batıdaki ile cümle
batıdaki kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Batıdaki erkekler genellikle viski içer.Generally men in Westerns drink whisky.
Kilisenin ikonastasisi 1645 yılında, batıdaki freskler 1630 yılında yapılmıştır.The iconstasis of the church was painted in 1645, while the western side was frescoed in 1630.
Anacapri'nin diğer sakinleri, batıdaki yüksek tepelerde yerleşiktir.The separate comune of Anacapri is located high on the hills to the west.
Genel olarak, doğu illeri, batıdakilere göre daha kentleşmiş durumdaydı.In general, the western areas became more developed than the eastern.
Aynı tarihlerde batıdaki İngiliz ve Amerikan kuvvetlerinin tank kayıpları 1.079'dur.During the same period, the Allies in the west lost 1,079 tanks.
Vadi, doğudaki Hohe Tauern Ankogel Grubu ile batıdaki Goldberg Grubu arasında ayrılır.The valley separates the Hohe Tauern Ankogel Group in the east from the Goldberg Group in the west.
1618'de Otuz Yıl Savaşı'nın patlak vermesiyle batıdaki savaş dönemi sona erdi.In 1618 the Thirty Years' War broke out.
Batıdaki bu beş askeri bölgeden üçü, Mihver taarruz kuvvetlerin karşısında bulunmaktadır.Only five Panther battalions remained in the west.
Bu müze bizim için batıdakiler ne kadar önemliyse o kadar önemli.Now this museum is just as important to us as the West.
Yoldaş Hempf, adam batıdaki herhangi bir tiyatroda... ...rahatlıkla çalışabilirdi.Comrade Hempf, the man could work at any theater in the West.
Büyük Britanya, Fransa'nın batıdaki topraklarına saldırıyordu.Great Britain was attacking the western regions of France.
Ve batıdaki bizler neler olduğuna dair çok az şey bildiğimizin farkına vardık.And we find out in the West that we know very little about what's happening.
Kapının sembolü vahşi batıdaki barların kanatlı kapılarına benzer.The symbol of the door looks like a pair of saloon doors in the wild west.
Batıdakiler onun yıkımına şaşacak, Doğudakiler dehşet içinde bakacak.Those who come after shall be astonished at his day, as those who went before were frightened.
Hatta bazı açılardan batıdaki emsallerinden daha fazla esneklik gösterdikleri de söylenebilir.Arguably, they evince more flexibility in certain respects than some of their western counterparts.
Batıdaki Bursa ilinde milliyetçi bir grup bir DTP ofisine zarar verdi.In the western city of Bursa, a nationalist group damaged a DTP office.
Böylece Batıdaki ekonomik milliyetçilik, Doğuda da ekonomik milliyetçiliğe yol açıyor.Economic nationalism in the West thus spurs economic nationalism in the East.
Günde ortalama 500 Yunan vatandaşının da daha batıdaki Niki sınır kapısından geçtiğini de ekledi.He added that 500 Greek citizens, per day on average, cross the Niki border post, further west.
MÖ 162'de Yüeçiler, Hiung-nular tarafından batıdaki Ili Nehri vadisine sürüldü.In 162 BC the Yuezhi were driven west to the Ili River valley by the Xiongnu.
Batıdaki ikisi Dinyeper Nehri'nin havzasında, diğer ikisi Don Nehri'nin havzasındadır.The western two are in the basin of the Dnieper River, the other two in the basin of the Don River.
Batıdaki Perekop Kıstağı onu Karadeniz'den ayırır ve Kırım'ı Ukrayna'ya bağlar.To its west, the isthmus of Perekop separates it from the Black Sea and connects Crimea to Ukraine.
Park, batıdaki düzlüklerden doğuda orta boy karst (kireç taşı) yaylalarına kadar yükselir.The park rises from flatlands in the west, into medium-height Karst (limestone) uplands to the east.
Kıyı boyunca bir parkur batıdaki antik Fagaloa köyüne kadar takip edilebilir.[1]A track along the coast can be followed west to the ancient village of Fagaloa.[1]
Ermenistan Cumhuriyeti'nin ormanları ile batıdaki sınır bölgesinde yer almaktadır.[1][2]It is located on the border zone in the west with the forests of the Armenian Republic.[4][5]
Rotaları, Almanların batıdaki Cebelitarık Boğazı'na ilerlemelerini bekleyen Amiral Milne'i şaşırttı.The heading surprised Admiral Milne who had expected them to steam west to the Straits of Gibraltar.
Gök Gürültüsü, Şimşek, Bulut ve Rüzgar batıdaki dört büyük güçtü.The Thunder, the Lightning, the Cloud and the Wind were four great powers in the west.
Selim, Batıdaki askeri formlarını yakından takip etti.Selim closely followed Western military forms.
Cloma, Freedomland'ı ve daha batıdaki Spratly Adaları arasında bir ayrım yaptı.Cloma introduced a distinction between his Freedomland and the Spratlys further west.
Alofi'nin güneyindeki batıdaki Niue Uluslararası Havaalanı tek havaalanıdır.Niue International Airport in the west, south of Alofi, is the only airfield.
İnanna kültü, Mezopotamya'da ve batıdaki Kenanlılar arasında iyice yerleşmiştir.Her cult was deeply embedded in Mesopotamia and among the Canaanites to the west.
Maryland, her eyalet batıdaki arazi iddialarından vazgeçene kadar Maddeleri onaylamayı reddetti.Georgia signed on July 24, New Jersey on November 26, and Delaware on February 12, 1779.
