batı ile cümle
batı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu coğrafi oluşum, uzunlamasına olarak 45° batı ve 168° doğu boylamları arasında uzanır.The EAIS lies between 45° west and 168° east longitudinally.
Batı Antarktika Buz Örtüsü'nden Transantarktik Dağlar ile ayrılır.It is separated from the WAIS by the Transantarctic Mountains.
Nauplius, "Gemi Batıran Nauplius" olarak da bilinir, [1] Euboea kralı ve Palamedes'in babasıdır.Nauplius, also called "Nauplius the Wrecker",[14] was a king of Euboea, and the father of Palamedes.
AKC'nin merkezi Ramallah, Batı Şeria'dadır.The headquarters of ALF are in Ramallah, West Bank.
Loudun kantonu, batı Fransa'daki Vienne departmanının idari bir bölümüdür.The canton of Loudun is an administrative division of the Vienne department, western France.
Batı kökeni, Carnarvon'un hemen kuzeyindeki R386'dan geliyor.Its western origin is from the R386 just north of Carnarvon.
Doğudan batıya, çamurtaşı kireçtaşına dönüşür.From east to west, mudstone grades into limestone.
Batıdaki Sevier orojenezi, çakıl ve diğer tortuları Morrison Formasyonu'na döker.The Sevier orogeny to the west shed gravel and other sediments into the Morrison Formation.
Anlamsız tutkular birçok erkeği ve hatta daha fazla kadını batırır.Senseless passions shipwreck many men, and even more women.
Cry Macho, Clint Eastwood tarafından yönetilen ve üretilen 2021 Amerikan neo-Batı drama filmidir.Cry Macho is a 2021 American neo-Western drama film directed and produced by Clint Eastwood.
327. Planör Piyade Alayı, Bastogne kuşatması sırasında batı hattını tuttu.The 327th Glider Infantry Regiment held the western perimeter during the siege of Bastogne.
Canning Nehri'nde Azolla, Batı AvusturalyaAzolla on the Canning River, Western Australia
Eserde bahsi geçen 61 şehir isminde sadece 16'sı imparatorluğun batı kesiminde yer almaktadır.He mentions 61 cities, only 16 of which are in the western portion of the Empire.
Batı ŞeriaWest Bank
Son yıllarında, İngiltere'nin Batı Sussex kentinde bulunan Rusper yakınlarında yaşadı.In his final years, he lived near Rusper, in West Sussex, England.
Batıda Akdeniz vardı.To the west was the Mediterranean.
Çatısmalarda beş denizaltı batırıldı. [1]Five U-boats were sunk opposing the invasion.[1]
Kayda değer başarılar arasında HMS, Barham, Ark Royal, Eagle ve Penelope batirilmasiydiNoteworthy successes were the sinking of HMS Barham, Ark Royal, Eagle and Penelope.
Çiçekli, Batı'nın bu silah ve para tekliflerinden etkilenmesine rağmen, kabul etmedi.Shishakli, although tempted by these offers of Western arms and money, did not take them.
Filistin'in durumu, Suriye'nin Batı'ya bakışını bozmuştu.The Palestinian situation had soured the Syrian view of the West.
Susanne Katherina Knauth olarak doğan Langer, Manhattan'ın Batı Yakası'nda New York'ta büyüdü.Born Susanne Katherina Knauth, Langer was raised in Manhattan's West Side in New York.
Şarkının Almanca versiyonu da kaydedildi, ancak Batı Almanya'da listelenemedi.A German-language version of the song was also recorded but failed to chart in West Germany.
Nüfus arttı; Katalan kültürü Batı Akdeniz adalarına yayıldı.The population increased; Catalan culture expanded into the islands of the Western Mediterranean.
Yerleşim yeri Göksun'un batısında, Doğanbeyli yakınlarında yer almaktadır. [1] [2]Its site is tentatively located west of Cucusus near Doğanbeyli, Asiatic Turkey.[3][4]
Aydar nehri şehir merkezinin batısından geçerek doğal bir engel oluşturur.The river Aidar runs to the west of the city centre, creating a natural obstacle.
Lurlar (Farsça: لرها lurca: لورئل ) batı İran'ın dağlarında yaşayan bir İran halkıdır .Lurs (Persian: لر) are an Iranian people living in the mountains of western Iran.
Mare Ade, Batı Almanya'nın Karlsruhe şehrinde doğdu.Ade was born in Karlsruhe, West Germany.
Batı Erzyanlara Şokşa (veya Şokşo) da denir.The western Erzyans are also called Shoksha (or Shoksho).
Bazen ailenin batı ucunda sınıflandırılmamış olarak bırakılır.[1]It is sometimes left as unclassified within the western end of the family.[9]
"İncil'in gerçek sözlerine çok tehlikeli olan batıl bir inançları var".[1]"They have a superstitious belief in the actual words of the Bible which is very dangerous".[1]: ?
