batısında ile cümle
batısında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Batısında küçük bir göl bulunmaktadır.Au nord se trouve un petit lac.
Rusya'nın Kuzey Filosu'nun ana üssü olan Polyarni, körfezin batısındadır.La base navale de Poliarny, quartier général de la Flotte du Nord, est située sur la rive occidentale.
Çin, batısındaki ülkelerle temas kurmaya Zhang Qian zamanında MÖ 126 yılında ilk olarak başlar.La Chine commença à explorer les territoires vers l'ouest à partir de l'ambassade de Zhang Qian en 126.
Karayolunun bir uzantısı, İslamabad'ın batısında, Hasan Abdal'daki Grand Trunk Yolu ile birleşir.Un tronçon supplémentaire relie la route au Grand Trunk Road à Hasan Abdal, à l’ouest d’Islamabad.
Batısında Volkswagen'ın fabrikasının kurulmuş olduğu Wolfsburg bulunmaktadır.À Wolfsburg se trouve le siège du constructeur automobile Volkswagen.
Batısında bir penceresi vardır.Une quatrième fenêtre existe à l'ouest.
Saraydüzü yolunun batısında iskân etmişlerdir.Ils décident ensuite d'escalader la face sud du Palcaraju.
Kuzey Batısında Bulunmaktadır.Elle se trouve au nord-ouest.
Bugünkü Bulgaristan'ın kuzey batısında yer almaktadır.Aujourd'hui il semble confiné au Nord de la Birmanie uniquement.
Onun batışından kısa bir süre sonra birkaç gemi daha mayına çarpıp batmıştır.Quelques heures plus tard, son corps est repêché dans un port de pêche.
Batısında Polonya sınırı bulunur.À l'ouest se trouve la frontière avec la Belgique.
Harekât, Rusya’nın batısında, 1943 yılı yaz – sonbahar seferinin bir parçasını oluşturmaktadır.En été et en automne 1943, il fait partie du front occidental.
Kentin tam batısında Pennine Dağları ve Peak District Ulusal Parkı bulunmaktadır.Directement à l'ouest de la ville se trouvent le Parc national de Peak District et les Pennines.
Dayton Şehri Ohio eyaletinin güney-batısında Miami Nehri vadisinde konumlanmıştır.Dayton se trouve dans le sud-ouest de l'Ohio, dans la vallée de la Miami.
Bataklık halinde olan Mari Çöküntüsü ülkenin batısında yer dalır.La dépression de Mari, zone marécageuse, s'étend sur l'Ouest de la république.
İskenderiye'nin 106 km batısında ve Kahire'nin 240 km kuzeybatısındadır.Elle est située à 106 km à l'ouest d'Alexandrie et à 240 km au nord-ouest du Caire.
Samokov (Bulgarca: Самоков), Bulgaristan'ın güney batısında, Sofya ili içinde bir şehirdir.Samokov (en bulgare Самоков) est une ville de l'ouest de la Bulgarie, au sud de la capitale Sofia.
Afrika'nın batısında São Tomé ve Príncipe'ye endemik bir türdür.Cette espèce est endémique de Sao Tomé à Sao Tomé-et-Principe.
Nil nehrinin batısında ve dolayısıyla Luksor'un doğrudan karşısında bulunmaktadır.La vallée est située sur la rive ouest du Nil, en face de Louxor en Égypte.
Eyaletin batısında Black Hills doğusunda ise Badlands Ulusal Parkı yer alır.Dans le sud, à l'est des Black Hills, se trouvent les Badlands.
Tarihi Eski Kahire'nin batısında, Nil'in küçük bir kolunun karşısındadır.Está al oeste del histórico Cairo Antiguo, a lo largo de un pequeño brazo del Nilo Occidental.
1968 yılında şehrin 20 km batısında büyük bir doğal gaz rezervi ortaya çıkarıldı.En 1968, fueron descubiertas unas enormes reservas de gas natural a 20 km al oeste de la ciudad.
Antarktikanın doğu bölümü yüksekliğinden dolayı batısından daha soğuktur.La Antártida Oriental es más fría que la Antártida Occidental debido a su elevación más alta.
Kolejin kuzeyinde Keble Yolu, güneyinde Museum Yolu, batısında Blackhall Yolu bulunur.El college está rodeado por el norte por Keble Road, al sur por Museum Road, y al oeste por Blackhall road.
Scioto ve Olentangy Nehirleri'nin birleşmesi yalnızca Columbus şehir merkezinin biraz batısında olmaktadır.La confluencia de los ríos Scioto y Olentangy ocurre justo al oeste del centro de Columbus.
Bat'ın 2 km batısındadır.Se encuentra a 2 km al oeste de Bat.
Şehir, Musashino Ovasının ortasında ve Tokyo'nun yaklaşık 30 km batısında yer almaktadır.Está en el centro de la llanura de Musashino, y a sólo 30 km al oeste del centro de Tokio.
Manyetik kuzey gerçek kuzeyin doğusunda ise varyasyon pozitif (doğulu), batısında ise negatiftir (batılı).Es positivo si el meridiano magnético está al Este del meridiano verdadero y negativo caso contrario.
Paleo-Tetis batısından doğusuna doğru kapandı ve Kimmerya dağoluşumunu meydana getirdi.Paleo-Tetis se cerró de oeste a este, creando la orogenia Cimmeriana.
