batıl ile cümle
batıl kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Bu nedenle batıl inançları, patern bulmaları kontrollerinin eksik olduğu bu gibi durumlarla ilgili.Tak więc, ich zabobonność, ich paternifikacja jest w całości związana z uczuciem braku kontroli i tak dalej.
Bu nedenle batıl inançları, patern bulmaları kontrollerinin eksik olduğu bu gibi durumlarla ilgili.Takže ich poverčivosť, ich vzorcovitosť, je asociovaná s pocitom nedostatku kontroly a tak ďalej.
Bu nedenle batıl inançları, patern bulmaları kontrollerinin eksik olduğu bu gibi durumlarla ilgili.Vậy nên những điều mê tín và việc kiếm tìm quy luật của họ đều đi cùng với cảm giác mất kiểm soát và tương tự.
Bu nedenle batıl inançları, patern bulmaları kontrollerinin eksik olduğu bu gibi durumlarla ilgili.Така че суеверията им, моделите, всички те се асоциират с усещането за липса на контрол и така нататък.
Bu nedenle batıl inançları, patern bulmaları kontrollerinin eksik olduğu bu gibi durumlarla ilgili.אז האמונות התפלות שלהם, הדפוסיות שלהם, מקושרות לתחושות של חוסר שליטה וכן הלאה.
Bu nedenle batıl inançları, patern bulmaları kontrollerinin eksik olduğu bu gibi durumlarla ilgili.لذلك فان خرافاتهم و تنميطهم كلها مرتبطة بمشاعر نقص السيطرة وهكذا دواليك
Bu nedenle batıl inançları, patern bulmaları kontrollerinin eksik olduğu bu gibi durumlarla ilgili.コントロールが効かないという感覚に 関連しているのです ではこの絵の この部分には何が見えますか？
Burada internet filtresi yok aynen diğer batılı devletlerde olmadığı gibi.여긴 인터넷도 아무런 제제를 받고 있지 않습니다. 다른 서방국가들보다 더하지 않지요. 그리고 저는 홍콩 정부가 사실 많은 서방국가 정부들에 비해 자유롭다고 생각합니다.
Bütün insanlar, ancak son derece eğitimli, bazı batıl inklings saklayın.Alla män, dock högutbildade, behåller en viss vidskeplig inklings.
Bütün insanlar, ancak son derece eğitimli, bazı batıl inklings saklayın.Alle mannen, hoe hoog opgeleid, te behouden sommige bijgelovige Inklings.
Bütün insanlar, ancak son derece eğitimli, bazı batıl inklings saklayın.Alle Männer, aber gut ausgebildete, behalten einige abergläubische Ahnungen.
Bütün insanlar, ancak son derece eğitimli, bazı batıl inklings saklayın.모든 사람은, 그러나 높은 교육을, 일부 미신 inklings을 유지합니다.
Bütün insanlar, ancak son derece eğitimli, bazı batıl inklings saklayın.Kaikki miehet kuitenkin korkeasti koulutettuja, säilytyspussit taikauskoinen inklings.
Bütün insanlar, ancak son derece eğitimli, bazı batıl inklings saklayın.Minden ember, de magasan képzett, megtartják néhány babonás inklings.
Bütün insanlar, ancak son derece eğitimli, bazı batıl inklings saklayın.Semua orang, bagaimanapun berpendidikan tinggi, mempertahankan beberapa Inklings takhayul.
Bütün insanlar, ancak son derece eğitimli, bazı batıl inklings saklayın.Tất cả mọi người, tuy nhiên có học vấn cao, giữ lại một số inklings mê tín dị đoan.
Bütün insanlar, ancak son derece eğitimli, bazı batıl inklings saklayın.Todos los hombres, sin embargo, altamente educada, conservan indicios supersticiosos.
Bütün insanlar, ancak son derece eğitimli, bazı batıl inklings saklayın.Todos os homens, porém altamente qualificados, reter algumas inklings supersticioso.
Bütün insanlar, ancak son derece eğitimli, bazı batıl inklings saklayın.Toţi oamenii, cu toate acestea foarte educat, păstrează unele inklings superstiţios.
Bütün insanlar, ancak son derece eğitimli, bazı batıl inklings saklayın.Tous les hommes, cependant très instruits, de conserver une certaine inklings superstitieux.
Bütün insanlar, ancak son derece eğitimli, bazı batıl inklings saklayın.Tutti gli uomini, tuttavia molto istruita, trattenere alcuni sentori superstizioso.
Bütün insanlar, ancak son derece eğitimli, bazı batıl inklings saklayın.Všetci muži, ale vysoko vzdelaný, udržať niektoré poverčivé tušenie.
Bütün insanlar, ancak son derece eğitimli, bazı batıl inklings saklayın.Všichni muži, nicméně vysoce vzdělaný, udržet některé pověrčivé tušení.
Bütün insanlar, ancak son derece eğitimli, bazı batıl inklings saklayın.Vsi moški, vendar pa visoko izobraženi, ohraniti nekaj vraževerna inklings.
Bütün insanlar, ancak son derece eğitimli, bazı batıl inklings saklayın.Wszystkich ludzi, jednak z wyższym wykształceniem, zachować pewną zabobonną Inlingów.
Bütün insanlar, ancak son derece eğitimli, bazı batıl inklings saklayın.Όλοι οι άνδρες, ωστόσο, ιδιαίτερα μορφωμένος, διατηρούν κάποια δεισιδαίμονες inklings.
Bütün insanlar, ancak son derece eğitimli, bazı batıl inklings saklayın.Все люди, однако высокий уровень образования, сохраняют некоторые суеверные намеки.
