Ayrıca Batı Afrika'da yatırım fonlarının düzenlemelerinin geliştirilmesinde IMF ile çalıştı.He also worked with the IMF in developing regulations for investment funds in west Africa.
Ayrıca, Batı Avrupa'da da küçük cemaatler vardır.There are also smaller communities in Western Europe.
1990'da Battulga, yerel olarak Macaristan'da kot pantolon dikmeye ve satmaya başladı.In 1990, Battulga started sewing and selling jeans locally and in Hungary.
Soldaki fotoğraf, beş farklı gün batımı fotoğrafından oluşmuştur.The composite image on the left is made out of five frames of different sunsets.
“Tüm gözler batıya döndü.All eyes were again turned towards the west.
1818 yılına gelindiğinde, hastalık batı sahillerindeki Bombay'da ortaya çıktı.By 1818 the disease broke out in Bombay, on the west coast.
Erişim tarihi: 4 Ağustos 2009. ^ "RSA Battle House Tower".September 15, 2006 "RSA Battle House Tower".
Alman birlikleri de Kaunas'ın batısı ve güneybatısından birkaç karşı taarruz gerçekleştirdiler.German troops also delivered a series of strong counter-attacks south-west and west of Kaunas.
Batı tribününün altına VIP odalar kuruldu ve localar yeniden düzenlenerek 1.000 yeni koltuk eklendi.Under the west stand, VIP rooms were set and the lodge was rearranged, adding 1,000 new seats.
Battulga aynı zamanda Moğol Judo Birliği Başkanıdır.Battulga is also the President of Mongolian Judo Association.
Altı toplu bir batarya bir-iki dakika içerisinde yüzlerce mermicik ateşleyebilir.A six-gun battery might be able to fire several hundred submunitions in a minute or two.
Hızlı Phobus batıda doğar ve doğuda batar, sonra tekrar 11 saat sonra doğar.Phobos rises in the west, sets in the east, and rises again in just 11 hours.
BattleGoat Studios, 2000 yılında kurulmuş bir Kanadalı yazılım geliştiricisidir.BattleGoat Studios is a Canadian software developer founded in 2000.
Batı Frizce, Frizya'da resmî statüye sahiptir.West Frisian has official status in Friesland.
Batman'in ilk çıkışı ise Detective Comics #27 'dedir, suç savaşçısı olarak anlatılmaktadır.In Batman's first appearance in Detective Comics #27, he is already operating as a crime-fighter.
1952'de batıda yayınlanan Alman Ordusu adlı bir kitap yazdı.He wrote a book The German Army in the West which was published in 1952.
Katolik kilisesi Batı Avrupa ve Akdeniz’de yer alır.The Catholic Church is located in Western Europe and the Mediterranean.
Battir ayrıca Kudüs Tren İstasyonu'na da su sağladı.Bittir also supplied the Jerusalem station with water.
Ritola'nın ebeveynleri Batı Finlandiya'da Seinäjoki yakınlarında çiftçilik yapıyordu.Ritola's parents were farmers in western Finland near Seinäjoki.
Sushruta Samhita tarafından tanımlanan cerrahi aletler batı dünyasında modifiye edilmiştir.Instruments described in the Sushruta Samhita were further modified in the Western world.
Batı Alman Coca-Cola şişeleme fabrikasının direktörlüğüne başladı.He became the director of the West German Coca-Cola bottling plant.
İmparator muhtemelen prensi tutmak ve böylece batı cephesini güvence altına almak istiyordu.The emperor probably desired to seize the prince and so secure his western flank.
Kyrill Batı Avrupa'da, özellikle Büyük Britanya ve Almanya'da büyük zararlara yol açtı.Kyrill caused widespread damage across Western Europe, especially in the United Kingdom and Germany.
Karantina kuralları çerçevesinde Batı Avustralya'ya bu türün sokulması yasaktır.Quarantine rules prohibit the transport of this species into Western Australia.
Akşam güneş batınca kurban (tayılga) için hazırlıklar başlar.When the sun rises, evil sorcery dissipated.
Üçüncü Robin, Timothy Drake, ilk defa Batman #436 (1989)'da görülmüştür.The third Robin, Timothy Drake, first appeared in a flashback in Batman #436 (1989).
Byrd İstasyonu yıllarca Batı Antarktika'nın en önemli üssü oldu.Byrd Station was the only major base in the interior of West Antarctica for many years.
Öbür Batı ülkeleri de hemen istekte bulunup benzer ayrıcalıklar elde ettiler.Other Western powers soon demanded and got similar concessions.
Stalin Hattı, Sovyetler Birliği'nin batı sınırı boyunca uzanan bir tahkimatlar dizisidir.The Stalin Line was a line of fortifications along the western border of the Soviet Union.
