- Puslu Çukur mu? - Diğerlerini yakaladığı bataklık.Das da vor uns ist Fog Hollow.
- Puslu Çukur mu? - Diğerlerini yakaladığı bataklık.-- لا ، أنا أقول لكم ، لا! -- لا تتوقف! لا!
- Puslu Çukur mu? - Diğerlerini yakaladığı bataklık.待つ。それは前に霧の中空です。
Rüzgarın kendisini durdurdu ve parlak, derin mavi gökyüzü üzerinden yüksek kemerli bataklık.Angin sendiri telah berhenti dan langit, biru cemerlang melengkung tinggi di atas Moorland.
Rüzgarın kendisini durdurdu ve parlak, derin mavi gökyüzü üzerinden yüksek kemerli bataklık.A szél is elállt, és ragyogó, mély kék ég ívelt át a nagy mocsaras.
Rüzgarın kendisini durdurdu ve parlak, derin mavi gökyüzü üzerinden yüksek kemerli bataklık.De wind zelf had opgehouden en een briljante, diepblauwe lucht gebogen hoog boven de heide.
Rüzgarın kendisini durdurdu ve parlak, derin mavi gökyüzü üzerinden yüksek kemerli bataklık.El mismo viento había cesado y el cielo brillante, azul oscuro arco de altura sobre el páramos.
Rüzgarın kendisini durdurdu ve parlak, derin mavi gökyüzü üzerinden yüksek kemerli bataklık.Gió chính nó đã chấm dứt và một bầu trời màu xanh rực rỡ, sâu cong cao trong moorland.
Rüzgarın kendisini durdurdu ve parlak, derin mavi gökyüzü üzerinden yüksek kemerli bataklık.바람 자체는 정지했고 멋지고, 깊은 푸른 하늘은 이상의 높은 아치
Rüzgarın kendisini durdurdu ve parlak, derin mavi gökyüzü üzerinden yüksek kemerli bataklık.Le vent lui-même avait cessé et un brillant, ciel bleu profond cambrés élevé au cours des landes.
Rüzgarın kendisini durdurdu ve parlak, derin mavi gökyüzü üzerinden yüksek kemerli bataklık.Lo stesso vento era cessato e brillante, blu profondo del cielo ad arco alta sopra la brughiera.
Rüzgarın kendisini durdurdu ve parlak, derin mavi gökyüzü üzerinden yüksek kemerli bataklık.O próprio vento cessou e um brilhante, céu azul profundo em arco de alta sobre o moorland.
Rüzgarın kendisini durdurdu ve parlak, derin mavi gökyüzü üzerinden yüksek kemerli bataklık.Tuuli itse oli lakannut ja loistava, syvän sininen taivas kaareva korkea yli moorland.
Rüzgarın kendisini durdurdu ve parlak, derin mavi gökyüzü üzerinden yüksek kemerli bataklık.Vântul a încetat şi ea însăşi a avut un cer strălucitor, albastru arcuite peste mare moorland.
Rüzgarın kendisini durdurdu ve parlak, derin mavi gökyüzü üzerinden yüksek kemerli bataklık.Veter se je prenehalo in briljantno, globoko modro nebo obokani veliko preveč močvirij.
Rüzgarın kendisini durdurdu ve parlak, derin mavi gökyüzü üzerinden yüksek kemerli bataklık.Vietor sám prestal, a vynikajúci, temne modrej oblohy klenuté vysoko nad vresoviská.
Rüzgarın kendisini durdurdu ve parlak, derin mavi gökyüzü üzerinden yüksek kemerli bataklık.Vinden selv var ophørt, og en strålende, dyb blå himmel hvælvede højt over hede.
Rüzgarın kendisini durdurdu ve parlak, derin mavi gökyüzü üzerinden yüksek kemerli bataklık.Vinden själv hade upphört och en lysande, djupt blå himmel välvd högt över hedar.
Rüzgarın kendisini durdurdu ve parlak, derin mavi gökyüzü üzerinden yüksek kemerli bataklık.Vítr sám přestal, a vynikající, temně modré oblohy klenuté vysoko nad vřesoviště.
Rüzgarın kendisini durdurdu ve parlak, derin mavi gökyüzü üzerinden yüksek kemerli bataklık.Wiatr się przestał i błyskotliwy, błękitne niebo wysklepione wysoko nad wrzosowiska.
Rüzgarın kendisini durdurdu ve parlak, derin mavi gökyüzü üzerinden yüksek kemerli bataklık.Ο άνεμος ίδια είχε σταματήσει και μια λαμπρή, βαθύ μπλε ουρανό τοξωτά ψηλά πάνω από τις moorland.
Rüzgarın kendisini durdurdu ve parlak, derin mavi gökyüzü üzerinden yüksek kemerli bataklık.Ветер сам перестал и блестящие, темно-синие небо высоко над арочными болотистая местность.
Rüzgarın kendisini durdurdu ve parlak, derin mavi gökyüzü üzerinden yüksek kemerli bataklık.Вітер сам перестав і блискучі, темно-сині небо високо над арочними болотиста місцевість.
Rüzgarın kendisini durdurdu ve parlak, derin mavi gökyüzü üzerinden yüksek kemerli bataklık.Вятърът бе прекратено и брилянтна, дълбоко синьо небе, извита високо над бърда.