Bütün insanlar, ancak son derece eğitimli, bazı batıl inklings saklayın.Всички мъже обаче са високо образовани, запазват някои суеверни inklings.
Bütün insanlar, ancak son derece eğitimli, bazı batıl inklings saklayın.Всі люди, однак високий рівень освіти, зберігають деякі забобонні натяки.
Bütün insanlar, ancak son derece eğitimli, bazı batıl inklings saklayın.جميع الرجال ، ولكن درجة عالية من التعليم ، لا تزال تحتفظ ببعض inklings الخرافية.
Bütün insanlar, ancak son derece eğitimli, bazı batıl inklings saklayın."不気味"と呼ばれる感覚は彼に出くわしました。
Büyükanne, hiçbir Batılının onu görmesine izin vermemişti. ne zaman köye Batılı biri gelse kızı saklamıştı.Jej babcia nie pozwalała nikomu z Zachodu jej zobaczyć. Gdy ktoś taki był w wiosce, ukrywała dziewczynkę.
Büyükanne, hiçbir Batılının onu görmesine izin vermemişti. ne zaman köye Batılı biri gelse kızı saklamıştı.그 할머니는 서양인에게 한번도 아이를 보여 준 적이 없었고 서양인이 마을에 들어오기만 하면 아이를 숨긴다고 했습니다.
Büyükanne, hiçbir Batılının onu görmesine izin vermemişti. ne zaman köye Batılı biri gelse kızı saklamıştı.והסבתא מעולם לא הרשתה לאף אדם מערבי לראות אותה. בכל פעם שאדם מערבי הגיע לכפר, היא החביאה את הילדה.
Büyükanne, hiçbir Batılının onu görmesine izin vermemişti. ne zaman köye Batılı biri gelse kızı saklamıştı.西洋人が町に来る度 少女を隠してしまうのです そして勿論 すぐさま私はこの話に興味をそそられました
Büyük şehirli Dave, Orta Batılı Sally veya Çin ya da Hindistan'dan birisi olabilir.Dave, en una gran zona urbana o Sally en el centro del país, o alguien en China o India.
Büyük şehirli Dave, Orta Batılı Sally veya Çin ya da Hindistan'dan birisi olabilir.시골의 주부일 수도 있고 중국이나 인도의 누구일 수도 있겠죠
Büyük şehirli Dave, Orta Batılı Sally veya Çin ya da Hindistan'dan birisi olabilir.أو سالي في الجنوب الغربي أو شخص في الهند أو الصين.
Büyük şehirli Dave, Orta Batılı Sally veya Çin ya da Hindistan'dan birisi olabilir.彼らの関心を高めるために 需要を創出する方法は2つあります
Charlie, ben sahte bilimin, batıl inançlarınCharlie, ich habe das Gefühl, dass so Dinge wie Pseudowissenschaft, Aberglaube,
Charlie, ben sahte bilimin, batıl inançların-Nu ştiu. Cum ai preveni o clădire de la arderea in flacari?
Charlie, ben sahte bilimin, batıl inançların決して目新しいものでも何でもなく
Çin'i Batılı deneyimlere dayanarak,서양의 경험을 통해
Çin'i Batılı deneyimlere dayanarak,לחשוב שאנו יכולים להבין את סין
Çin'i Batılı deneyimlere dayanarak,فاننا نظن اننا نستطيع استيعاب الصين
Çin'i Batılı deneyimlere dayanarak,西側諸国のこれまでの体験を重ね
Çin'i Batılı fikirler kullanarak, Batılı bakış açısıyla anlamaya çalışmak.서양의 시각에서 이해하려는 접근 방법입니다. 서양적 사고를 통해서 이해하려고 하지요.
Çin'i Batılı fikirler kullanarak, Batılı bakış açısıyla anlamaya çalışmak.läntisestä ajatusmaailmasta käsin.
Çin'i Batılı fikirler kullanarak, Batılı bakış açısıyla anlamaya çalışmak.lo planteamos realmente en términos occidentales, con ideas occidentales.
Çin'i Batılı fikirler kullanarak, Batılı bakış açısıyla anlamaya çalışmak.מאפשרת לנו להבין במונחים מערביים ובשימוש ברעיונות מערביים.
Çin'i Batılı fikirler kullanarak, Batılı bakış açısıyla anlamaya çalışmak.هي اننا نحاول ان نستوعب الامور من منظور غربي وباستخدام افكار غربية
Çin'i Batılı fikirler kullanarak, Batılı bakış açısıyla anlamaya çalışmak.西側の言葉で中国を理解しているからなのです それでは理解できないんです
Çoğu batılı entellektüel bu duruma baktıklarında şunu der:A maioria dos intelectuais ocidentais olha para esta situação e diz:
Çoğu batılı entellektüel bu duruma baktıklarında şunu der:De meeste westerse intellectuelen kijken naar deze situatie en ze zeggen:
Çoğu batılı entellektüel bu duruma baktıklarında şunu der:Die meisten westlichen Intellektuellen schauen sich diese Situation an und sagen:
Çoğu batılı entellektüel bu duruma baktıklarında şunu der:대부분의 서구 지성인들은 이러한 상황을 바라보며
Çoğu batılı entellektüel bu duruma baktıklarında şunu der:La mayoría de los intelectuales occidentales ven esta situación y dicen:
Çoğu batılı entellektüel bu duruma baktıklarında şunu der:La plupart des intellectuels occidentaux regardent cette situation et disent :
Çoğu batılı entellektüel bu duruma baktıklarında şunu der:Majoritatea intelectualilor occidentali văd o asemenea situaţie şi spun:
Çoğu batılı entellektüel bu duruma baktıklarında şunu der:Useimmat länsimaiset älyköt tarkastelevat tätä tilannetta ja sanovat: