Parcheesi, Üzgünüm! ve Kızma Birader, oyunun birçok Batılı ticari versiyonu arasındadır.Parcheesi, Sorry!, and Ludo are among the many Westernized commercial versions of the game.
Çin hükümeti batılı haber kuruluşlarını dürüst olmamakla suçladı. [2]The Chinese government often accused Western news organizations of being biased and dishonest.[338]
Rusya'nın Oskil Nehri'nin Batısındaki Kharkiv Oblastı'ndan ÇekilmesiRussian withdrawal from Kharkiv Oblast west of Oskil River
Doğu Çalışma Grubu Batı Çalışma Grubu Kale PlanıDoğu Çalışma Grubu
Valdez, Las Animas ilçesinin batısında, Purgatoire Nehri vadisinde yer almaktadır.Valdez is in western Las Animas County, in the valley of the Purgatoire River.
Batıda Segundo ile sınırlanmıştır.It is bordered to the west by Segundo.
Otel, Las Vegas Strip'in batı tarafında, Bellagio ve The Mirage arasında yer almaktadır.The hotel is situated on the west side of the Las Vegas Strip between Bellagio and The Mirage.
1830'lar Başka konular: Batı modası1830s Other topics: Western fashion
1840'lar Başka konular: Batı modası1840s Other topics: Western fashion
Ebadon ( Epatōn , [ɛbʲɑdˠʌnʲ] [1] ) atolün en batı ucunda yer alır.Ebadon (Epatōn, [ɛbʲɑdˠʌnʲ][1]) is located at the westernmost tip of the atoll.
Gemi kısmen batık.The ship was partially submerged and listing heavily to port side.
Birkaç yıl sonra Smithers, Batı Virginia'da sürücü olarak yeni bir iş aldı.After a few years he took more permanent work as a driver in Smithers, West Virginia.
[2] Ma'nın Dungan kuvvetleri batıya doğru Qijiaojingzhen ve ilerleyen Beyaz Ruslara doğru çekildi.There were no serious battles between them.
Air fryer, yiyeceklerin yağa batırılmasının tam tersine sıcak havanın sirkülasyonu ile çalışır.Air fryers circulate hot air to cook food that would otherwise be submerged in oil.
Batı Avrupa'dan, yaklaşık %15-30 oranında gölgede kalmış gibi görünüyordu.From Western Europe it appeared to be around 15-30% eclipsed.
Batı medyası, Batı dünyasının kitle iletişim araçlarıdır.Western media is the mass media of the Western world.
Soğuk Savaş sırasında Batı medyası Sovyet medyası ile karşı karşıya gelmiştir.During the Cold War, Western media contrasted with Soviet media.
Fraktal sanat (özellikle batı dünyasında) nadiren elle çizilir veya boyanır.Fractal art (especially in the western world) is rarely drawn or painted by hand.
Giovanni, bize bu nehirlerin modern isimlerini veren ilk Batılı gezgindir.Giovanni is the first Westerner to give us the modern names for these rivers.
Bu eserinde ritüeli, batıl inancı ve bir kilise hiyerarşisini şiddetle eleştirir. [1]He strongly criticises ritual, superstition and a church hierarchy in this work.[1]
Batıda sıradağlardan ve iç kesimlerde sarp bir alandan oluşur.It consists of mountain ranges in the west and a steep area inland.
İnkontinans tarihsel olarak Batı kültüründe tabu bir konu olmuştur.Incontinence has historically been a taboo subject in Western culture.
Şerefkendi, 1 Ocak 1938'de İran'ın Batı Azerbaycan Eyaleti'nin Bukan şehrinde doğdu.Sharafkandi was born on 1 January 1938, in Bukan, West Azerbaijan, Iran.
2 Mart'tan 20 Mart'a kadar gün doğumundan gün batımına kadar Ondokuz Günlük Oruç tut.Observe a Nineteen Day Fast from sunrise to sunset from March 2 through March 20.
Denigomodu, Nauru adasının batı kesiminde yer alan bir ilçedir.Denigomodu is a district in the western part of the island of Nauru.
Şeyh Salih ve adamları bu kuvveti Vadi el-Uyun'un batısındaki Niha köyünde pusuya düşürdü.Shaykh Saleh and his men ambushed the force at the village of Niha, west of Wadi al-Oyoun.
El-Ali ve adamları bu kuvveti Vadi El-Uyun'un batısındaki Niha köyünde pusuya düşürdüler.Al-Ali and his men ambushed the force at the village of Niha, west of Wadi al-Oyoun.
İki haftalığına batı kıyısından aşağı indi ve sonra doğu kıyısına geçti.He went down the west coast for two weeks and then crossed to the east coast.
Stephen, papa olduktan sonra dikkatini Batı Francia'daki duruma verdi.After becoming pope, Stephen gave his attention to the situation in West Francia.
Lancaster West Estate'in batı tarafının haritası.Map of the western side of the Lancaster West Estate.
