durun, eğer batmazsa iffetlidir, batarsa...Если она утонет, то она чиста, если нет... нет, если не утонет, то она чиста... ... если утонет, то она...
Eğer batarsa, iffetlidir. Eğer batmazsa-Jeśli utonie, jest czysta, jeśli nie...
Eğer batarsa, iffetlidir. Eğer batmazsa-Si elle coule, elle est pure, si elle flotte... non! attends...
Eğer batarsa, iffetlidir. Eğer batmazsa-לא, רגע אחד. אם היא תצוף, היא טהורה, ואם היא תטבע...
Eğer batarsa, iffetlidir. Eğer batmazsa-いや 浮かべばピュアだ 沈めば．．．
Eğer batarsa, iffetlidir.Ha elsüllyed, tiszta.
Eğer batarsa, iffetlidir.Jika dia tenggelam, dia suci.
Eğer batarsa, iffetlidir.Jos uppoaa, hän on puhdas.
Eğer batarsa, iffetlidir.Nếu nàng chìm, nàng trong trắng.
Eğer batarsa, iffetlidir.Om hon sjunker är hon ren.
Eğer batarsa, iffetlidir.Pokud se potopí, je čistá. Pokud poplave...
Eğer batarsa, iffetlidir.Se affonda, e' pura.
Eğer batarsa, iffetlidir.Se ela afunda, ela é pura.
Eğer batarsa, iffetlidir.Si se hunde, es pura.
Eğer batarsa, iffetlidir.Wenn sie untergeht, ist sie rein.
Eğer batarsa, iffetlidir.Ако потъне - е непорочна.
Eğer batmazsa- Durun, eğer batmazsa iffetlidir, batarsa...Ha fennmarad... nem, várjunk... ha fennmarad, tiszta; ha elsüllyed...
Eğer batmazsa- Durun, eğer batmazsa iffetlidir, batarsa...Nu, invers, dacă pluteşte e pură, dacă se scufundă....
Geçmişte uçtular ama, bataryalar, muhafaza kapasiteleri olmadan.Sie sind schon in der Vergangenheit geflogen, aber ohne Speicherkapazität, ohne Batterien.
Geçmişte uçtular ama, bataryalar, muhafaza kapasiteleri olmadan.Chúng đã được sử dụng trong quá khứ nhưng không có khả năng dự trữ như là pin.
Geçmişte uçtular ama, bataryalar, muhafaza kapasiteleri olmadan.De har flygit i det förflutna, men utan möjlighet att lagra energi, utan batterier.
Geçmişte uçtular ama, bataryalar, muhafaza kapasiteleri olmadan.Hanno volato nel passato, ma senza capacità di risparmio, senza batterie.
Geçmişte uçtular ama, bataryalar, muhafaza kapasiteleri olmadan.Han volado en el pasado, pero sin capacidad de ahorro, sin baterías.
Geçmişte uçtular ama, bataryalar, muhafaza kapasiteleri olmadan.Ils ont volé dans le passé mais sans ressources de stockage, sans batteries.
Geçmişte uçtular ama, bataryalar, muhafaza kapasiteleri olmadan.Já voaram no passado, mas sem capacidade de armazenamento, sem baterias.
Geçmişte uçtular ama, bataryalar, muhafaza kapasiteleri olmadan.과거에도 용량을 줄이지 않은 채 배터리 없이 비행한 사실이 있습니다.
Geçmişte uçtular ama, bataryalar, muhafaza kapasiteleri olmadan.Latały w przeszłości, ale bez niezbędnej oszczędności, bez akumulacji energii.
Geçmişte uçtular ama, bataryalar, muhafaza kapasiteleri olmadan.Létala v minulosti, ale nedisponovala úložným zařízením, neměla baterie.
Geçmişte uçtular ama, bataryalar, muhafaza kapasiteleri olmadan.Lietali už v minulosti, ale bez schopnosti udržať energiu, bez batérií.
Geçmişte uçtular ama, bataryalar, muhafaza kapasiteleri olmadan.Már repültek ilyenek régebben is, de energiatároló képesség nélkül, akkumulátorok nélkül.
Geçmişte uçtular ama, bataryalar, muhafaza kapasiteleri olmadan.S-au mai ridicat în aer în trecut, dar fără capacitate de stocare, fără baterii.
Geçmişte uçtular ama, bataryalar, muhafaza kapasiteleri olmadan.Ze hebben in het verleden al gevlogen, maar zonder opslagmogelijkheid, zonder accu's.
Geçmişte uçtular ama, bataryalar, muhafaza kapasiteleri olmadan.Летели са в миналото, но без възможности за спестяване, без батерии.
Geçmişte uçtular ama, bataryalar, muhafaza kapasiteleri olmadan.Они уже летали, но без возможности сохранения энергии, без батарей.
Geçmişte uçtular ama, bataryalar, muhafaza kapasiteleri olmadan.הם טסו בעבר, אבל ללא יכולת שימור אנרגיה, ללא סוללות.
Geçmişte uçtular ama, bataryalar, muhafaza kapasiteleri olmadan.فقد طارت عدة منها في الماضي ولكن بدون قدرة على تخزين الطاقة - بدون بطاريات -
Geçmişte uçtular ama, bataryalar, muhafaza kapasiteleri olmadan.蓄電装置 バッテリがありませんでした つまりそれは 再生可能エネルギーの
Geliyorsunuz, boşalmış akünüzü çıkarıyorsunuz. Tam dolu bataryayı takıyorsunuz ve sürüşe devam ediyorsunuz.Sie fahren, Sie tauschen die leere Batterie gegen eine volle Batterie aus und fahren weiter.
Geliyorsunuz, boşalmış akünüzü çıkarıyorsunuz. Tam dolu bataryayı takıyorsunuz ve sürüşe devam ediyorsunuz.Wyjmujesz pusty akumulator, wsadzasz pełny i odjeżdżasz.
Geliyorsunuz, boşalmış akünüzü çıkarıyorsunuz. Tam dolu bataryayı takıyorsunuz ve sürüşe devam ediyorsunuz.Заезжаете, вынимаете пустую батарею, загружаете полную, и едете дальше.
Gemileri kabarcıklar çıkararak batarken adamlar 3 küçük kurtarma sandalına tıkıştılar.Ahogyan a hajó kezdett elmerülni a hullámokban, az emberek bezsúfolódtak a három bálnavadász-csónakba.