bataklık ile cümle
bataklık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
"Alah" de, sonra bırak onları, daldıkları bataklıkta oynayadursunlar.Say: "God," and leave them to the sport of engaging in vain discourse.
Onlar ki bir bataklıkta oynamaktadırlar.Who, ignoring the Reality, engage in pleasantries.
(Resulüm) sen "Allah" de, sonra onları bırak, daldıkları bataklıkta oynayadursunlar!Say, “Allah” – then leave them playing in their indecency.
Bataklık maddesiSwamp thing
Son olarak da nehir, Ukrayna'da büyük, bataklık bir delta meydana getirerek Karadeniz'e dökülüyor.Finally, it enters the Ukraine, flowing into the Black Sea through a large, swampy delta.
AK planı bataklıktan çıkış arıyorEC plan seeks way out of morass
Suyun biriktiği alanlarda tehlikeli bataklıklar veya kargalar meydana gelebilir.In areas where water accumulates, dangerous bogs or mires can result.
Dartmoor'daki bataklıklardan bazıları şöhret kazandı.Some of the bogs on Dartmoor have achieved notoriety.
Ülke topraklarının yaklaşık %17'si deniz, göl ve bataklıklardan ıslah edilerek kazanılmıştır.Nearly 17% of the country's land area is reclaimed from the sea and from lakes.
İnsan etkisi görece yüksek olan bataklıkların kurutularak tarım alanı haline getirilmesidir.Relatively high-lying swampland was drained to be used as farmland.
Vendee'yi, Savenay bataklıklarına ve ormanlarına gömdük.I have just buried it in the swamps and the woods of Savenay.
Brière bataklıklığıPanorama of Brière marshland
Bölgenin büyük bir bölümü farklı bataklık türleri tarafından işgal edilmektedir.Much of the area is occupied by different types of bogs.
Parkın büyük bir bölümünde çim bataklıkları bulunmaktadır.[2]Much of the park's area is occupied by turf swamps.[3]
Amfibiler bir tür triton, bataklık kurbağası, bayağı kurbağa ve yeşil kurbağa ile temsil edilir.Amphibians are represented by one species of triton, marsh frog, common frog and green frog.
Alçak taşkın yataklarında sadece birkaç bataklık bulunur.There are only a few marshes, found in the low floodplains.
Arazi, geniş bataklıklar, göller ve sulak alanlar ile çoğunlukla ova tundrasıdır.The terrain is mostly lowland tundra, with extensive marshes, lakes and wetlands.
Bataklıklar bölgenin %80'ini kaplar.Swamps occupy 80% of the territory.
Kıyılar alçak, hafif eğimli, bataklık ve tuzludur.The shores are low, slightly sloping, swampy and salty.
Tuzlu su havuzları ve bataklık alanları yaygındır.Saline ponds and swamp lands are widespread.
Bangladeş'teki tek bataklık ormanı olan bu alan Sylhet'ten 26 kilometres (16 uzakta yer almaktadır.This only swamp forest in Bangladesh is located 26 kilometres (16 mi) far from Sylhet.
Nadir ve değerli kuşlar, bataklık alanlarda yuva yapar ve kışlar.Rare and valuable birds nest and winter in the swampy areas.
Nadir ve değerli kuşlar, bataklık alanlarda yuva yapar.Rare and valuable birds nest and winter in the swampy areas.
Doğal yaşam alanları, bariyer adalar, tuzlu bataklıkların kenarları ve çalılıklardır. [1]Its natural habitats are thickets on barrier islands, the edges of salt marshes, and in hammocks.[1]
Sphagnum bataklıkları ve taşkın ovası çayırları da görülür.There are sphagnum bogs and flood-plain meadows.
Parkı çevreleyen eşsiz bataklık ormanları (subasar ormanlar) da özel ilgi alanıdır.The unique swamp forests (carrs) surrounding the site are also of special interest.
Bu dönemlerde dik eğimli, çıkıntılı bataklıklar sudaki adalar gibi görünür.Steep-sloped, raised bogs stand as islands in the water.
Gölün Batı kıyısı yıllar geçtikçe bir bataklık alanına dönüşmüştür.The western shore of the lake has developed into an important marshland area.
Braak Bataklık Figürleri, Gottorf Kalesi'ndeki Schleswig-Holstein Eyalet Arkeoloji Müzesindedir.The Braak Bog Figures are in the Schleswig-Holstein state archaeology museum at Gottorf Castle.
Ichthyostega, bataklıklarda sığ sularda gezinmesine yardımcı olan akciğerlere ve uzuvlara sahipti.Ichthyostega possessed lungs and limbs that helped it navigate through shallow water in swamps.
