bataklık ile cümle
bataklık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Bu hayvanlar muhtemelen amfibi hayvanlardı ve bataklık ortamlarda yaşamaktaydılar.Ces animaux aquatiques vivaient probablement dans des terriers de boue.
Yani köyün adı Kırmızı bataklık demektir.Le nom signifie « terre rouge ».
Böylece Toprak örtüsü ve bataklıklar donar.Ils ont ainsi décoré assiettes et plats.
Bataklık halinde olan Mari Çöküntüsü ülkenin batısında yer dalır.La dépression de Mari, zone marécageuse, s'étend sur l'Ouest de la république.
19. yüzyılın başlarında bataklık kıyıları sadece bir avuç fakir köylüye ev sahipliği yapıyordu.Au début du XIXe siècle, les rives marécageuses n'étaient habitées que par des paysans peu fortunés.
Ağaçlıklı bataklıklarda ve diğer su yakınındaki ormanlık alanlarda yaşar.Il vit dans des bois, des forêts proche d'un point d'eau.
Ölü Bataklıklar, Mordor'un kuzeybatısında, Kara Kapı'nın açıklıklarında bulunan bölgedir.L’affrontement a lieu au nord du Mordor, à la Porte Noire.
Doğal yaşam alanı bataklıklardır.Son habitat naturel est les marais.
2. Sahne: Sığ ve bataklık bir sahil gölü.Scènes 2 à 10 – Une large plaine près de la mer.
Geri kalan yaklaşık % 80'i çamur düzlüğü, sığlık ve tuz bataklıklardan oluşur.El 89% restante son llanuras de fango y pantanos de agua salada.
Bu tür buluntular bataklık cesetleri olarak adlandırılır.Estos cadáveres son conocidos como los cuerpos del pantano.
Bataklıkta avlanabilir.Cazando el Boar.
Bu bölgede çok sayıda bataklık ve sazlık bulunmaktadır.En esta zona hay también numerosos balnearios y spas.
Yani köyün adı Kırmızı bataklık demektir.Su nombre significa "Valle Rojo".
115 bataklık canavarı yaşındadır.El monstruo Piesgrandes 35.
Ancak, gölün boyutları zaman içerisinde bataklık alanlarına dönüşmüştür.Se trata de lagos que con el paso del tiempo se convirtieron en pantanos.
Tuzlu bataklıklarda yaşar.Habitan en pastizales sureños.
Bütün formların üreme habitatı, bataklıklar, sığ göller ve gölcüklerdir.Algunas plantas acuáticas en sus quebradas, lagos y lagunas.
Bu süreçte, ormanlar ve bataklıklar, tarıma elverişli arazi durumuna getirildi.El aprovechamiento del bosque y la caza son, en gran medida, actividades desarrolladas en este espacio.
Afrika'nın tropikal doğu bölgesinde, Sudan'dan Zambiya'ya kadar büyük bataklıklarda yaşarlar.Vive negli ambienti tropicali dell'est dell'Africa, nelle grandi paludi dal Sudan alla Zambia.
Su daha sonra bataklıklardan Luapula Nehri olarak akar.Le sue acqua quindi fuoriescono dalle paludi come fiume Luapula.
Derin ve bataklık suları tercih ederler.Preferisce suoli profondi e umidi.
Bataklıkların kurutulmaya başlanmasıyla Pirinç üretimi süresiz olarak askıya alınmıştır.Durante la risalita dei fiumi smette di nutrirsi.
Bataklıkta avlanabilir.Caccia in banchi.
Sulak ve bataklık yerlerde kolay yürüyebilirler.Fa piacere passeggiare nei prati puliti.
Geri kalan bölümü ise ya bataklık ya da çayırdır.Il rimanente territorio è a pascolo o a seminativo.
Mangrov bataklıklarında da yaygın olarak bulunurlar.È molto comune nelle Mangrovie.
İran sınırında büyük bataklıklar görülür.Vi furono anche molti casi di sconfinamenti sul confine iraniano.
Bataklıkları kurutarak tarım yapmaya çalışmışlar.I savellesi cercarono sempre di acquistare i terreni coltivati.
Son sahnede Marion’un arabasını bataklıktan vinç ile çıkartırlar.Il film si chiude con la scena della riemersione della macchina di Marion, ripescata dalla palude.
