batısında ile cümle
batısında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Yerleşim yeri Göksun'un batısında, Doğanbeyli yakınlarında yer almaktadır. [1] [2]Its site is tentatively located west of Cucusus near Doğanbeyli, Asiatic Turkey.[3][4]
Aydar nehri şehir merkezinin batısından geçerek doğal bir engel oluşturur.The river Aidar runs to the west of the city centre, creating a natural obstacle.
Aknalich köyü, Ermenistan'ın başkenti Erivan'ın 35 kilometre batısında yer almaktadır.[1][2]The village of Aknalich is located 35 kilometers west of Yerevan, the capital of Armenia.[1][2]
Tequila, eyalet merkezinin hemen batısında yer alan Jalisco'nun 124 belediyesinden biridir.Tequila is one of the 124 municipalities of Jalisco, located just west of the center of the state.
Tepoztlan'ın batısında, Santo Domingo Ocuitco'da yer almaktadır. [8]It is located in Santo Domingo Ocuitco, west of Tepoztlan.[33]
Ahlat ile Tebriz arasındaki kervan yolu üzerinde, Hoy'un batısında yer alır.It lay west of Khoy on the caravan route between Ahlat and Tabriz.
Rusya'nın Oskil Nehri'nin Batısındaki Kharkiv Oblastı'ndan ÇekilmesiRussian withdrawal from Kharkiv Oblast west of Oskil River
Valdez, Las Animas ilçesinin batısında, Purgatoire Nehri vadisinde yer almaktadır.Valdez is in western Las Animas County, in the valley of the Purgatoire River.
Şeyh Salih ve adamları bu kuvveti Vadi el-Uyun'un batısındaki Niha köyünde pusuya düşürdü.Shaykh Saleh and his men ambushed the force at the village of Niha, west of Wadi al-Oyoun.
El-Ali ve adamları bu kuvveti Vadi El-Uyun'un batısındaki Niha köyünde pusuya düşürdüler.Al-Ali and his men ambushed the force at the village of Niha, west of Wadi al-Oyoun.
Yaklaşık 10 kilometers (6.2 mi) Lamotrek'in batısında bulunur.It is located approximately 10 kilometers (6.2 mi) west of Lamotrek.
Cibuti şehrinin yaklaşık 149 kilometres (93 miles) batısında bulunuyordu.It was located some 149 kilometres (93 miles) west of Djibouti City.
Arabistan'ın batısındaki Ta'ifliydi [2] ve Benî Sakif kabilesine mensuptu.He was from Ta'if in western Arabia,[2] and belonged to the tribe Banu Thaqif.
Nantes Atlantique şu anda Fransa'nın batısındaki en büyük havalimanıdır.Nantes Atlantique is currently the largest airport in the west of France.
Zichron Yaakov'un batısında Givat Nili adında bir moşav var.West of Zichron Yaakov is a moshav called Givat Nili.
Kıbrıs, Akdeniz'in batısında yer almaktadır.Cyprus lies to the west across the Mediterranean Sea.
Wiltshire'da Bradford on Avon'un birkaç mil batısında yaşıyorlar.They live a few miles west of Bradford on Avon in Wiltshire.
Ocak ayının sonunda bir dizi kar fırtınası İran'ın batısında çoktan birikmişti.A series of snowstorms at the end of January had already accumulated over western Iran.
Bu kırılma ana şokun merkez üssünün 10 kilometre (6,2 mi) batısında kadar uzamaktadır.This rupture extends to 10 km (6.2 mi) west of the mainshock's epicenter.
Manly Corner yaklaşık 35 kilometres (22 mil) Edmonton'un batısında . [1]Manly Corner is located about 35 kilometres (22 mi) west of Edmonton.[1]
Ptolemais'in 200 stadya batısındadır.It lay 200 stadia west of Ptolemais.
Bugün Marj'ın 25 kilometre (16 mi) batısında kalmaktadır.Today it is a coastal town 25 kilometres (16 mi) west of Marj.
[3]3 ana karadan oluşup, yaklaşık 50 km uzaklıtka Başkent Bissau'nun batısında bulunur.It is 3 km off the mainland, about 50 km west of the capital city Bissau.
Dunhuang'ın batısındaki İpek Yolu üzerindeki Han hanedanı tahıl ambarı.Han dynasty granary on Silk Road west of Dunhuang.
Bazilikaya sütunlu bir peristil avludan ve bazilikanın batısındaki narteksten giriliyordu.The basilica was accessed through a colonnaded peristyle courtyard and narthex west of the basilica.
Beldenin batısında Uyuz Kaplıcası bulunmaktadır.Im Westen befindet sich darunter eine Rechteckblende.
Saraydüzü yolunun batısında iskân etmişlerdir.Die obere Empore ist in die Westachse zurückgesetzt.
Copiapó'nun 15 km batısında havaalanı, Aeropuerto Chamonate bulunur.15 km westlich von Copiapó liegt der Flughafen Aeropuerto Chamonate.
Cali ülkenin batısında yaklaşık 1000 m rakımda, Rio Cauca'nın Rio Cali nehirlerinin birleştiği yerdedir.Cali liegt in ca. 1000 m Meereshöhe im Westen des Landes am Zusammenfluss des Río Cauca mit dem Río Cali.