Ayrıca huş ormanları, bataklıklar ve çimenli çayırlar da vardır . [1]There are as well areas of birch forests, marshes and grassy meadows.[1]
Genellikle bataklıklarda, ve dağların kenarlarındaki oyuklarda bulunur.It is usually found in bogs, marshes and in hollows or corries on the sides of mountains.
Çok yıllık otsu bir çiçektir ve nemli meralarda, ıslak çayırlarda ve bataklıklarda bulunur.It is a perennial herbaceous flower, and can be found in humid pastures, wet meadows and swamps.
Küçük bir tapir büyüklüğündeydi, bataklık bir ortamda yaşadı ve yumuşak su bitkileriyle beslendi.The size of a small tapir, it lived in a marshy environment and fed on soft aquatic plants.
Sümer dininde Ningikuga ("Kamışın Hanımı") sazlık ve bataklık tanrıçasıydı.Ningikuga ("Lady of the Pure Reed") in Sumerian religion was a goddess of reeds and marshes.
Zemin bataklık ve dengesiz olduğu için Yunan topçusunun bombardımanı hatalıydı.The Greek artillery's shelling was inaccurate since the ground was swampy and unstable.
Güvenlik nedeniyle gölet çevresindeki bataklık alandan kaçınılmaktadır.Marsh area around the pond has to be avoided for security reasons.
Sulak alanlar ve bataklıklarda algler ve yoğun fanerogam otları yoğun olarak görülür.The wetlands and swamps are abundant in algaes and dense phanerogam grasses.
Meşçeraların yaşadıkları alanlar ormanlar, bataklıklar ve göllerle kaplıydı.It was a land of forests, bogs and lakes.
Bataklık kuzeyde kaldıkları ve Ortodoksluğu kabul ettikleri kabul edilmektedir.In the marshy north, they appear to have stayed and to have been converted into the Orthodox faith.
Bataklıktaki Ev, Alex McAulay tarafından yazılan ve yönetilen 2021 Amerikan korku filmidir.A House on the Bayou is a 2021 American horror film written and directed by Alex McAulay.
Böylelikle Hussit kuvvetlerinin arkası bir bataklık tarafından korunuyordu.The backs of the Hussites were protected by a swamp.
Orijinal kitapta ise ailesinin onu bataklıklarından göndermesi yer alır.(The original book also has his parents evicting him from their swamp.)
Adamlarını keşfedilmemiş bir bölgenin kalbine götüren izsiz bataklıklarda yürüdüler.They hiked through the trackless swamps leading their men into the heart of an unexplored territory.
O bataklıkta küçük bir kulübede tek başına yaşıyor.Er wohnt allein in einer kleinen Hütte im Sumpf.
Son sahnede Marion’un arabasını bataklıktan vinç ile çıkartırlar.In der letzten Einstellung wird Marions Auto aus dem Sumpf gezogen.
Seth Parsons (Türkçe seslnedirme: Erol Eren): Tony'nin babası ve bir bataklık insanıdır.Seth Parson ist der Vater von Tony und Sumpf-Mensch.
En çok Florida bataklıklarında yaşar.Er boxte vor allem in Florida.
Yapılan çalışmalar ile suyun taşması engellenmiş ve bataklık kurutulmuştur.Die Verfüllung sackte ab, das Erdloch entstand.
Bu kurutulan bataklık arazide kurulan dördüncü yerleşkedir.Es ist die vierte Wallfahrtskapelle auf diesem Boden.
(Bataklık veya lavlarla...)Hochwies oder Hochwiesen)
Mangrov bataklıklarında da yaygın olarak bulunurlar.Gelegentlich ist er auch in Mangrovenwäldern zu finden.
Kabile , kartalı küçük bataklık bir adanın üzerinde görmüş olmalı.Eventuell hat die kleine Burg auf einer Insel gestanden.
Yapı yeri (ilk seçildiğinde) şehir surlarının dışında ve bataklık bir topraktı.Das Maß war für Erde (Bodenaushub oder Puttwerk) bestimmt und war beim Deichbau wichtig.
Özellikle Güney Hindistan’ın bataklık ormanlarında yabânî olarak yetişir.Sie wachsen in den südasiatischen Tropen vor allem in Waldgebieten.
1. Batı Bataklık Krileri (İng.Westfälische Stadtrechte 1,1).
Kuma ile Terek arasında birçok tuz gölü ve bataklık vardır.So wurden viele Gärten und auch der Schänkeberg mit Bäumen bepflanzt.
Bu kuşlar genellikle kıyılarda bataklık su havzalarında yaşar.Die Vögel leben meist in Gewässernähe.
Kak, bataklık anlamına gelir.Mruig bedeutet Weideland.
Taylor ilk olarak bataklık merkezine düzgünce hareket etmeleri için Missouri gönüllülerini göndermiştir.Taylor envoie d'abord les volontaires du Missouri.