Bu bölgenin bir kısmı (Batı Beyaz Rusya) Belarus Sovyet cumhuriyetine eklendi.Part of this area (West Belarus) was added to the Soviet republic of Belarus.
Aknalich köyü, Ermenistan'ın başkenti Erivan'ın 35 kilometre batısında yer almaktadır.[1][2]The village of Aknalich is located 35 kilometers west of Yerevan, the capital of Armenia.[1][2]
Cyrano de Bergerac'de rol almak için 2012'de Sağır Batı Tiyatrosu'na katıldı. [3]He joined the Deaf West Theatre in 2012 for its production of Cyrano de Bergerac.[7]
Orta büyüklükte bir girişi ve doğudan batıya doğru uzanan bir portali vardır.It has a medium-sized entrance and a portal that is oriented from east to west.
Yeni Demokratik Koalisyon partisi, on milletvekili ile "Batılı, Sol" bir oluşum olacaktı.The new Democratic Coalition party was to be a "Western, Left-wing" formation with ten lawmakers.
Ne Sultan ne de Halife batıya bir ordu göndermedi. [1]Neither the Sultan nor the Caliph sent an army west.[1]
Yemen'e ve Batı Afrika'ya iki Dai gönderdi.He sent two Dai's to Yemen and Western Africa.
İdrisiler, batı Mağrip'te 788'den 985'e kadar hüküm süren ilk Arap hükümdarlarıydı.The Idrisid were the first Arab rulers in the western Maghreb (Morocco), ruling from 788 to 985.
İslam Sahra altı Batı Afrika'da 1000 yılından hemen sonra kuruldu.In sub-Saharan West Africa, Islam was established just after the year 1000.
Araplar ve Bağdat'taki batılı askerler bu seçimden memnun kalmadılar ve saldırdılar.The Arabs and western troops from Baghdad were displeased at the choice and attacked.
Považský Inovec, batı Slovakya'da, adını Váh nehrinden alan bir dağ silsilesidir.Považský Inovec is a mountain range in western Slovakia, named after the Váh river.
Rekonstrüksiyonda, Batı Gravettiyen'lerinden Brassempouy Hanımı tasvir edilmektedir.The reconstruction depicts the Lady of Brassempouy from the Western Gravettian
Batı ve Orta Avrupa bu dönemde aşırı soğuktu.West and Central Europe were extremely cold during this period.
Genel olarak, batılı akademisyenlerin çoğu hadis külliyatlarına büyük bir ihtiyatla bakarlar.In general, the majority of western academics view the hadith collections with considerable caution.
Ancak, Rusya sınırı daha batıya doğru genişlediğinden, Yam kullanılmaz hale geldi.However, since the border of Russia extended further westward, Yam fell into disuse.
Dunn, Richard Kiel ile birlikte Vahşi Vahşi Batı'da, 1966Dunn with Richard Kiel in The Wild Wild West, 1966
« Soykırım Batı'da hâlâ çok az biliniyor.The genocide is still too little known about in the West.
Terim o zamandan beri batıdaki "Yahuda " terimine benzer aşağılayıcı bir terim haline geldi.[101]The term has since become a pejorative akin to the western term "Judas".[101]
Şimdi Batı Pakistan ordusu tarafından kasıtlı olarak gerçekleştirilen bir katliamdı...Now it was massacre deliberately carried out by the West Pakistan army ...
Doğu Bengal'de ölenler sadece Batı Pakistan askerleri değil elbette. 25 Mart gecesi...The West Pakistani soldiers are not the only ones who have been killing in East Bengal, of course.
Tanrı Dağları'nın kuzey-batı sıradağlarını kapsar.It covers the north-western mountain chains of the Tian Shan.
Batıda bölge Kızılkum, kuzeyde Karatau Dağları ile çevrilidir.In the West, the area is surrounded by the Kyzyl Kum, and in the North, by the Karatau Mountains.
Asıl konut olan Palazzo Piccolomini batı tarafındadır.The principal residence, Palazzo Piccolomini, is on the western side.
Mezarlar batı-doğu yönünde kazılmıştır.The graves were excavated in a west-east direction.
İsim Batı eşdeğeri Gün 1.Image Name Western equivalent Day 1.
Ölümlerin çoğu Hindistan'ın Bihar, Odisha ve Batı Bengal eyaletlerinde meydana geldi.Most of the deaths occurred in the Indian states of Bihar, Odisha, and West Bengal.
Herson şehrini ele geçirdikten sonra Rus kuvvetleri batıya, Mıkolayiv şehrine doğru ilerlediler.After capturing the city of Kherson, Russian forces advanced west towards the city of Mykolaiv.
1939'da Batı Ukrayna'nın ilhakından sonra bir Sovyet aktivisti oldu.He became a Soviet activist after the annexation of Western Ukraine in 1939.
Batı medyası ünite hakkında kapsamlı haberler yaptı.Western media reported on the unit extensively.[note 1]
Batılı göçmen kökenli adayların davet edilme şansları %20 daha azdı.The candidates with a Western immigrant background had 20% less chance of being invited.