Böylece Toprak örtüsü ve bataklıklar donar.Non calma le piante da terra e i barbanvedi.
Burası bataklık olduğundan sivrisinekler çok fazladır, bir süre sonra azıkları biter.Se Mario salta su quelle tartarughe, esse esplodono dopo pochissimi secondi.
Yani köyün adı Kırmızı bataklık demektir.Il nome della montagna significa dunque “montagna rossa”.
Birçok balıkçıl bu bataklıklarda yaşıyor.Много цапель живёт на этих болотах.
Enfeksiyon bataklıktan geldi.Зараза пришла из болота.
Popüler inancın aksine, evler su üzerinde değil, bataklık topraklarında inşa edildi.Вопреки расхожему мнению, свайные дома были возведены не на воде, а на болотистых берегах.
Burası, araştırma yapıldığı 1980'li yılların başlarında bataklıktı.В начале 1980-х там ещё можно было купаться.
Bataklıklar ise sık sık sıtma salgınlarına yol açıyordu.Зачастую это существа, испускающие жар.
Su daha sonra bataklıklardan Luapula Nehri olarak akar.Затем вода из болот вытекает через реку Луапула.
Bataklık bölgelerde dolaşır.Протекает по Баварии.
Bataklık anlamından gelmekte.Противоположно по смыслу приливу.
Trenle ormanlar, bataklıklar, volkanlar ve okyanuslara ve tarihi mekanlara yolculuk yapılabilinir.Туристы могут совершать походы к водопадам, по лесу, к историческим памятникам.
Bu kurutulan bataklık arazide kurulan dördüncü yerleşkedir.Нынешняя башня является уже четвёртой, построенной на этом месте.
Geleneksel denizcilik törenlerinin yapıldığı bu koy zamanla bir bataklık hâline geldi.وعلى مر الزمان أصبح هذا الخليج الذي أُعِد للاحتفالات البحرية التقليدية مستنقعاً.
Bataklıklar ülkenin 1/6’ini kaplar.كتاب "سلسلة "هذه بلادنا 1.
Kuzey bölgeler bataklıklarla kaplıdır.كانت الشواطئ الشمالية مغطاة ببردي.
Honey Island Bataklık Canavarı'nın kızıdır.ليلى بنت الصحراء.
Tuzlu bataklıklarda yaşar.تعيش في مياه السخانات.
Bu nedenle bölgede bir sürü kanal, küçük ada ve bataklık bulunur.لهذا السبب، توجد بها العديد من البحيرات الصغيرة والمستنقعات والأنهار.
Genellikle bataklıklar sıtma vb. hastalık kaynağıdır.في الكلاب، غالباً ما يكون الصرع وراثيًا.
Su daha sonra bataklıklardan Luapula Nehri olarak akar.A água depois flui para o rio Luapula.
Sıtmayı önlemek için, Nero Ostia bataklıklarını Roma yangınından çıkan molozlarla doldurttu.Para prevenir o paludismo, Nero recolheu os entulhos do incêndio.
Amerikalılar ile Almanların arasında bir bataklık vardır.Sabes o que há entre polacos e alemães.
10 yıl boyunca Neva Nehri deltasında büyük bir bataklık alan ıslah edildi.Durante décadas se debate qual é o nascedouro do rio Uruguai.
Ormanlık, bataklık, savan ve açık alanlarda bulunabilir.Pode Ser Encontrado em Pastos, Florestas e Savanas.
Mezopotamya Bataklıkları, Irak'ın güneyinde bulunan bataklıklardır.Estado de Aves aquáticas em Restaurada Sul do Iraque Pântanos.
Afrika'nın tropikal doğu bölgesinde, Sudan'dan Zambiya'ya kadar büyük bataklıklarda yaşarlar.Ze komen voor in tropisch Oost-Afrika in uitgestrekte moerasgebieden van Soedan tot Zambia.
Lucian 'ın arkadaşları bataklıkta yaşayan kısa boylu Tony Parsons ve okul arkadaşı Mary 'dir.Lucien is bevriend met Tony Parsons, een kind uit het moeras.
Su atkuyruğu bazen bataklık atkuyruğu (E. palustre) ile karıştırılır.Het sediment (klei en silt) wijst op stilstaand tot zwakstromend water.
Diğerleri ise mangrov bataklıklarından gelmektedir.Deze komen van de boselfen van Demsterwold.