Rüzgarın kendisini durdurdu ve parlak, derin mavi gökyüzü üzerinden yüksek kemerli bataklık.הרוח עצמה חדלה ושמיים מבריק, כחול עמוק קשתי גבוה מעל
Rüzgarın kendisini durdurdu ve parlak, derin mavi gökyüzü üzerinden yüksek kemerli bataklık.كانت الرياح نفسها وتوقفت ، السماء الزرقاء العميقة الرائعة يتقوس عاليا فوق
Rüzgarın kendisini durdurdu ve parlak, derin mavi gökyüzü üzerinden yüksek kemerli bataklık.荒野。 、メアリーは、空を夢見ていませんでした決してないので
Sen Marmitian Bataklığı'nın derinliklerine gitmeli veBerichte sind in der ganzen Stadt kommen.
Sen Marmitian Bataklığı'nın derinliklerine gitmeli ve넌 말마시안 늪 깊숙히 들어가거라
Sen Marmitian Bataklığı'nın derinliklerine gitmeli ve Paul adında eski bir şövalyenin yardımını istemelisin.Devi andare in profondità nella palude Marmitian, e cercare l'aiuto di un cavaliere di nome Paul.
Sen Marmitian Bataklığı'nın derinliklerine gitmeli ve Paul adında eski bir şövalyenin yardımını istemelisin.Du skal gå helt ind i Marmitian Swamp, og søge hjælp hos en gammel ridder ved navn Paul.
Sen Marmitian Bataklığı'nın derinliklerine gitmeli ve Paul adında eski bir şövalyenin yardımını istemelisin.Kamu harus menyelusuri Marmitian Swamp, dan minta pertolongan ke ksatria tua bernama Paul.
Sen Marmitian Bataklığı'nın derinliklerine gitmeli veيجب ان تذهب عميقا فى مستنقع "سوامب"
Sen Marmitian Bataklığı'nın derinliklerine gitmeli veポールという老騎士の助けを求めてくれ
Şimdi, yaşlı şövalye, bu bataklığın derinliklerinde tek başına yaşıyor.Allora, il vecchio cavaliere vive in profonda solitudine all' interno di questa palude.
Şimdi, yaşlı şövalye, bu bataklığın derinliklerinde tek başına yaşıyor.Benar, ksatria tua itu tinggal sendirian di dalam rawa ini.
Şimdi, yaşlı şövalye, bu bataklığın derinliklerinde tek başına yaşıyor.Højre, den gamle ridder bor i ensomhed dybt inde denne sump.
Şimdi, yaşlı şövalye, bu bataklığın derinliklerinde tek başına yaşıyor.맞아, 나이드신 기사가 이 늪에 혼자 살아
Şimdi, yaşlı şövalye, bu bataklığın derinliklerinde tek başına yaşıyor.To je katastrofa!
Şimdi, yaşlı şövalye, bu bataklığın derinliklerinde tek başına yaşıyor.هذا صحيح , الفارس العجوز يعيش فى مكان عميق فى هذا المستنقع .
Şimdi, yaşlı şövalye, bu bataklığın derinliklerinde tek başına yaşıyor.一人で？だから孤独の騎士（stag-knight）になったのかな （独身最後のパーティー（stag-night）のダジャレ））
Son derece düz ve bataklık bir coğrafya.A je to veľmi rovný a močaristý terén.
Son derece düz ve bataklık bir coğrafya.Autóval kb.
Son derece düz ve bataklık bir coğrafya. Çoğunlukla tarım arazisi.Bertie je hodně plochý, bažinatý a převážně ho tvoří pole.
Son derece düz ve bataklık bir coğrafya.Daerahnya sangat datar dan berawa-rawa.
Son derece düz ve bataklık bir coğrafya.Ed è tutto molto piatto. Molto paludoso.
Son derece düz ve bataklık bir coğrafya.É muito plano.
Son derece düz ve bataklık bir coğrafya.En het is zeer vlak. Het is erg drassig.
Son derece düz ve bataklık bir coğrafya.En su mayoría son tierras cultivadas.
Son derece düz ve bataklık bir coğrafya.Et c'est très plat. Très marécageux.
Son derece düz ve bataklık bir coğrafya.그곳은 아주 평평하고 늪이 많은 지형입니다.
Son derece düz ve bataklık bir coğrafya.Och det är väldigt platt. Det är väldigt sumpigt.
Son derece düz ve bataklık bir coğrafya.Şi e foarte plat. Foarte mlăştinos.
Son derece düz ve bataklık bir coğrafya.To teren bardzo płaski i bagnisty.
Son derece düz ve bataklık bir coğrafya.Und es ist sehr flach. Und sumpfig.
Son derece düz ve bataklık bir coğrafya.Và nó rất bằng phẳng, lầy lội.
Son derece düz ve bataklık bir coğrafya.Και είναι πολύ επίπεδη. Πολύ βαλτώδης.
Son derece düz ve bataklık bir coğrafya.Всичко е много равно, тресавище е.
Son derece düz ve bataklık bir coğrafya.Местность очень пологая. И болотистая.
Son derece düz ve bataklık bir coğrafya.והוא מאד שטוח. מאד ביצתי.