Evet burası bataklık. Bataklıkta bir cadırda yaşıyoruz.כן, זו אכן ביצה. ואנחנו חיים בה בתוך אוהל.
Evet burası bataklık. Bataklıkta bir cadırda yaşıyoruz.انه مستنقع .. انه مستنقع في خيمة ..
Evet burası bataklık. Bataklıkta bir cadırda yaşıyoruz.わくわくする毎日ですが
Evet burası bataklık.Da, e o mlaştină.
Evet burası bataklık.Igen, ez egy mocsár.
Evet burası bataklık.Ja, es ist ein Sumpf.
Evet burası bataklık.Ja, het is moeras.
Evet burası bataklık.Oui, c'est marécageux.
Evet burası bataklık.Phải, đây là một đầm lầy.
Evet burası bataklık.Sí, es pantano.
Evet burası bataklık.Sì, è una palude.
Evet burası bataklık.Tak, to są bagna.
Evet burası bataklık.Vivemos numa tenda no pântano.
Evet burası bataklık.Ναι, είναι ένας βάλτος.
Evet burası bataklık.Да, това е блато.
Evet burası bataklık.Да, это болото.
Evet burası bataklık.Так, це болото.
gizlenmiş tohumlara ev sahipliği yapan sporları çıkartmak üzere. Hayat bataklıklarda çiçeklendi.Tiếp theo là những hình thái cơ bản của dương xỉ, mang những bào tử, báo trước sự phát triển của hạt.
Hayat bataklıklarda çiçeklendi.A vida florescia nos pântanos.
Hayat bataklıklarda çiçeklendi.Az élet virágzott a mocsarakban.
Hayat bataklıklarda çiçeklendi.Elämä kukoisti kosteikoilla.
Hayat bataklıklarda çiçeklendi.Floreció vida en los pantanos.
Hayat bataklıklarda çiçeklendi.Het leven floreerde in de moerassen.
Hayat bataklıklarda çiçeklendi.In den Sümpfen blühte das Leben.
Hayat bataklıklarda çiçeklendi.Kehidupan menyeruak di rawa-rawa
Hayat bataklıklarda çiçeklendi.생명은 늪에서 번창했습니다.
Hayat bataklıklarda çiçeklendi.La vie a fleuri dans les marais.
Hayat bataklıklarda çiçeklendi.La vita fiorì nelle paludi.
Hayat bataklıklarda çiçeklendi.Viața a înflorit în mlaștini,
Hayat bataklıklarda çiçeklendi.Život kvitol v močiaroch.
Hayat bataklıklarda çiçeklendi.Życie rozkwitało na bagnach.
Hayat bataklıklarda çiçeklendi.Η ζωή άκμασε σε βάλτους.
Hayat bataklıklarda çiçeklendi.Животът процъфтявал в блатата.
Hayat bataklıklarda çiçeklendi.Жизнь процветала в болотах.
Hayat bataklıklarda çiçeklendi.החיים שגשגו בביצות.
Hayat bataklıklarda çiçeklendi.إزدهرت الحياة فى المستنقعات.
Hayat bataklıklarda çiçeklendi.陸地では生命がさらに発展します 顎が 次に歯ができました
Hemen burada yer alan Gramercy Parkı'ndaki bataklık.A tutaj trzęsawisko w Gramercy Park.
Hemen burada yer alan Gramercy Parkı'ndaki bataklık.Hay đầm lầy ở công viên Gramercy, ngay đây.
Hemen burada yer alan Gramercy Parkı'ndaki bataklık.그레이머시 파크가 바로 여기죠.
Hemen burada yer alan Gramercy Parkı'ndaki bataklık. Murray Tepesi.Или вот здесь болото в Грамэрси Парк, или Мюррей-Хилл.
Hemen burada yer alan Gramercy Parkı'ndaki bataklık.Oder der Sumpf hier bei Gramercy Park.
Hemen burada yer alan Gramercy Parkı'ndaki bataklık.O el pantano en Gramercy Park, justo aquí.
Hemen burada yer alan Gramercy Parkı'ndaki bataklık.Of het moeras in Gramercy Park, hier.
Hemen burada yer alan Gramercy Parkı'ndaki bataklık.O la palude a Gramercy Park, proprio qui.
Hemen burada yer alan Gramercy Parkı'ndaki bataklık.Ou le marécage à Gramercy Park, juste là.
Hemen burada yer alan Gramercy Parkı'ndaki bataklık.Sau mlaștina din Parcul Gramercy, chiar aici.
Hemen burada yer alan Gramercy Parkı'ndaki bataklık.Ή ο βάλτος στο Γκράμερσυ Παρκ, ακριβώς εδώ.
Hemen burada yer alan Gramercy Parkı'ndaki bataklık.Или блатото в Грамърси парк, ето тук.
Hemen burada yer alan Gramercy Parkı'ndaki bataklık.או הביצה בפארק גרמרסי, ממש כאן.
Hemen burada yer alan Gramercy Parkı'ndaki bataklık.أو المستنقع في منتزة جارميرسي، في هذا المكان.
Hemen burada yer alan Gramercy Parkı'ndaki bataklık.マリーヒル そしてこれは200年前の
Hünnap çalıları altında, Kamışlarla örtülü bir bataklıkta yatar.(40:16) Il se couche sous les lotus, Au milieu des roseaux et des marécages;
Hünnap çalıları altında, Kamışlarla örtülü bir bataklıkta yatar.( 40 : 16 ) Nó nằm ngủ dưới bông sen , Trong bụi sậy và nơi bưng .
Hünnap çalıları altında, Kamışlarla örtülü bir bataklıkta yatar.(40:16) Nó nằm ngủ dưới bông sen, Trong bụi sậy và nơi bưng.
Hünnap çalıları altında, Kamışlarla örtülü bir bataklıkta yatar.(40:16) он ложится под тенистыми деревьями, под кровом тростника и в болотах;
Hünnap çalıları altında, Kamışlarla örtülü bir bataklıkta yatar.Deita-se debaixo dos lotos, no esconderijo dos canaviais e no pântano.
Hünnap çalıları altında, Kamışlarla örtülü bir bataklıkta yatar.Er liegt gern im Schatten, im Rohr und im Schlamm verborgen.
Hünnap çalıları altında, Kamışlarla örtülü bir bataklıkta yatar.Ia berbaring di bawah belukar berduri, di antara gelagah di rawa-rawa ia bersembunyi
Hünnap çalıları altında, Kamışlarla örtülü bir bataklıkta yatar.Kan du mon stikke et Siv i dens Snude, bore en Krog igennem dens Kæber?