batı ile cümle
batı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bosnak mutfağı Batı ve Doğu etkileri arasında dengelenmiştir.Bosnian cuisine is balanced between Western and Eastern influences.
Portekiz tatlılarının Batı mutfaklarının gelişiminde büyük etkisi oldu.Portuguese sweets have had a large impact on the development of Western cuisines.
Gölün Batı kıyısı yıllar geçtikçe bir bataklık alanına dönüşmüştür.The western shore of the lake has developed into an important marshland area.
Kimliği belirsiz bir kadının Batı tarzı portresiWestern-style portrait of an unidentified woman
Bu, batı sanatıyla ilk tanışmasıydı.This was his first major exposure to Western art.
Caratacus kaçtı, direnişi daha batıda devam ettirecekti.Caratacus escaped and would continue the resistance further west.
Batı İmparatorluğu'nun gaspçıları ve İngiltere merkezli hükümdarlarıUsurpers and British-based rulers of the Western Empire
Octavianus Batı'da desteğini artırırken, Antonius Mısır Kraliçesi Kleopatra'ya daha da yakınlaştı.As Octavian built up his support in the West, Antony drew ever closer to Egyptian Queen Cleopatra.
Batı Dardania'da Trakyalı isimleri yoktur; doğu kesimlerinde bazı İliryalı isimleri görülmektedir.Thracian names are absent in western Dardania; some Illyrian names appear in the eastern parts.
Alofi'nin güneyindeki batıdaki Niue Uluslararası Havaalanı tek havaalanıdır.Niue International Airport in the west, south of Alofi, is the only airfield.
Aelia Capitolina'daki iki çift ana yol - cardines (kuzey-güney) ve decumani (doğu-batı)The two pairs of main roads—the cardines (north-south) and decumani (east-west)—in Aelia Capitolina
Daha sonraki yaşamında Muir, zamanının çoğunu Batı ormanlarının korunmasına adadı.In his later life, Muir devoted most of his time to the preservation of the Western forests.
Batılarında bulunan Hausa şehir devletleri ile zaman zaman gerginlikler yaşadılar.It too was quite short-lived and collapsed in 1591 as a result of Moroccan musketry.
Ana kapı batıya bakmaktadır.The main gate faces west.
Batılı sanatçıların İmparatoriçe Dowager Cixi'yi betimleyen tarihi yağlı boya tablolarından biriOne of the historical oil paintings by Western artists depicting Empress Dowager Cixi
Toplamda, şehirde yaşayan yaklaşık 500 Batı ülkesi ve Japonya vatandaşı vardı.In total, there were about 500 citizens of Western countries and Japan residing in the city.
Yerel Mısır kel dansını Batı Valsi, Kovboy, Cha Cha ve diğerleriyle karıştırmasıyla tanınır.[1]She is known of mixing local Egyptian baldy dance with Western Waltz, Cowboy, Cha Cha and other.[2]
Oyun saat 2'den gün batımına kadar devam eder.Play went on from 2 o'clock till sunset.
Menhirs Vadisi - Ozieri, Sardunya[1] Goni, Sardinya Lugnacco Kuzey Batı İtalya. [2]Menhirs Valley - ozieri, Sardinia[6] Goni, Sardinia Lugnacco North West Italy.[7]
Yani, kişi batıdan esen bir rüzgarla doğuya doğru "aşağı [rüzgar]" seyahat ediyor olurdu.That is, one would be traveling "down [wind]" to the east with a westerly wind at one's back.
(Batı Moğolistan'da "ıkili" denir).(It is called "ikili" in Western Mongolia).
Subaşı Budist Tapınağı Harabeleri - Batı BölgesiSubashi Buddhist Temple Ruins - West Area
Batı Liao (Karahıtay) İmparatorluğu, en geniş topraklara sahip olduğu zaman, MS 1160 civarı.Western Liao (Qara Khitai) Empire as of 1160 CE, when it was at the greatest extent.
Batıya, Karahıtay topraklarına kaçtı ve burada danışman oldu.He fled westward to the Qara Khitai, where he became an advisor.
Batı Uygur Karahoca Krallığı (MS 1000).Western Uyghur kingdom Qocho (Kara-Khoja) (1000 CE).