Lago Rapel şehrin yaklaşık 90 km batısında bulunur ve devasa baraj gölü 80 km² civarındadır.Der Lago Rapel liegt 90 km westlich der Stadt und ist ein riesiger Stausee mit rund 80 km².
Başlangıç ve mevsim sonu kasırgaları, Karayiplerin batısında görülür.Anfang und Abschluss der Saison bilden Etappen auf der Arabischen Halbinsel.
Batısında ise Yoboki İli bulunur.Im Osten verläuft parallel dazu die Ebene von Yoboki.
Ülkenin batısında, Avusturya sınırı yakınında bulunur.Dort befindet es sich im äußersten Osten direkt an der Grenze zu Österreich.
Benin Körfezi, Afrika kıtasının batısında bulunan bir körfezdir.Die Bucht von Benin ist eine Bucht in Westafrika.
Hamedan Eyaleti, İran'ın batısında yer alır.Hamadan liegt im nordwestlichen Teil des Iran.
Bunun batısında, aralarındaki küçük bir eşikle bağlanan bir bölümü daha vardır.Ein kleines Stück im Westen stößt ans Neckartal, jenseits dessen im Westen der hügeligere Kraichgau liegt.
Bu tür mutfak ürünleri İsviçre'nin batısında oldukça fazla türde bulunur.Von diesen Sorten gibt es recht alte Exemplare im Südwesten.
Köyün doğusu ve batısındaki mahsuller birbirinden farklıdır.Allerdings unterscheiden sich die westlichen und östlichen Populationen voneinander.
Ealing Studios, Londra'nın batısında Ealing Green'de bir televizyon ve film yapım şirketi ve stüdyosudur.Die Ealing Studios sind ein Filmstudio und eine Filmproduktionsgesellschaft im Londoner Stadtteil Ealing.
Cumartesi ibadeti, cuma akşamı güneşin batmasıyla başlar, cumartesi akşamı güneşin batışından sonra sona erer.Der Sabbat beginnt freitags mit dem Sonnenuntergang und endet samstags ebenfalls mit dem Sonnenuntergang.
Doğu ve batısında iki dere vardır.Zweitausend Jahre in Ost und West.
Binanın kuzey batısında, ahşap bir minare bulunmaktadır.Im Nordwesten steht ein kleiner Baukörper unter Walmdach.
Interstate 90 otobanı şehrin kuzey batısından geçmektedir.Am südwestlichen Ortsrand verläuft der Interstate 90 von Chicago in Richtung Nordwest.
Babasının, Hiung-nuların batısında küçük bir devleti vardı.Sein Vater hatte ein kleines Gut im County Mayo.
Doğusunda Limón, batısında San José ili bulunmaktadır.Die Nachbarprovinzen sind Limón im Osten und San José im Westen.
1862'de Tokugawa Yoşinobu Japonya'nın batısındaki Çōşū Han (Beyliği)'nin isyanını bastırmakta başarılı oldu.Im Jahr 1618 veranlasste Shōgun Tokugawa Hidetada eine Neuordnung der Han (Lehen) in Westjapan.
Mexico City'nin batısında bulunan konut, İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra 1948'de inşa edilmiştir.Die meisten Häuser der jetzigen Siedlung wurden nach dem Zweiten Weltkrieg, um 1948, erbaut.
Dağ, başkent Santiago'nun yaklaşık 240 km güneyinde ve Arjantin sınırının yaklaşık 30 km batısında bulunur.Er befindet sich ca. 240 km südlich von Santiago de Chile und ca. 30 km westlich der argentinischen Grenze.
Kasaba ada Grande-Terre batısında yer almaktadır.Sie liegt im Westen der Insel Grande-Terre.
Yarımadanın kuzey batısında yer alır.Angenommen er ist in der West-Hälfte.
Ilgın (Çavuşçu) Gölü Çavuşçu Gölü Konya ilinin kuzey batısında yer alır.Das Quartier des Lagerkommandanten (legatus legionis) lag vermutlich nordwestlich der Principia.
Mezarın batısından Döllük deresi geçmektedir.Blick nach Westen auf den Halsgraben.
Soest kenti konum olarak Almanya'nın batısında yer almaktadır.So bald wie möglich übersiedelte Rataj nach Westdeutschland.
Batısında ise Ural Dağları bulunur.Im Osten liegen die Ox Mountains.
Köyün batısında 700 tonluk bir sulama havuzu vardır.Eine Stunde Fußmarsch westlich befindet sich eine Seidenraupenfarm.
Aynı anda Waffen-SS birlikleri, Budapeşte'nin batısından taktik bir üstünlük elde etmek için saldırdı.Simultanément, des forces Waffen-SS frappent à l'ouest de Budapest tentant d'obtenir un avantage tactique.
Batısında ise Libya Çölü bulunmaktadır.À l'ouest en direction de l'Afrique, se trouve le désert Libyque.
Interstate 90 otobanı şehrin kuzey batısından geçmektedir.L'Interstate 90 traverse la ville de l'est vers l'ouest.
Şehir Cheyenne şehrinin 66 km batısında ve Denver Colorado'nun 182 km kuzeyinde yer alır.La ville est à 66 km à l'ouest de Cheyenne, dans le Wyoming, et à 182 km au nord de Denver, au Colorado.
Batısında mezarlıklar ve doğusunda ise elçilikler vardı.Tombeaux A l’est et à l’ouest de la ville se trouvent des cimetières.