batı ile cümle
batı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Hassocks, Batı Sussex, İngiltere'nin Orta Sussex Bölgesi'nde büyük bir köy ve sivil cemaattir.Hassocks is a large village and civil parish in the Mid Sussex District of West Sussex, England.
Batı Kafkasya, Türkiye'nin Doğu Karadeniz bölgesi ve Balkanlarda bulunur.It is found in the western Caucasus, in northeastern Turkey, and in the Balkan Peninsula.
Bu türle ile ilgili batıl inançlar vardır.A number of superstitions are associated with the Spring Gentian.
Avrupa ve Batı Asya'ya özgü olan yıldızca, Kafkasya'da yaygındır.These plants, native to Europe, are widespread in the Caucasus.
Tür, Batı Asya ve Orta Doğu'ya endemiktir.The species is endemic to Western Asia and the Middle East.
Tür, Güneydoğu Avrupa ve Batı Asya'ya endemiktir. Tanınmış üç alttürü vardır.The species is native to southeastern Europe and western Asia.
Bir zamanlar daha batısında olduğu bildirilen Podesta Adası,hayalet bir ada olarak tariflenmektedir.Podesta Island, once reported to lie farther to the west, is a phantom island.
Batı AfrikaWest Africa
Batı AsyaWest Asia
Batı AvrupaWestern Europe
Batı Güney Kafkasya ve Türkiye'nin Doğu Karadeniz bölgesi ve Çin'de yaşar.It is found from western Transcaucasia and Anatolia to China.
Büyük Marsilya Vebası, Batı Avrupa'daki son büyük hıyarcıklı veba salgınıydı.The Great Plague of Marseille was the last major outbreak of bubonic plague in western Europe.
Roman, Güney Batı İngiltere, Londra ve Sussex'te, muhtemelen 1792 ile 1797 arasında geçiyor. [1]The novel is set in South West England, London, and Sussex, likely between 1792 and 1797.[1]
Buradaki amacı Moskova'yı ve St. Petersburg'u batılılaştırmaktı.Her goal in this was to westernize Moscow as well as St. Petersburg.
16 miles (26 Minden'in güneydoğusunda ve US Route 395'in batı tarafında yer almaktadır..Double Spring is located 16 miles (26 km) southeast of Minden on the west side of U.S. Route 395.
1768), Bagrationi Hanedanı'ndan, 1766'dan 1768'e kadar İmereti (Batı Gürcistan) kralıdır.1768), of the Bagrationi Dynasty, was King of Imereti (western Georgia) from 1766 to 1768.
Afganistan'da Avrupa etkisi Asya'da Batı emperyalizmi Kızıl Ordu'nun Afganistan operasyonu (1929)European influence in Afghanistan Western imperialism in Asia Afghan campaign of the Red Army (1929)
1855 Minié mermisi tasarımı, Harpers Ferry, Batı Virginia'dan1855 Minié ball design from Harpers Ferry, West Virginia
Kentin batı kapısı bir yol ile İyon limanı Komaros'a bağlanıyordu .The city's western gate was connected by a road to the Ionian harbour Komaros.
Modern Yunanistan devletinin batı kesiminde bulunuyordu.It was located in the western part of the modern state of Greece.
Siam, Batı yayılmacılığının baskısını ilk kez onun saltanatı sırasında hissetti.Siam first felt the pressure of Western expansionism during his reign.
Anchusa -sınıfınıbir gemi olan HMS kocayemiş'u batırdı.[1]She also sank the British Anchusa-class sloop HMS Arbutus.[1]
Türkiye'nin batısı, Makedonya ve Trakya ile çevrilidir.It is bounded by Macedonia and Thrace as well as northwestern Turkey.
Bruneian imparatorluğu, batılı güçlerin gelişi sırasında gerilemeye başladı.The Bruneian empire began to decline during the arrival of western powers.
Doğu ile Batı Arasında Köprü OlmakBridging East and West
Son zamanlarda, Rakad Salem tarafından yönetildi ve merkezi Batı Şeria'daki Ramallah'ta bulunuyordu.Most recently, it was led by Rakad Salem and headquartered in Ramallah, West Bank.
1944'te Amerikalı arkeolog Hallam L. Movius, batıyı doğudan ayıran "Movius Hattı"nı çizdi.In 1944, American archaeologist Hallam L. Movius drew the "Movius Line" partitioning west from east.
Arap milliyetçileri, Haşimi Monarşisi'ni İngiliz ve Batı çıkarlarına fazla bağlı olarak gördüler.Arab nationalists viewed the Hashemite Monarchy as too beholden to British and Western interests.
Türkler batı Akdeniz'deki akınlarına devam ettiler.The Turks continued their forays into the western Mediterranean.
Van Kalesi'nin batıdan görünümü.Van Citadel, approach from the west.
1703'ten 1711'e kadar batı cephesi, koro, Aziz Barbara ve Aziz Anne Şapelleri inşa edildi.From 1703 till 1711 the west façade, the choir, the Chapels of St Barbara and St Anne were built.
