batın ile cümle
batın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
(O da) batınca dedi ki: "Ey kavmim, ben sizin (Allah'a) ortak koştuğunuz şeylerden uzağım."But when it set he said, 'O my people, surely I am quit of that you associate.
(O) Doğunun ve batının Rabbidir. O'ndan başka tanrı yoktur.Lord of the East and the West; there is no god but He; so take Him for a Guardian.
O, Evveldir, Ahirdir, Zahirdir, Batındır. O, herşeyi bilendir.He is the First and the Last, the Outward and the Inward; He has knowledge of everything.
(Allah,) Doğunun ve batının Rabbidir. O'ndan başka İlah yoktur.Lord of the East and the West; there is no god but He; so take Him for a Guardian.
Güneşi doğarken görünce "işte bu benim Rabbim, bu daha büyük!" dedi; batınca, "Ey milletim!When he saw the sun rising, he said, 'This is my Lord; this is greater!'
O, doğunun ve batının Rabbidir; O'ndan başka tanrı yoktur. Öyleyse O'nu vekil tut.Lord of the East and the West; there is no god but He; so take Him for a Guardian.
Fakat batınca andolsun ki demişti, Rabbim bana doğru yolu göstermezse sapık kavimden olacağım ben.But when it set he said, 'If my Lord does not guide me I shall surely be of the people gone astray.'
Rabbidir doğunun ve batının, yoktur ondan başka tapacak, artık ona dayan, onu koruyucu say.Lord of the East and the West; there is no god but He; so take Him for a Guardian.
O batınca da şöyle konuştu: "Eğer Rabbim bana kılavuzluk etmeseydi sapıtan topluluktan olurdum."But when it set he said, 'If my Lord does not guide me I shall surely be of the people gone astray.'
Doğunun ve batının Rabbidir O. Tanrı yoktur O'ndan başka. O'nu vekil et!Lord of the East and the West; there is no god but He; so take Him for a Guardian.
O da batınca, Rabbim bana doğru yolu göstermezse elbette yoldan sapan topluluklardan olurum, dedi.But when it set he said, 'If my Lord does not guide me I shall surely be of the people gone astray.'
O da batınca, dedi ki: Ey kavmim! Ben sizin (Allah'a) ortak koştuğunuz şeylerden uzağım.But when it set he said, 'O my people, surely I am quit of that you associate.
O ilktir, sondur, zahirdir, batındır. O, her şeyi bilendir.He is the First and the Last, the Outward and the Inward; He has knowledge of everything.
O da batınca dedi ki: "Ey kavmim! Ben sizin (Allah'a) ortak koştuğunuz şeylerden uzağım".But when it set he said, 'O my people, surely I am quit of that you associate.
O ilktir, sondur, zahirdir, bâtındır. O herşeyi bilendir.He is the First and the Last, the Outward and the Inward; He has knowledge of everything.
O, doğunun ve batının Rabbidir. Ondan başka tanrı yoktur.Lord of the East and the West; there is no god but He; so take Him for a Guardian.
Sonra o da batınca: “Rabbim bana doğru yolu göstermeseydi, mutlaka sapmışlardan olurdum!” dedi.But when it set he said, 'If my Lord does not guide me I shall surely be of the people gone astray.'
Evvel O'dur, Âhir O. Zahir O’dur, Batın O! O her şeyi hakkıyla bilir.He is the First and the Last, the Outward and the Inward; He has knowledge of everything.
Batınca da, "Rabbim bana doğru yolu göstermezse sapıtanlardan olurum," dedi.But when it set he said, 'If my Lord does not guide me I shall surely be of the people gone astray.'
Doğunun ve batının Rabbi; O'ndan başka tanrı yoktur. Kendine avukat olarak O'nu seç.Lord of the East and the West; there is no god but He; so take Him for a Guardian.
O, doğunun da batının da Rabbidir. O'ndan başka ilah yoktur.He is the Lord of the East and the West; there is no god but He.
Mûsâ: “O doğunun da, batının da, doğu ile batı arasındaki her şeyin de Rabbidir.Moses continued: "(He is) the Lord of the east and the west, and all between them.
O doğunun da batının da Rabbidir. O'ndan başka İlah yoktur.He is the Lord of the East and the West; there is no god but He.
O, Evveldir, Ahirdir, Zahirdir, Batındır.He is the First and the Last, the Clear and the Hidden.
O ilktir, sondur, zahirdir, batındır.He is the First and the Last, the Clear and the Hidden.
O ilktir, sondur, zahirdir, bâtındır.He is the First and the Last, the Clear and the Hidden.
Evvel O'dur, Âhir O. Zahir O’dur, Batın O!He is the First and the Last, the Clear and the Hidden.
BatıNoun, the months in a yearWeek
Al Batinahoman. kgmAl Batinah
Başkim, Batının Kosova'nın statüsünü tanımakta daha çabuk davranması gerektiğini düşünüyor.The West should move quickly to recognise Kosovo's status, he says.
