Bu müze bizim için batıdakiler ne kadar önemliyse o kadar önemli.Ez a múzeum olyan fontos számunkra, mint a Nyugat.
Bu müze bizim için batıdakiler ne kadar önemliyse o kadar önemli.이 박물관은 서양에 있는 우리에게도 마찬가지로 중요합니다.
Bu müze bizim için batıdakiler ne kadar önemliyse o kadar önemli.Questo museo per noi è tanto importante quanto l'occidente.
Bu müze bizim için batıdakiler ne kadar önemliyse o kadar önemli.To muzeum jest równie ważne, co Zachód.
Bu müze bizim için batıdakiler ne kadar önemliyse o kadar önemli.Αυτό το μουσείο είναι τόσο σημαντικό για μας όσο και για τη Δύση.
Bu müze bizim için batıdakiler ne kadar önemliyse o kadar önemli.Сега този музей е също толкова важен за нас както е запада.
Bu müze bizim için batıdakiler ne kadar önemliyse o kadar önemli.Сейчас этот музей для нас также важен, как и Запад.
Bu müze bizim için batıdakiler ne kadar önemliyse o kadar önemli.המוזיאון הזה חשוב לנו כמו המערב.
Bu müze bizim için batıdakiler ne kadar önemliyse o kadar önemli.الآن هذا المتحف لا يقل أهمية بالنسبة لنا كما في الغرب.
Bu müze bizim için batıdakiler ne kadar önemliyse o kadar önemli.アルジェリア出身の芸術家
Buna karşılık Batıda, zaman düzlemseldir.Aber im Westen ist die Zeit linear.
Buna karşılık Batıda, zaman düzlemseldir.Avšak na západe vnímame čas lineárne.
Buna karşılık Batıda, zaman düzlemseldir.Hvorimod i Vesten, er tid lineær.
Buna karşılık Batıda, zaman düzlemseldir.In Occidente invece, il tempo è lineare.
Buna karşılık Batıda, zaman düzlemseldir.In vreme ce in Vest, timpul este liniar.
Buna karşılık Batıda, zaman düzlemseldir.반면에 서양에서는, 시간은 선형이지요.
Buna karşılık Batıda, zaman düzlemseldir.Mientras que en Occidente, el tiempo es lineal.
Buna karşılık Batıda, zaman düzlemseldir.Tandis qu'à l'Ouest, le temps est linéaire.
Buna karşılık Batıda, zaman düzlemseldir.Terwijl in het Westen tijd lineair is.
Buna karşılık Batıda, zaman düzlemseldir.Tymczasem w kulturze Zachodu czas ma charakter liniowy.
Buna karşılık Batıda, zaman düzlemseldir.Ugyanakkor nyugaton, az idő lineáris.
Buna karşılık Batıda, zaman düzlemseldir.Zatímco na západě je čas lineární.
Buna karşılık Batıda, zaman düzlemseldir.Αντίθετα στην Δύση, ο χρόνος είναι γραμμικός.
Buna karşılık Batıda, zaman düzlemseldir.В западной культуре время - линейно.
Buna karşılık Batıda, zaman düzlemseldir.В той час, як у західній культурі час лінійний.
Buna karşılık Batıda, zaman düzlemseldir.Докато в Запада, времето е линейно.
Buna karşılık Batıda, zaman düzlemseldir.לעומת זאת, במערב, הזמן הוא קווי.
Buna karşılık Batıda, zaman düzlemseldir.بينما في الغرب ، الوقت هو خطي.
Buna karşılık Batıda, zaman düzlemseldir.時間は限りあるもので
Burada,Batıdayım. Bunu ben seçmedim.Aqui estou eu, no Ocidente.
Burada,Batıdayım. Bunu ben seçmedim.Dù hiện nay tôi đang sống ở phương tây, nhưng tôi vẫn giữ phong tục ăn uống như thế.
Burada,Batıdayım. Bunu ben seçmedim.Ici, en occident, je peux choisir.
Burada,Batıdayım. Bunu ben seçmedim.지금 전 서구권에 살고 있고, 전 세 끼를 먹지 않으려는 겁니다.
Burada,Batıdayım. Bunu ben seçmedim.Nu ben ik in het westen en kies ervoor het te doen.
Burada,Batıdayım. Bunu ben seçmedim.Y yo que estoy en occidente, escojo no hacerlo.
Burada,Batıdayım. Bunu ben seçmedim.וכיום, כשאני במערב, בחרתי שלא לנהוג כך.