Moğollar, çoğu Batılı, Çinli veya Japon'un aksine soyadlarını kullanmazlar.Mongolians do not use surnames in the way that most Westerners, Chinese or Japanese do.
Chlumec nad Cidlinou, Hradec Králové'den yaklaşık 27 kilometres (17 mil) batıdadır.Chlumec nad Cidlinou is situated about 27 kilometres (17 mi) west from Hradec Králové.
Şubeler ve bölümler, Batı'daki polisinkine benzer yetkilere sahipti.Branches and sections enjoyed powers similar to those of the police in the West.
Belz kasabasının sakinleri (şimdiki Batı Ukrayna) Ustrzyki Dolne'ye yerleşti. [1]The inhabitants of the town of Belz (now, Western Ukraine) settled in Ustrzyki Dolne.[1]
Batıya doğru ilerleyerek, Budapeşte saldırısına katıldı.Advancing westward, it participated in the storming of Budapest.
Hem Doğu hem de Batı, Yunanistan'ı İngiltere'nin etki alanı içinde bir ulus olarak görüyordu.Both East and West regarded Greece as a nation well within the sphere of influence of Britain.
Batı ile SSCB arasındaki bazı çatışmalar daha önce ortaya çıktı.Some conflicts between the West and the USSR appeared earlier.
Batı Almanya, İspanya, Yunanistan ve Türkiye daha sonra bu ittifaka katılacaktı.West Germany, Spain, Greece, and Turkey would later join this alliance.
Batılı güçlerin en büyük korkusu, yoksulluk ve açlığın Almanları komünizme sürükleyeceğiydi.The Western powers worst fear was that the poverty and hunger would drive the Germans to communism.
Nisan ayında bir düzine Batılı ülke NATO'yu kurdu.In April, a dozen Western nations formed NATO.
1962 yılına kadar Mali, Batı Afrika CFA frangını kullanıyordu.Until 1962, Mali used the West African CFA franc.
Hint Okyanusu üstünde Glenn yörüngeden ilk gün batımını gözlemledi.Over the Indian Ocean, Glenn observed his first sunset from orbit.
Orta Gölü (), Kuzey İtalya'da Piyemonte bölgesindeki Maggiore Gölü'nün batısında bulunan göl.[1][2]Lake Orta (Italian: Lago d’Orta) is a lake in northern Italy, west of Lake Maggiore.
Batı Kulesi 2010 yılında faaliyete geçti ve Doğu Kulesi 2016 yılında açıldı.[1]The West Tower became operational in 2010 and the East Tower opened in 2016.[1]
Zhujiang New Town'un batı kısmı, 21. yüzyıl için şehrin yeni CBD'si olarak planlandı.The western portion of Zhujiang New Town was planned as the city's new CBD for the 21st century.
Bu sinema tarzının Batı'da da izleyen bir kültü vardır.This style of cinema has a cult following in the West.
Gallo-İtalik ve Batı Romen lehçesi sürekliliğinin bir parçasıdır.It is part of the Gallo-Italic and Western Romance dialect continuum.
Geçidin batı tarafından çekilmiş fotoğraftır.Picture taken from the west side of the gorge.
Genel rüzgar yönü 4.1 hız ile Kuzey-Batı .Overall wind direction is a North-West with speed of 4.1 m/s.
30 Nisan 1945'te ABD güçleri tarafından kurtarılan Kowalski , Batı'da Polonya Ordusu'na katıldı.Liberated by the forces of USA on 30 April 1945, Kowalski joined the Polish Army in the West.
Daha sonra Batı Alman Ordusunun dağ tümeninde zorunlu askerlik hizmetini üstlendi.He then undertook mandatory military service in the mountain division of the West German Army.
Batı Şeria'da parti en çok Doğu Kudüs ve Ramallah şehirlerinde aktifti.In the West Bank the party was most active in the cities of East Jerusalem and Ramallah.
Batı Tibet'te yak sütü önce gece boyunca mayalanır.In western Tibet, yak's milk is first allowed to ferment overnight.
Grand Palais’nin batı bölümünde, 1937’den beri Yeni buluşlar sarayı yer alır.The screened entrance court faces the Place du Palais-Royal, opposite the Louvre.
Despoina'ya Megalopolis kasabasının batısındaki Lycosura'daki bir tapınakta tapılırdı .Despoina was worshipped in a sanctuary at Lycosura, west of the town of Megalopolis.
Gözlemlenen kuş türleri ispinoz, saksağan, serçe, Batı küçük kargası, ve ağaçkakandır.Observed bird species are finch, magpie, sparrow, Western jackdaw, woodpecker.
Kuzey Atlantik'te RMS Titanic'in batışı sırasında öldü.He died aboard RMS Titanic when the ship sank in the North Atlantic Ocean.
Batı'yı ziyaret etmek büyük arzusuydu.She had a great desire to visit the West.
D.750 karayolunun 6 kilometre kuzey batısındadır.It is 6 km (3.7 mi) north west of the Turkish state highway D.750.