Bilirsiniz, deneyimin bataklığında basit sözcükler kayboluyor.Kata-kata sederhana menghilang seiring bertambahnya pengalaman.
Bilirsiniz, deneyimin bataklığında basit sözcükler kayboluyor.경험에 너무 빠져버려 단순한 것들을 놓치고 있어요.
Bilirsiniz, deneyimin bataklığında basit sözcükler kayboluyor.Parole semplici si perdono nelle sabbie mobili dell'esperienza.
Bilirsiniz, deneyimin bataklığında basit sözcükler kayboluyor.Sabem, simples palavras perdidas nas areias movediças da experiência.
Bilirsiniz, deneyimin bataklığında basit sözcükler kayboluyor.Ştiţi, cuvintele simple se pierd în nisipurile repezi ale experienţei.
Bilirsiniz, deneyimin bataklığında basit sözcükler kayboluyor.Voyez, les mots simples perdus dans les sables mouvants de l'expérience.
Bilirsiniz, deneyimin bataklığında basit sözcükler kayboluyor.Wiecie, proste słowa utracone w ruchomych piaskach doświadczenia.
Bilirsiniz, deneyimin bataklığında basit sözcükler kayboluyor.Ya saben, palabras sencillas se pierden en las arenas movedizas de la experiencia.
Bilirsiniz, deneyimin bataklığında basit sözcükler kayboluyor.Ξέρετε, οι απλές λέξεις χάνονται στην άβυσσο της εμπειρίας.
Bilirsiniz, deneyimin bataklığında basit sözcükler kayboluyor.Знаете, простые слова теряются в зыбучем песке опыта.
Bilirsiniz, deneyimin bataklığında basit sözcükler kayboluyor.Нали знаете - простите думи, изгубени в плаващите пясъци на съществуването.
Bilirsiniz, deneyimin bataklığında basit sözcükler kayboluyor.Прості слова губляться у сипучому піску досвіду.
Bilirsiniz, deneyimin bataklığında basit sözcükler kayboluyor.אתם יודעים, מילים פשוטות האובדות בחול הטובעני של הניסיון.
Bilirsiniz, deneyimin bataklığında basit sözcükler kayboluyor.أتعلمون، تضيع الكلمات البسيطة في الرمال المتحركة للخبرة.
Bilirsiniz, deneyimin bataklığında basit sözcükler kayboluyor.経験という泥沼に飲まれてしまいます だから私は言うのです
Bir bataklık dizisi oluşturInitialiser un cluster swarm
Bir bataklık dizisi oluşturInitialisiere ein Swarm Cluster
Bir işçiyi bataklıktan sil (işçi düğümünün içinde çalıştır)Entferne einen Worker vom Swarm (führe dies auf der Worker Node aus)
Bir işçiyi bataklıktan sil (işçi düğümünün içinde çalıştır)Supprimer un worker du cluster (à exécuter dans le nœud worker)
Bir ovamız, bir bataklığımız, bir çölümüz vardı.Ada padang rumput, rawa, padang gurun.
Bir ovamız, bir bataklığımız, bir çölümüz vardı.Aveam o savană, o mlaştină, un deşert.
Bir ovamız, bir bataklığımız, bir çölümüz vardı.Chúng tôi có Xavan, 1 đầm lầy và 1 sa mạc.
Bir ovamız, bir bataklığımız, bir çölümüz vardı.또 사바나, 습지, 사막도 있었습니다.
Bir ovamız, bir bataklığımız, bir çölümüz vardı.Měli jsme savanu, mokřiny, poušť.
Bir ovamız, bir bataklığımız, bir çölümüz vardı.Mieliśmy sawannę, bagna, pustynię.
Bir ovamız, bir bataklığımız, bir çölümüz vardı.Nous avions une savane, un marécage, un désert.
Bir ovamız, bir bataklığımız, bir çölümüz vardı.Teníamos una sabana, un pantano, y un desierto
Bir ovamız, bir bataklığımız, bir çölümüz vardı.We hadden ook een savanne, een moeras, een woestijn.
Bir ovamız, bir bataklığımız, bir çölümüz vardı.Wir hatten eine Savanne, ein Feuchtgebiet, eine Wüste.
Bir ovamız, bir bataklığımız, bir çölümüz vardı.Имахме савана, блато, пустиня.
Bir ovamız, bir bataklığımız, bir çölümüz vardı.У нас была саванна, болото, пустыня.
Bir ovamız, bir bataklığımız, bir çölümüz vardı.היתה לנו סוואנה, ביצה, מדבר.
Bir ovamız, bir bataklığımız, bir çölümüz vardı.كان لدينا السافانا ، والمستنقعات ، والصحراء.
Bir ovamız, bir bataklığımız, bir çölümüz vardı.全ての栽培を行う半エーカーの農地と
Bu mangrow bataklığını modellerken, bir yandan "bunun etrafına nasıl bir kutu geçiririz" diye düşünüyordum.A zatímco jsem modelovala tyto bažiny mangróvie, přemýšlela jsem: "Jak dát tohle do krabice?"
Bu mangrow bataklığını modellerken, bir yandan "bunun etrafına nasıl bir kutu geçiririz" diye düşünüyordum.Dan saat saya membuat model rawa bakau ini, saya berpikir, "Bagaimana saya menutupnya dengan kotak?"
