batısında ile cümle
batısında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Afrika'nın batısında São Tomé ve Príncipe'ye endemik bir türdür.La specie è endemica dell'isola di São Tomé, nella Repubblica Democratica di São Tomé e Príncipe.
Kuzeyinde Tennessee, doğusunda Georgia, güneyinde Florida ve Meksika körfezi, batısında Mississippi vardır.Lo Stato confina con il Tennessee a nord, la Georgia a est, la Florida a sud, e il Mississippi a ovest.
Güneyinden İzmir-Uşak yolu, batısından Kula-Selendi yolu geçmektedir.Un corridoio a sud-ovest porta verso la zona della servitù.
Ren eyaleti doğal parkı kapsamındaki Kottenforst Ormanı Bonn'un batısında yer alır.Radnor Forest, area di bellezze naturali nell'ovest della contea.
Segestes'e Germanicus tarafından Ren nehrinin batısındaki Roma eyâletinde bir ikametgâh verildi.Segeste venne infine spostato da Germanico in qualche provincia romana ad ovest del Reno.
Interstate 90 otobanı şehrin kuzey batısından geçmektedir.La Interstate 90 corre da est a ovest attraverso la periferia e in seguito gira a nord-est.
El Mahvit ili ülkenin batısında yer alır.Per partorire, si reca nel West.
Kuzeyinde ve doğusunda Çin, güneyinde Shan Eyaleti, batısında Sagaing Bölgesi ve Hindistan bulunmaktadır.Confina con la Cina al nord e a est; lo stato Shan a sud e con l'India e la divisione di Sagaing a ovest.
La Paz Kontluğu ABD'nin Arizona eyaletinin batısında bulunan bir kontluktur.La contea di La Paz, in inglese La Paz County, è una contea dello Stato dell'Arizona, negli Stati Uniti.
Karayolunun bir uzantısı, İslamabad'ın batısında, Hasan Abdal'daki Grand Trunk Yolu ile birleşir.Il proseguimento della strada incontra la Grand Trunk Road a Hasan Abdal, a ovest di Islamabad.
Krallık batısında Aksu'dan sonra Kaşgar'la, ve doğusunda Karasahr'dan sonra Turfan'la sınırdılar.Il regno confinava con Aksu e Kashgar ad ovest, e con Karasahr e Turfan ad est.
Türkiye, İran'ın batısındadır.Турция расположена к западу от Ирана.
Washington (eyalet), ABD'nin kuzey-batısında eyalet.Вашингтон — штат на северо-западе США.
Parti oylarını daha çok Ukrayna'nın batısındaki milliyetçi Ukraynalılardan almaktadır.Большинство, если не все, составляли в ней националисты из Западной Украины.
Bölümün batısındaki Taşeli Platosu geniş yer tutar.В западной части станции платфоры несколько шире.
Magnitogorsk'un 19 km. batısındadır.В 15 км к западу — Магнитогорск.
Batısında bir penceresi vardır.В западной стороне имеется прямоугольная дверь.
Antlaşma uyarınca Sind Nehri’nin kuzey ve batısındaki bütün yerleşim yerleri İran’a bağlandı.Тогда всё политическое устройство на Севере и Юге изменится.
Saraydüzü yolunun batısında iskân etmişlerdir.Они установлены лицевой стороной на восток или на запад.
Uşak Havaalanı köyün batısındadır.Западнее села находится аэродром Несь.
Tanais antik yerleşimi, günümüzde Rostov-na-Donu'nun 30 km batısında kalmaktadır.موقع تانايس القديمة يبعد نحو 30 كيلومترا إلى الغرب من روستوف-نا-دونو الحديث.
Antarktikanın doğu bölümü yüksekliğinden dolayı batısından daha soğuktur.شرق القارة القطبية الجنوبية هي أكثر برودة من نظيره الغربي بسبب ارتفاعه العالي.
Akdeniz Bölgesi’nin batısında bulunan Antalya ili, bölge yüzölçümünün ise % 17.6’sını oluşturur.حيث تمثل مقاطعة أنطاليا التي تقع في غرب اقليم البحر الأبيض المتوسط ما يقرب من % 17.6 من مساحة الاقليم.
Yine kentin batısındaki Doyran beldesinin göleti kenarı mesire için, gölet de balıkçılık için uygundur.أما بالنسبة لمنتجع قرية دويران الواقعة غرب المدينة فإن البركة الموجودة بها تعد مناسبة من أجل مهنة صيد السمك.
Taebaek Dağları'nın batısındaki bölgenin adı Yŏngsŏ, dağların doğusunun adı iste Yŏngdong'dur.المنطقة الغربية من سلسلة جبال تايبايك تدعى "يونغسو" بينما تسمى المنطقة الشرقية من سلسلة الجبال "يونغدونغ".
Sadece Mesudiye ve Barbaros Hayreddin zırhlılarının batışında 31 subay, 262 er yaşamını yitirdi.خسر في غرق مدرعات ماسوديا وبرابوس خير الدين 262 مدني و31 ظابط فقط.
Konstanz şehrinin batısında, Gnadensee ile Untersee arasında, Konstanz Gölü'nün iki bölümünde uzanmaktadır.انها تقع تقريبا غرب مدينة كونستانس ، بين غيندينسي، جزأين من بحيرة كونستانس.
Svadya Krallığı, Kalradya evreninin batısında yer alır.أما في كأس العرش،أقصي الرجاء من قبل الكوكب المراكشي.
Mihrabın batısında bulunan, tepesi altıgen külahla örtülü minber de özenli bir ahşap işçiliğinin ürünüdür.المنبر الذي يعلوه مخروط سداسي يقع في الغرب من المحراب، وهو أيضا نتاج صنعة خشبية دقيقة .