Ashdown'a göre, Batının elindeki en büyük koz ise AB üyelik umudu.In Ashdown's opinion, the biggest lever available to the West is the prospect of EU membership.
Bu da Batının etkilerine karşı olan kesimde husumet yaratıyor.This tends to create animosities among those who would wish to reject Western influence.
Vukasin Batiniç de bu mültecilerden biri.Vukasin Batinic is among them.
Büfeler ve küçük ahşap dükkânlar, güneş dağların ardından batıncaya kadar çalışıyor.Work continues in the kiosks and small wooden shops until the sun sets behind the mountains.
Yumurtalar beyazdır ve genellikle bir batında üç veya dört tane vardır.The eggs are white and there are usually three or four in a clutch.
O da batınca (kavmine dönüp), “Ey kavmim!Und (damals) als Luqman mahnend zu seinem Sohn sagte "Mein Sohn!
Ay da batınca, “Andolsun ki, Rabbim bana doğru yolu göstermezse, mutlaka ben de sapıklardan olurum” dedi.Und als er herausging, sagte er zu ihm: Ich kam nicht in ihren Bereich, sie kam in meinen Bereich.
Arayışlarının sonunda, Houyi kendisine ölümsüzlük hapını vermeye razı olan Batının Anne Kraliçesini bulur.Am Ende dieser Reise begegnet er der Königinmutter des Westens, die ihm diese Medizin gibt.
Doğunun ve Batının sihiri budur.Im Osten fließt die Ill und im Westen die Fecht.
Gebelik 76 ile 84 gün sürer ve bir batında dişi, bir ile iki yavru dünyaya getirir.Die Tragzeit beträgt rund 76 bis 84 Tage, pro Wurf bringt das Weibchen ein bis zwei Junge zur Welt.
Doğunun ve batının hakimiyeti anlamına gelir.Autoren aus Ost und West erinnern sich.
Büyük ırklar bir batında 10-12 enik doğurabilirler.Unter günstigen Bedingungen können sich in einem Jahr 10–12 Generationen entwickeln.
Dişiler her yaz bir batında 4 ila 6 yavru doğurur.Das Weibchen wirft jährlich vier bis sechs Junge im Sommer.
Toplam 24 bölüme sahipti. Bu anime serisi batının ilgisini çekti.Der Ort hatte eine Größe von 64 Hufen, 4 davon hatte der Pfarrer.
Kültür güneşi batınca, cüceler de dev gibi gözükür.Quand le soleil de la culture se couche, les nains aussi paraissent géants.
O da batınca (kavmine dönüp), “Ey kavmim!'Umar, que celui-ci avait dit : « Ô hommes !
Verdiği raporlar, batının bilgilendirilmesindeki anahtar girişimlerdi.Son rapport fut un facteur majeur dans l'information de l'Occident.
Doğu ile batının kültür ve bilgi birikimi birleşip etkileşmeye başladı.Les connaissances et les cultures de l'est et de l'ouest s'interpénètrent et interagissent.
Bir batında ortalama dört yavru dünyaya getirirler.Les femelles peuvent pondre en moyenne quatre œufs par jour.
Doğunun ve batının hakimiyeti anlamına gelir.Voici la magie d’Orient et d’Occident.
Bu dönemde Batının bilim ve teknik alandaki gelişmeleri sıkı bir şekilde takip edilemedi.À partir de cette période, recherche et innovations techniques vont progresser rapidement en Occident.
Bâtın; gizli olan, bir şeyin gerçeği, iç yüzü anlamına gelir.Toute la vérité, rien que la vérité : c'est la vérité sacrée.
O da batınca (kavmine dönüp), “Ey kavmim!Cuando llegó frente a ellos dijo: “¡Oh gentes!
Gerçek mânâları bilinmeyen bu harfler, bâtınî anlamlar ihtivâ eden ilâhî âyetler olarak kabul edilmektedirler.Tales signos se conocen como firmas y refieren a atributos (cualidades) de la potencia a invocar.
Oskültasyon batın muayenesinde inspeksiyondan hemen sonra yapılır.En tal caso pasa inmediatamente a la Cámara Revisora.
Ma’lûm oldu ki, zâhir ve bâtın ve batn-ı bâtın cümlesi insân içindir.Plebiscito: De plebi (la plebe, plebeyos, pueblo) y scito del latín (tener en cuenta).
Hayat O’nu varoluş sancısından ezoterik (Batıni) bir düşünceye sürüklemiştir.Él (o ella) suele verse con una Anj, que representa la vida.
Hamilelik 1 yıl sürer ve bir batında tek bir yavru doğururlar.La gestación dura casi un año, pariendo una sola cría.
Bâtınîler inanışlarını tarih boyunca daîler aracılığıyla yaymaya çalışmışlardır.La FIFA supervisó los preparativos en todo momento a través de sus propias comisiones.
Doğu ile batının kültür ve bilgi birikimi birleşip etkileşmeye başladı.La anterior aproximación a modelos culturales y educativos occidentales se interrumpió.
İlgili Sayfalar