Batıdaki Sevier orojenezi, çakıl ve diğer tortuları Morrison Formasyonu'na döker.The Sevier orogeny to the west shed gravel and other sediments into the Morrison Formation.
Terim o zamandan beri batıdaki "Yahuda " terimine benzer aşağılayıcı bir terim haline geldi.[101]The term has since become a pejorative akin to the western term "Judas".[101]
Bu ünvan, Güney Asya ve Güneydoğu Asya'da batıdaki kral veya prens ünvanına eşdeğerdir.The title is equivalent to king or princely ruler in South Asia and Southeast Asia.
Mart 1945'te batıdaki son Alman başkomutanı oldu.In March 1945, he became the last German commander-in-chief in the west.
Kimi kaynaklar Toulon, Hyères veya Saint-Tropez'i batıdaki başlangıç noktası olarak göstermektedir.Manche Quellen geben allerdings Toulon, Hyères oder Saint-Tropez als westlichen Anfangspunkt an.
Dağlar, kuzey batıdaki hâriç, genellikle çıplaktır (ağaçsızdır).Der Berg Munzur (Koyê Munzıri) ist das Wahrzeichen von Tunceli.
1618'de Otuz Yıl Savaşı'nın patlak vermesiyle batıdaki savaş dönemi sona erdi.Im Jahre 1618 brach der Dreißigjährige Krieg in Europa aus.
1618'de Otuz Yıl Savaşı'nın patlak vermesiyle batıdaki savaş dönemi sona erdi.En 1618, la guerre de Trente Ans éclate.
Genel olarak, doğu illeri, batıdakilere göre daha kentleşmiş durumdaydı.Les arguments du Nord étaient donc dans ce cas plus convaincants que ceux du Sud.
Arcadius doğudaki, Honorius ise batıdaki vârisiydi.Arcadius l'aîné reçoit l'Orient et Honorius l'Occident.
Batıdaki kemerler, mihrabın bulunduğu duvarla son bulur.Les collatéraux sont terminés à l'Est par des absidioles creusées dans le mur.
Ayrıca doğu ve batıdaki ticaret yolları, madenler ve vahaları kontrol ediyordu.Controlaba las rutas de comercio, minas y oasis al este y el oeste.
M271 otoyolu kent merkezini batıdaki limanlara açar.La autopista M271 une la M27 con el puerto del oeste y el centro de la ciudad.
ABD' nin en batıdaki ve güneydeki şehridir.Es la carretera más occidental y meridional de los Estados Unidos.
Ayrıca doğu ve batıdaki ticaret yolları, madenler ve vahaları kontrol ediyordu.Esso aveva il controllo delle rotte commerciali, delle miniere e delle oasi ad ovest e ad est.
1618'de Otuz Yıl Savaşı'nın patlak vermesiyle batıdaki savaş dönemi sona erdi.Nel 1618 scoppiò la Guerra dei Trent'anni.
Brethin Nehri ve Nenning Nehri, batıdaki Falas diyarını sulayan iki ırmaktır.Barima e Waini sono due fiumi che scorrono attraverso la densa foresta della regione.
Dağlar, kuzey batıdaki hâriç, genellikle çıplaktır (ağaçsızdır).Beşparmak Dağları), обозначает «горы пяти пальцев».
Kilisenin ikonastasisi 1645 yılında, batıdaki freskler 1630 yılında yapılmıştır.Иконостас церкви был расписан в 1645 году, а западная сторона храма была расписана в 1630 году.
Kimi kaynaklar Toulon, Hyères veya Saint-Tropez'i batıdaki başlangıç noktası olarak göstermektedir.بعض المصادر إعطاء طولون ، Hyères وسان تروبيه على الغربي نقطة انطلاق.
Adanın batıdaki üçte birinde Haiti, doğudaki üçte ikisinde ise Dominik Cumhuriyeti bulunur.تحتل هايتي ثلثها الغربي بينما تقع جمهورية الدومينيكان في ما تبقى من جزئها الشرقي.
Dolayısıyla batıdaki kavimler Çin’i "Tabgaç" (Taughast) adıyla anmışlardır.ومن هنا ما زال الروس يسمون الصين باسم كيتاي.
Savaşın çoğunda Madrid’i ve Madrid’in güney ve batıdaki alanlarını kuşattılar.Madrid e a região a sul e oeste de Madrid encontraram-se cercadas durante a maior parte da guerra.
Kuzey bölgesindeki kırgıbayır oluşumları batıdaki Missouri Nehri'ne kadar sürer.As Planícies Dissected Till ocupam toda a região norte do Missouri.
Dağlar, kuzey batıdaki hâriç, genellikle çıplaktır (ağaçsızdır).Geraardsbergen maakte toen deel uit van het Land van Aalst.
Ayrıca doğu ve batıdaki ticaret yolları, madenler ve vahaları kontrol ediyordu.Het voerde ook de controle uit over handelsroutes, mijnen en oases in het oosten en westen.
Ayrıca doğu ve batıdaki ticaret yolları, madenler ve vahaları kontrol ediyordu.Makuria kontrolowała również szlaki handlowe, kopalnie oraz oazy na wschód i zachód od rzeki.
Ayrıca doğu ve batıdaki ticaret yolları, madenler ve vahaları kontrol ediyordu.Staten kontrollerade också handelsvägar, gruvor, och oaser i öst och väst.
Batıdaki kubbe sekiz bölümlü mukarnaslı tromplara sahiptir.Ett mantal i Västerbotten var åtta tunnor utsäd (det var olika i landet).
İlgili Sayfalar