Eilean nan Ròn, İskoçya anakarasının batı kıyısında uzanan Hebridlerden biri değildir.Eilean nan Ròn is not one of the Hebrides, which lie off the west coast of mainland Scotland.
Sleat Boğazı, İskoçya'nın batı kıyısındaki dar bir deniz kanalıdır .The Sound of Sleat is a narrow sea channel off the western coast of Scotland.
Batı lagünü, doğudaki muadilinden daha derin ve daha büyüktür.The western lagoon is deeper and larger than its eastern counterpart.
Yaklaşık 10 kilometers (6.2 mi) Lamotrek'in batısında bulunur.It is located approximately 10 kilometers (6.2 mi) west of Lamotrek.
Çoğunluğu Müslüman olan modern ülkelerin ceza kanunları Batılı modellerden türetilmiştir.Criminal laws of most modern Muslim-majority countries have been derived from Western models.
Bir gecede patlayan bu balon birçok spekülatörü batırdı.The Bubble collapsed overnight, ruining many speculators.
Britanya'nın, Batı Avrupa ile ekonomik ilişkileri çalkantılı bir seyir izledi.Britain has moved back and forth on its economic relationships with Western Europe.
Ruslar saldırıya uğradı ve kaçtı, bazıları batıya, Okhotsk denizine gitti.The Russians were attacked and fled, some going west to the sea of Okhotsk.
Batı Şeria, İsrail ve Ürdün'deki Ölü Deniz tuzlaları.The Dead Sea salt ponds in the West Bank, Israel and Jordan.
Batı Avustralya'daki Port Hedland, Dampier, Lake McLeod, Useless Loop ve Onslow tuzlaları.The Port Hedland, Dampier, Lake McLeod, Useless Loop and Onslow salt ponds in Western Australia.
Bilinen diğer on sekiz volkanik oluşumla birlikte Batı Antarktika Rift Sisteminin bir parçasıdır.It is part of the West Antarctic Rift System along with eighteen other known volcanoes.
19. yüzyılda Batı etkilerine tepki olarak radikal bir değişim şekillendi.In the 19th century in response to Western influences, a radical change took shape.
Batı medeniyetinin kökleri Avrupa ve Akdeniz'e kadar uzanır.Western civilization traces its roots back to Europe and the Mediterranean.
Hristiyanlık, Batı toplumunun tarihi ve oluşumuyla karmaşık bir biçimde iç içe geçmiştir.Christianity has been intricately intertwined with the history and formation of Western society.
Batı Almanya'da CCC Film tarafından 70 mm'lik bir versiyon yayınlanmıştır.A 70 mm version was released by CCC Film in West Germany.
Madritsch'in daha batıda fabrikası yoktu ve bu nedenle artık Yahudi işçilerini koruyamıyordu.Madritsch had no factories further west, and therefore could no longer protect his Jewish workers.
Cibuti şehrinin yaklaşık 149 kilometres (93 miles) batısında bulunuyordu.It was located some 149 kilometres (93 miles) west of Djibouti City.
Planlanan kuşak doğuda Irak sınırından batıda Resulayn'a kadar uzanıyordu. [2]The planned belt stretched from the Iraqi border in the east to Ras al-Ayn in the west.[2]
Arabistan'ın batısındaki Ta'ifliydi [2] ve Benî Sakif kabilesine mensuptu.He was from Ta'if in western Arabia,[2] and belonged to the tribe Banu Thaqif.
Nantes Atlantique şu anda Fransa'nın batısındaki en büyük havalimanıdır.Nantes Atlantique is currently the largest airport in the west of France.
Zichron Yaakov'un batısında Givat Nili adında bir moşav var.West of Zichron Yaakov is a moshav called Givat Nili.
Batı Binyamin bölgesinde yer alan Nili yerleşimi de Nili adını almıştır.The settlement Nili in the western Binyamin region is also named for Nili.
E65 ( A27 ) Batı Makedonya'da Kozani yakınlarındaE65 (A27) near Kozani in Western Macedonia, Greece heading north
Her iki devlet de Batı Sahra'nın tamamını kendi toprakları olarak kabul etmektedir.Both states claim the entirety of Western Sahara as their territory.
Kıbrıs, Akdeniz'in batısında yer almaktadır.Cyprus lies to the west across the Mediterranean Sea.
Koreliler 11 Japon savaş gemisini kolayca batırdı.The Koreans easily sank 11 Japanese warships.
Gün batımında "Bağımsızlık Dragonları" olarak bilinen Brezilya dragonları, Brasília, Ağustos 2022Brazilian dragoons, known as "Independence Dragoons" at sunset, Brasília, August 2022
Kolombiya'nın en batı noktasıdır.It is the westernmost point of Colombia.
Tüm batı galerisini kaplar.It occupies the entire west gallery.
New York Körfezi üzerinde gün batımı (c. 1878), özel koleksiyonSunset over New York Bay (c.1878), private collection