Bu mangrow bataklığını modellerken, bir yandan "bunun etrafına nasıl bir kutu geçiririz" diye düşünüyordum.Et tandis que je modélisais cette mangrove, je me demandais, "Comment en dessiner les contours?"
Bu mangrow bataklığını modellerken, bir yandan "bunun etrafına nasıl bir kutu geçiririz" diye düşünüyordum.그리고 제가 이 홍수림을 모형제작하면서, 저는 스스로 생각했습니다, "어떻게 이것을 상자로 둘러쌀 수 있을까?"
Bu mangrow bataklığını modellerken, bir yandan "bunun etrafına nasıl bir kutu geçiririz" diye düşünüyordum.Pracując nad modelem, myślałam: jak to włożyć w pudełko?
Bu mangrow bataklığını modellerken, bir yandan "bunun etrafına nasıl bir kutu geçiririz" diye düşünüyordum.Şi în timp ce modelam mlaştina asta de mangrove, mă gândeam, "Cum pui o cutie în jurul ăsteia?"
Bu mangrow bataklığını modellerken, bir yandan "bunun etrafına nasıl bir kutu geçiririz" diye düşünüyordum.Stavo lavorando su questa palude di mangrovie, pensando: "come si può mettere una scatola attorno a questo?"
Bu mangrow bataklığını modellerken, bir yandan "bunun etrafına nasıl bir kutu geçiririz" diye düşünüyordum.Докато моделирах това мангрово блато, си мислех," Как да поставя кутия около това?"
Bu mangrow bataklığını modellerken, bir yandan "bunun etrafına nasıl bir kutu geçiririz" diye düşünüyordum.И когда я проектировала это мангровое болото, я думала про себя: "Как ты окружишь это коробкой?"
Bu mangrow bataklığını modellerken, bir yandan "bunun etrafına nasıl bir kutu geçiririz" diye düşünüyordum.פרטוקול קיוטו של האו"ם. ובזמן שיצרתי את המודל של ביצת המנגרובים הזו,
Bu mangrow bataklığını modellerken, bir yandan "bunun etrafına nasıl bir kutu geçiririz" diye düşünüyordum.وبينما كنت بصدد تصميم مستنقعات المنغروف ، كنت أفكر في نفسي : "كيف يمكنني وضع علبة حول هذا؟"
Bu mangrow bataklığını modellerken, bir yandan "bunun etrafına nasıl bir kutu geçiririz" diye düşünüyordum.私は考えました「どうやって周りに箱を作るのか？」と 私は植物を入れる箱を設計するとき、文字通り
Bu Marianne LaFrance'in "Sosyal bataklıkta durmak" diye tabir ettiği durum.É aquilo a que Marianne LaFrance chama "estar de pé em areia movediça social".
Bu Marianne LaFrance'in "Sosyal bataklıkta durmak" diye tabir ettiği durum.Ezt hívja Marianne LaFrance úgy, hogy: "társadalmi futóhomokban ácsorogni".
Collect Pond ve arkasındaki Lispenard Bataklığı'nı görebiliriz.Aquí se puede ver la Collect Pond, y detrás Lispenard Marshes.
Collect Pond ve arkasındaki Lispenard Bataklığı'nı görebiliriz.Astfel încât să putem vedea iazului Collect, şi mlaştini Lispenard înapoi în urmă.
Collect Pond ve arkasındaki Lispenard Bataklığı'nı görebiliriz.콜렉트 폰드도 보입니다. 리스페나드 습지가 그 뒤에 있네요.
Collect Pond ve arkasındaki Lispenard Bataklığı'nı görebiliriz.Nous pouvons donc voir le "Collect Pond" et les marais de Lispenard derrière.
Collect Pond ve arkasındaki Lispenard Bataklığı'nı görebiliriz.Quindi possiamo vedere Collect Pond e dietro i Lispenard Marshes.
Collect Pond ve arkasındaki Lispenard Bataklığı'nı görebiliriz.Vậy ta có thể thấy hồ Collect Pond đầm lầy Lispenard ở phía sau.
Collect Pond ve arkasındaki Lispenard Bataklığı'nı görebiliriz.We kunnen de Collect Pond zien, en Lispenard Marshes erachter.
Collect Pond ve arkasındaki Lispenard Bataklığı'nı görebiliriz.Widzimy Collect Pond i moczary Lispenard Marshes z tyłu.
Collect Pond ve arkasındaki Lispenard Bataklığı'nı görebiliriz.Wir können den Collect Pond und das Lispenard Wiesen weiter hinten sehen.
Collect Pond ve arkasındaki Lispenard Bataklığı'nı görebiliriz.Μπορούμε λοιπόν να δούμε τη λιμνούλα Κολέκτ και τους βάλτους Λίσπεναρντ πιο πίσω.
Collect Pond ve arkasındaki Lispenard Bataklığı'nı görebiliriz.Виждаме езеро Колект и Лиспенардските блата отзад.
Collect Pond ve arkasındaki Lispenard Bataklığı'nı görebiliriz.Мы можем видеть водохранилище и сразу за ним марши Лиспенард.