Burada,Batıdayım. Bunu ben seçmedim.وهنا أنا في الغرب. أستطيع الإختيار.
Burada,Batıdayım. Bunu ben seçmedim.村で暮らす子ども達が
Burada Hindistan, batıda veya herhangi bir yerde neler olduguna ve neler yapildigina bakabilir.Aici India poate să se uite la ce se întâmplă în Occident și prin alte locuri și să vadă ce trebuie făcut.
Burada Hindistan, batıda veya herhangi bir yerde neler olduguna ve neler yapildigina bakabilir.Hier kann Indien anschauen, was im Westen und woanders los ist uns sehen, was getan werden muss.
Burada Hindistan, batıda veya herhangi bir yerde neler olduguna ve neler yapildigina bakabilir.Hiervoor kan India kijken naar wat gaande is in het Westen en elders, om te zien wat gedaan moet worden.
Burada Hindistan, batıda veya herhangi bir yerde neler olduguna ve neler yapildigina bakabilir.India puede mirar lo que sucede en Occidente y en todos lados, y ver lo que se necesita hacer.
Burada Hindistan, batıda veya herhangi bir yerde neler olduguna ve neler yapildigina bakabilir.Indie se zde může inspirovat nejen západem, ale i jinde ve světě a určit, co je třeba změnit.
Burada Hindistan, batıda veya herhangi bir yerde neler olduguna ve neler yapildigina bakabilir.인도는 서방세계와 다른 곳에서 벌어지는 일을 보고 무엇을 해야하는 지 알 수 있습니다
Burada Hindistan, batıda veya herhangi bir yerde neler olduguna ve neler yapildigina bakabilir.L'Inde peut ici regarder ce qu'il se passe en Occident et ailleurs, et voir ce qu'il y a besoin de faire.
Burada Hindistan, batıda veya herhangi bir yerde neler olduguna ve neler yapildigina bakabilir.Qui l'India può guardare a ciò che sta succedendo ad occidente e altrove, e guardare a ciò che si deve fare.
Burada Hindistan, batıda veya herhangi bir yerde neler olduguna ve neler yapildigina bakabilir.Тук Индия може да гледа какво се случва на запад и на други места, и да види какво трябва да се направи.
Burada Hindistan, batıda veya herhangi bir yerde neler olduguna ve neler yapildigina bakabilir.כאן הודו יכולה להסתכל על מה שקורה במערב ובמקומות אחרים ולראות מה יש לעשות
Burada Hindistan, batıda veya herhangi bir yerde neler olduguna ve neler yapildigina bakabilir.هنا يمكن للهند أن تنظر إلى ما يحدث في الغرب وفي أماكن أخرى والنظر في ما ينبغي عمله
Burada Hindistan, batıda veya herhangi bir yerde neler olduguna ve neler yapildigina bakabilir.何がなされるべきなのか インドには見定めることができます まず 幸いにも多くの国で
Büyük Britanya, Fransa'nın batıdaki topraklarına saldırıyordu.A Grã-Bretanha estava atacado a França na região Oeste.
Büyük Britanya, Fransa'nın batıdaki topraklarına saldırıyordu.Elle attaquait les régions de l'Ouest de la France.
Büyük Britanya, Fransa'nın batıdaki topraklarına saldırıyordu.Gran Bretaña estaba atacando regiones al oeste de Francia.
Büyük Britanya, Fransa'nın batıdaki topraklarına saldırıyordu.Grossbritanien attackierte die westlichen Regionen Frankreichs.
Büyük Britanya, Fransa'nın batıdaki topraklarına saldırıyordu.영국은 프랑스의 서쪽 지역을 공격하고 있었습니다
Büyük Britanya, Fransa'nın batıdaki topraklarına saldırıyordu.La Gran Bretagna stava attaccando le regioni più a ovest della Francia.
Büyük Britanya, Fransa'nın batıdaki topraklarına saldırıyordu.Veľká Británia napádala západné časti Francúzska.
Büyük Britanya, Fransa'nın batıdaki topraklarına saldırıyordu.Velká Británie útočila na západní části Francie.
Büyük Britanya, Fransa'nın batıdaki topraklarına saldırıyordu.Wielka Brytania atakowała zachodnie obszary Francji.
Büyük Britanya, Fransa'nın batıdaki topraklarına saldırıyordu.Великобритания атаковала западные регионы Франции.