En iyi göründükleri zaman, güneşin batışından az sonraki zamandır.El mejor momento para admirarlo desde el exterior es a la caída de la tarde.
Batısında bir penceresi vardır.«Una ventana al oeste».
Yakın şehirler, yaklaşık 23 km kuzey-doğusunda Braunschweig ve 51 km kuzey-batısında Hannover bulunmaktadır.Las ciudades más cercanas son Brunswick, a unos 23 km al noreste, y Hanóver, a 51 kilómetros al noroeste.
Batısında Alfter yer alır.Al oeste se halla Schneller.
Kuzey ve batısında Dogger Bank bulunur.Al norte y al oeste está limitado por el banco Dogger.
Avon Nehri İngiltere'nin güney batısında bulunan nehirdir.El Avon es un río situado al suroeste de Inglaterra.
Cumartesi ibadeti, cuma akşamı güneşin batmasıyla başlar, cumartesi akşamı güneşin batışından sonra sona erer.El trabajo secular en la puesta del sol del viernes hasta la puesta del sol del sábado.
Tate ailesi ABD'nin batısında bir çiftlikte yaşar.La ópera habla de una familia granjera en el Midwest de los Estados Unidos.
Bu kasaba Leipzig'in 60 km doğusunda, Dresden'in 60 km batısında yer almaktadır.Se encuentra situada a 60 km al este de Leipzig y a 60 km al oeste de Dresde.
El Udeid Hava Üssü Katar'ın batısında yer alan hava üssü.Base aérea de Tiksi Oeste.
Parti oylarını daha çok Ukrayna'nın batısındaki milliyetçi Ukraynalılardan almaktadır.Atribuyo los éxitos de Ucrania a los ucranianos en su conjunto.
Marmara Denizi'nin güney batısında 3 büyük (Marmara-Avşa-Paşalimanı) ve 9 küçük ada vardır.Termas María Grande cuenta con nueve piscinas, tres de ellas cubiertas.
Çin, batısındaki ülkelerle temas kurmaya Zhang Qian zamanında MÖ 126 yılında ilk olarak başlar.China comenzó a explorar los territorios al Oeste de la delegación de Zhang Qian en el año 126 .
Batısında ve kuzeyinde ise tarım yapılmaktadır.Al norte y al este predomina el granito.
Kuzey Batısında Bulunmaktadır.Viven en el noroeste.
Kent, İsfahan'ın batısında yer alır ve giderek İsfahan metropol alanının bir parçası haline gelmektedir.Si trova ad ovest di Esfahan e sta diventando sempre più parte della sua area metropolitana.
Adından da anlaşılacağı üzere ülkenin merkezinde, Saraybosna'nın batısında yer alır.È, come dice il nome, al centro del paese, a ovest di Sarajevo.
Bat'ın 2 km batısındadır.Si trova a 2 chilometri ad ovest di Bat.
Sumatra kaplanı yalnızca Endonezya'nın batısındaki büyük bir ada olan Sumatra'da yaşar.La tigre di Sumatra vive solamente a Sumatra, una grande isola dell'Indonesia occidentale.
Tarihi Eski Kahire'nin batısında, Nil'in küçük bir kolunun karşısındadır.Essa fa parte della Vecchia Cairo, cui è collegato tramite un piccolo braccio del Nilo.
Almatı'nın batısında 2700 kilometre mesafade ve Astrahan adlı Rus kentin doğusunda 350 kilometre mesafededir.Si trova 2700 chilometri a ovest di Almaty e 350 chilometri a est della città russa di Astrachan'.
Ardahan batısında, sırtını Yalnızçam Dağları'na yaslamış, vadi arasındadır.Ad ovest l'ultima cima della catena è considerata il Monte Scalambra, presso Roiate e Serrone.
Van güvene alınınca General Yudeniç mücadeleye yaz boyunca Van Gölü'nün batısında devam etti.Con la provincia di Van messa in sicurezza, i combattimenti si spostarono a ovest per il resto dell'estate.
Onlar yüksek uçurumda Mutou Vadisinin batısında Yanan Dağların altındadır.Si trovano in alto sulle ripide pareti occidentali valle del Mutou.
Avon Nehri İngiltere'nin güney batısında bulunan nehirdir.L' Avon è un fiume dell'Inghilterra meridionale.
Batısında Cezayir'in İllizi vilayeti bulunur.Nel territorio è presente l'eliporto di Algeciras.
Batı Bölgeleri çoğunlukla Yumen Geçidi'nin batısında, özellikle Tarım Havzası'nı kapsamaktadır.Molto spesso gli schiavi provenivano dalla Costa d'oro, in particolare dall'area ghanese.
Uzunluğu 6.370 km olup Çin'in batısından Doğu Çin Denizi'ne akar.Si trova a 640 km a sud del resto del paese, tra il mar Cinese Orientale e l'oceano Pacifico.
Kuzey ve batısında Dogger Bank bulunur.A nord e ad ovest è limitata dalla Dogger Bank.
En iyi göründükleri zaman, güneşin batışından az sonraki zamandır.Il miglior momento per ammirarlo dall'esterno è prima del tramonto.
Washington (eyalet), ABD'nin kuzey-batısında eyalet.Washington è uno Stato del nord-ovest degli Stati Uniti d'America.