batın ile cümle
batın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Çocuk eve ancak güneş batınca geldi.It was not until the sun had set that the child came home.
Güneş batıncaya kadar resmi yapmaya devam edeceğim.I shall keep on painting until the sun sets.
Onlar güneşin doğduğu zamandan güneş batıncaya kadar her gün çalıştılar.They worked each day from the time the sun rose until it set.
Doğunun ve batının kültürü bu ülkede buluşur.Cultures of the East and the West meet together in this country.
Detroit'e Batının Paris'i denilirdi.Detroit was called the Paris of the West.
Güneş batıncaya kadar burada oturalım.Let's sit here until the sun sets.
O da batınca (kavmine dönüp), “Ey kavmim!But when it set, he said: "O my people!
Fakat koleksiyonun önemli bir kısmını Porpoise gemisi İngiltere yolunda batınca kaybetti.A large part of this collection was lost when Porpoise was wrecked en route to England.
Akşam güneş batınca kurban (tayılga) için hazırlıklar başlar.When the sun rises, evil sorcery dissipated.
Bâtın; gizli olan, bir şeyin gerçeği, iç yüzü anlamına gelir.She faces him with the truth, and reveals who she is.
Bâtinîliğin Dâî A’zâmlik mertebesine ulaşmış olan nâdir hâlifeler arasında en önemlilerindendir.Hemen of Hefat is one of the gods listed among those Userhat was responsible for.
Ayrıca bazı Kur'an ayetlerine yüklenen batıni anlamlar üzerinden yapılan işari tefsirler mevcuttur.The ayats (verses) from Koran are inscribed on the walls of the monument.
Verdiği raporlar, batının bilgilendirilmesindeki anahtar girişimlerdi.His report was a major factor in informing the West.
Hamilelik dönemi kabaca 200–220 gündür ve dişiler bir batında tek yavru doğurur.The gestation period is roughly 200–220 days and females bear only one fawn at a time.
Sunuculuğu Yuriy Aksyuta ve Elena Batinova üstlendi.They beat Abner and rape Elaine.
Hayat O’nu varoluş sancısından ezoterik (Batıni) bir düşünceye sürüklemiştir.What has come into existence by means of him was life, and the life was the light of men.
İkindi öğlenin bitiminden güneş batıncaya kadar olan zamandır.That night was quiet until just before dawn.
Doğunun ve batının hakimiyeti anlamına gelir.This is the magic of East and West.
İkincisi batini, içinden geçeni ve istekleri bırakmayı içerir.J takes him inside to talk, leaving Y outside.
El-Cezire 1974 yılında Halidiye ve el-Batin birleşmesi sonucu kurulmuştur.Al-Jazira was established in 1974 as a merger between Khalidiyah and Al Bateen.
“Erenlerin Batın celladı” da denilir.Also called the "Lord of Mountains".
Ma’lûm oldu ki, zâhir ve bâtın ve batn-ı bâtın cümlesi insân içindir.ليش (lēš, why), from لـ (li, for) and أي (ʔay, which) and شيء (šayʔ, thing).
Selahaddin Eyyübi, bütün bu işlerin dışında Haşhaşiler/Batınilik meselesi ile de uğraştı.He endeavoured to disband all forces except those which were exclusively under his own control.
Şüphem şu ki batının gücü yeterliykenki 400 yılın sonuna yaklaşmaktayızI suspect we are now reaching the end of 400 years when Western power was enough.
Şimdi sahip olduğumuz şey batının yükselişinin bitmesidir.What we have now is the end of the rise of the West.
Yani bu sadece Batının post materyalist bir fantazisi değil.So this is not just a Western post-materialist fantasy.
Bu da en sevdiklerimden, Yemen'den El-Batina.And this is one of my favorites, Al-Batina from Yemen.
El-Batina gizli demek.Al-Batina is the hidden.
El-Batina gizli, ama süperkahraman.So Al-Batina is hidden, but she's a superhero.