Hispanyola, Porto Riko'nun batısında, Küba ve Jamaika'nın doğusunda yer alır.تقع جامايكا جنوب كوبا وغرب هايتي.
Ereğli Akgöl Ereğli ilçesinin batısındadır.تقع في غرب محا فظة تعز.
Steenwijkerland belediyesinde yer almaktadır ve güney batısındaki Steenwijk'e yaklaşık 5 km mesafededir.Está localizada na municipalidade de Steenwijkerland, aproximadamente a 5 km ao sudeste de Steenwijk.
Antarktikanın doğu bölümü yüksekliğinden dolayı batısından daha soğuktur.A Antártica Oriental é mais fria que a Ocidental por ser mais elevada.
AB'nin Balkanların Batısında genişlemesini desteklemektedir.Em jogo, a expansão deste último nos Balcãs.
Tarihi Eski Kahire'nin batısında, Nil'in küçük bir kolunun karşısındadır.Fica a oeste da cidade histórica de Old Cairo, através de um pequeno ramo do Nilo.
Ukrayna'nın Herson Oblastı'nın güneyinde ve Rusya'nın Kuban bölgesinin batısında bulunmaktadır.A península está localizada ao sul da região ucraniana de Kherson e a oeste da região russa de Kuban.
Şanzelize Paris'in kuzey batısında, 8. bölgesinde bulunmaktadır.Situa-se no 8º arrondissement de Paris, a noroeste da cidade.
Bristol şehrininin güney-batısında yer alan stadyum 21,497 seyirci kapasitesine sahiptir.Localizado no sudoeste da cidade, tem capacidade de 21.497 espectadores sentados.
Corcovado şehir merkezinin batısında yer almasına rağmen hemen hemen şehrin her tarafında görülebilmektedir.O Corcovado situa-se ao oeste do centro da cidade, mas mesmo assim pode ser observado desde longas distâncias.
Rojava Türkiye sınırı boyunca Dicle'nin batısında yer almaktadır.Rojava localiza-se a oeste do rio Tigre ao longo da fronteira turca.
Kent, ülkenin batısında, Kuzey Hollanda eyaletinde yer almaktadır.A cidade está localizada na província da Holanda do Norte, no oeste do país.
Şehir, Musashino Ovasının ortasında ve Tokyo'nun yaklaşık 30 km batısında yer almaktadır.Está localizada na parte central da planície Musashino, cerca de 30 km a oeste do centro de Tóquio.
Şehir Kuzey Dvina Nehri deltasında Arhangelsk'in 35 km batısında yer almaktadır.A cidade encontra-se no delta do rio Duína do Norte, a 35 km a oeste de Arkhangelsk.
Böylece devletin sınırlarını Fırat Nehri'nin batısındaki Anadolu topraklarına kadar genişletmiş oldu.Ali o seu mandato foi bem sucedido, estendendo as fronteiras da província para o norte do rio.
Avon Nehri İngiltere'nin güney batısında bulunan nehirdir.O rio Avon (em inglês: Avon River) é um curso de água localizado no sudoeste da Inglaterra.
Savaş antik Filippi kentinin batısındaki ovada birbiri ardında gelen iki çarpışma halinde olmuştur.A batalha foi travada em dois combates distintos na planície a oeste da antiga cidade de Filipos.
Basklar, İspanya'nın kuzeyi ve Fransa'nın güney batısındaki özerk bölgede yaşayan bir halktır.Os bascos são um grupo étnico que habita partes do norte da Espanha e do sudoeste da França.
Niğde'nin batısında yer alan Altunhisar önemli tarım alanlarına sahiptir.Infância em fazendas do oeste é território contestado.
Doğusunda doğal bir vadi, batısında ise yapay bir su yolu vardır.Limita com um vale natural a leste, e um canal artificial a oeste.
Şehir, başkent Bogotá'nın batısında yer almaktadır.O principal deles localiza-se na capital Bogotá.
Batısındaki topraklar Fransa'ya aitti.As terras a leste, pertenceriam a Portugal.
Küçük Kiremitlik Tabyası: Aziziye Tabyalarının güney batısında kiremitlik tepesine 1872 yılında yapılmıştır.Suplemento Especial sobre os 187 anos de Cachoeira do Sul.
Tinduf Vilayeti, Cezayir'in batısında yer alan bir vilayet.O lago Sebkha de Tindouf fica no oeste da Argélia.
Ishëm Nehri, Arnavutluk'un batısında bulunan bir nehirdir.De Ishëm (ook: Ishmi) is een rivier in Centraal-Albanië.
Kanarya Takımadaları arasında Tenerife'nin güneydoğusunda ve Fuerteventura'nın batısından bulunmaktadır.Gran Canaria ligt ten zuidoosten van Tenerife en ten westen van Fuerteventura.
Ana giriş batısındadır. laodikeia laodikeiaDe toegangspoort De ingang Oosterse bouwstijl De eetzaal
Nijerya ya da resmî adı ile Nijerya Federal Cumhuriyeti, Afrika kıtasının batısında yer alan ülkedir.Nigeria, officieel de Federale Republiek Nigeria, is een land in het westen van Afrika.
Şirket 1967 yılında Londra'nın batısında küçük bir dairede kuruldu.Ten noordwesten van het dorp werd in 1967 een klein vliegveld aangelegd.
Müze Philadelphia'nın batısındaki Benjamin Franklin Parkway'da bulunur.Het is gelegen aan de westkant van het Benjamin Franklin Parkway in het Fairmount Park in Philadelphia.
Sokak, batısında ise Jerome Caddesi ile sınırlandırılmıştır.In het oosten grenst de straat aan Jermyn Street.