Muazzam su kütleleri Batı Sibirya’nın güneyine doğru aynı anda ve defalarca boşalmıştır.Enormous water masses were drained simultaneously and repeatedly toward the south of West Siberia.
Mısır kısmen Batı Asya'da iken Mısır'daki Dünya Mirası alanları Afrika altında listelenmiştir.While Egypt is partially in Western Asia, its World Heritage Sites are listed under Africa instead.
Battle royal maçında Big Show ve Shaquille O'Neal, Kane'e double chokeslam yaptı.During the battle royal, Both Big Show and Shaquille O'Neal double chokeslammed Kane.
Japonlar ayrıca, Batı'nın barutlu silahlarının üstüğülğüne saygı duymaya başladılar.The Japanese also came to respect the superiority of Western gunpowder weapons.
1966'daki Batman televizyon serileri karakter üzerinde derin etki bırakmıştır.The debut of the Batman television series in 1966 had a profound influence on the character.
"Fast Lane" orta batı hip hop tarzında bir şarkıdır."Fast Lane" is a midwestern hip hop song.
Series 3a'nın yedek bataryası bir CR1620'dir.The backup battery for the Series 3a is a CR1620.
Geminin batışı iki saat ve on beş dakikada sürmüştür.The ship sank in two hours and fifteen minutes.
1980'de DDR'dan ayrılmış ve Batı Almanya'ya taşınmıştır.In 1980 she left the GDR and moved to West Germany.
7. batı meridyeni 9. batı meridyeni ^ Leahy, Derek (26 September 2008).7th meridian west 9th meridian west Leahy, Derek (26 September 2008).
Madagaskar'ın batı kıyı hattı.The West coast of Madagascar.
İlk yüksek karbon footprint’i batarya üretiminden kaynaklanmaktadır.The initial higher carbon footprint is due mainly to battery production.
Roma İmparatorluğu daha sonra Batı Asya parçalarını ele geçirdi.The Roman Empire would later control parts of Western Asia.
Tibet müziği, Yeni Çağ müziği gibi bazı Batı müziği türleri üzerinde kalıcı etkiler bırakmıştır.Tibetan music has influenced certain styles of Western music, such as new-age.
Erişim tarihi: 14 Kasım 2008. ^ "Comix Worst to Best: Batman & Robin (1997)"."Comix Worst to Best: Batman & Robin (1997)".
Bu turne baterist Sara Lee Lucas'ın grupla çıktığı son turne oldu.This would be drummer Sara Lee Lucas' last tour with the band.
Avrupa Komünizmi'nin düşünceleri Batı Avrupa dışında da kısmen de olsa karşılık buldu.Eurocommunist ideas won at least partial acceptance outside of Western Europe.
Adıyaman'ın batısında yer alır.They'll remember Eastside's name.
Kanto’lar batı’nın şarkılarıdır.The following are candies in the Western world.
Batı Almanya’nın ihracatı 1988’de 323 milyar doları aştı.Exports from West Germany exceeded $323 billion in 1988.
Batı dünyasında, siyasi partilerin seçim vaatlerini yerine getirme olasılığı yüksektir.Across the Western world, political parties are highly likely to fulfill their election promises.
Yorumlara yanıt veren Burton "Ben Batman Dönüyor'u ilk filmden daha fazla seviyorum.Burton responded, "I like Batman Returns better than the first one.
Erişim tarihi: 29 Haziran 2010. ^ "Liverpool To Battle Chelsea for Talented £12m Playmaker"."Liverpool To Battle Chelsea for Talented £12m Playmaker".
Battulga, 1979-1990 yılları arasında Moğol Ulusal güreş takımı üyesiydi.Battulga was a member of the Mongolian National wrestling team in 1979-1990.
19. yüzyılın başlarında bataklık kıyıları sadece bir avuç fakir köylüye ev sahipliği yapıyordu.In the early 19th century the marshy shores were home only to a handful of poor peasants.
Batelić'in kazanan single'ı "Ovaj daj" 14 Kasım 2007 tarihinde yayınlanmıştır.Batelić's winner single "Ovaj dan" was released officially on 14 November 2007.
Diğerleri ise mangrov bataklıklarından gelmektedir.Others come from mangrove swamps.
"Rusya ve Arap Baharı: Batı ile Yeni Soğuk Savaş mı?"."Russia v the West: Is this a new Cold War?".
İlk olarak Giovanni Battista Belzoni tarafından 16 Ekim 1817 tarihinde keşfedilmiştir.It was first discovered by Giovanni Battista Belzoni on 16 October 1817.
Kettle bataklıkları ekosistemleri kapalı çünkü yağış dışında hiçbir su kaynağı yoktur.Kettle bogs are closed ecosystems because they have no water source other than precipitation.
Hawke Güney Avustralya 'da doğdu ama çocukken Batı Avustralya' ya taşındı.Hawke was born in South Australia but moved to Western Australia as a child.