Dunedain batının insanları dağıtıldılar ve azaltıldılar ve bir çok tehlikeyle sıkıştırıldılarThe Dúnedain the men of the West were scattered and few and beset by many dangers
Gilraen onun gelişi için bekledi batının solmakta olan yazında.Gilraen would await his homecoming in the fading summer of the West.
Batının insanları !Men of the West!
Yıldız batınca: "Batanları sevmem", dedi.But when the star set, (Abraham) said: "I love not those that wane."
İki doğunun ve iki batının Rabbidir.Lord of the two Easts, Lord of the two Wests.
(O) Doğunun ve batının Rabbidir.He is the Lord of the East and the West.
O, iki doğunun da Rabbidir, iki batının da Rabbidir.Lord of the two Easts, Lord of the two Wests.
(Allah,) Doğunun ve batının Rabbidir.He is the Lord of the East and the West.
O, iki doğunun Rabbidir, iki batının Rabbidir.Lord of the two Easts, Lord of the two Wests.
O, doğunun ve batının Rabbidir; O'ndan başka tanrı yoktur.He is the Lord of the East and the West. There is no god but He.
Rabbidir iki doğunun ve Rabbidir iki batının.Lord of the two Easts, Lord of the two Wests.
İki doğunun Rabbi de O'dur, iki batının Rabbi de.Lord of the two Easts, Lord of the two Wests.
Doğunun ve batının Rabbidir O. Tanrı yoktur O'ndan başka.He is the Lord of the East and the West. There is no god but He.
Yıldız batınca, batanları sevmem, dedi.But when the star set, (Abraham) said: "I love not those that wane."
(O,) iki doğunun ve iki batının Rabbidir.Lord of the two Easts, Lord of the two Wests.
O, doğunun da batının da Rabbidir.He is the Lord of the East and the West.
Yıldız batınca da: " Ben batanları sevmem" dedi.But when the star set, (Abraham) said: "I love not those that wane."
(O) iki doğunun ve iki batının Rabbidir.Lord of the two Easts, Lord of the two Wests.
O, doğunun ve batının Rabbidir.He is the Lord of the East and the West.
O hem iki doğunun, hem iki batının Rabbidir. [70,40; 73,9]Lord of the two Easts, Lord of the two Wests.
O doğunun da batının da Rabbidir.He is the Lord of the East and the West.
Batınca, "Ben batanları sevmem," dedi.But when the star set, (Abraham) said: "I love not those that wane."
İki doğunun ve iki batının Rabbi.Lord of the two Easts, Lord of the two Wests.
Doğunun ve batının Rabbi; O'ndan başka tanrı yoktur.He is the Lord of the East and the West. There is no god but He.
(Musa): "Eğer düşünürseniz O, doğunun batının ve bunlar arasında bulunanların da Rabbidir" dedi.He said, “The Lord of the East and the West and all that is between them; if you have sense.”
Mûsa dedi: "Eğer aklınızı işletirseniz O, doğunun, batının ve bunlar arasındakilerin de Rabbidir."He said, “The Lord of the East and the West and all that is between them; if you have sense.”
O da batınca, dedi ki: Ey kavmim!This is the biggest of them all!”; then when it set he said, “O people!
O da batınca dedi ki: "Ey kavmim!This is the biggest of them all!”; then when it set he said, “O people!
O da batınca: "Ey halkım, ben sizin ortak koştuğunuz şeylerden uzağım," dedi.I do not have any relation with the whatever you ascribe as partners (to Him).”
Dedi ki, "Aklınızı kullanıyorsanız, O doğunun, batının ve aralarındakilerin de Rabbidir."He said, “The Lord of the East and the West and all that is between them; if you have sense.”
O da batınca: "Rabbim bana doğru yolu göstermeseydi, elbette sapan topluluktan olurdum." dedi.But when it set he said, 'If my Lord does not guide me I shall surely be of the people gone astray.'
İlgili Sayfalar