Şimdiye kadar 2 Reggaeton vuruşu, 1 Brezilya tuzağı ve 1 Batı tuzağı başlattılar.So far they have launched 2 Reggaeton hits, 1 Brazilian trap and 1 Western trap.
Üretim Haziran'dan Eylül 2019'a kadar Batı New York'ta gerçekleştirildi.Production took place in Western New York from June to September 2019.
Avila plajında gün batımı, Mayıs 2010Sunset over Avila Beach, May 2010
Darbe girişimleri, Çin ve Batı ile ittifakCoup attempts and alliance with China and the West
Batı Almanya'ya 1978'deki devlet ziyareti sırasında ordu kamyonlarını test eden NumeyriNimeiry during a 1978 state visit to Western Germany, testing army trucks
Virgin Gorda'da gün batımıSunset at Road Harbour, Virgin Gorda
Fosil, Çin'in batısındaki Liaoning'deki Beipiao Şehri yakınlarındaki Yixian Formasyonu'nda bulundu.The fossil was found in the Yixian Formation near Beipiao City, western Liaoning, China.
Batı Hint deniz ineğiWest Indian manatee
Batı psikolojisinde, bu "duygu bulaşması" veya limbik rezonans fenomenini belgelenmiştir.Western psychology has documented this phenomenon of 'mood contagion' or limbic resonance.
Batıda Çernigov ve Pereyaslav görevden alındı.In the west, Chernigov and Pereyaslav were sacked.
Başarısızlığı ve erzak sıkıntısı nedeniyle cesareti kırılan Nureddin, gün batımında geri çekildi.Nur ad-Din, discouraged by his lack of success and short on supplies, withdrew at sunset.
Bilott, Batı Virginia'daki davacılar adına DuPont'a karşı açtığı davalarla tanınıyor.Bilott is known for the lawsuits against DuPont on behalf of plaintiffs from West Virginia.
İnanna kültü, Mezopotamya'da ve batıdaki Kenanlılar arasında iyice yerleşmiştir.Her cult was deeply embedded in Mesopotamia and among the Canaanites to the west.
Daha sonra savaş, Batı Bölgeleri'nin birçok küçük devletine doğru uzadı.Hereafter, the war progressed further towards the many smaller states of the Western Regions.
Batı Bölgeleri üzerinde kontrolControl over the Western Regions
Batı ticaret yollarından Soğdlu bir kervan liderinin Doğu Han seramik heykelciğiAn Eastern Han ceramic figurine of a Soghdian caravan leader of the western trade routes
2003 yılı itibariyle Kazakistan'ın nüfusu konusunda Batılı kaynaklar arasında farklılıklar vardı.As of 2003, there were discrepancies between Western sources regarding the population of Kazakhstan.
Dafydd ab Owain Conwy Nehri'nin doğusundaki bölgeyi, Rhodri ab Owain ise batıyı elinde tutuyordu.Dafydd ab Owain held the area east of the River Conwy and Rhodri ab Owain held the west.
7. Ordu'nun bir parçası olarak batı kıyısındaki Saint-Nazaire'de bulunuyordu. [1]It was based at Saint-Nazaire on the west coast, as part of the 7th Army.[1]
Körfez, batık bir körfez oluşturan aşağı faylı çökmüş deniz yatağı bloğundan oluşur.[1]The bay is formed by down-faulted depressed block of undersea bed creating a submerged bay.[2]
"Devletler" zaten batıda ilan edilmişti."States" had been declared out west already.
Fransız, Hollandalı ve İspanyol Batı Hint mallarından gelen melas ucuzdu.Molasses from French, Dutch, and Spanish West Indian possessions was inexpensive.
Maryland, her eyalet batıdaki arazi iddialarından vazgeçene kadar Maddeleri onaylamayı reddetti.Georgia signed on July 24, New Jersey on November 26, and Delaware on February 12, 1779.
Batıda Çungarya Havzası ve doğuda Moğol Platosu yer alır.In the west lies the Dzungarian Basin and to the east the Mongolian Plateau.
Batıda Avrasya levhası ile doğuda Amur levhası arasında yarıklar oluşur.The rifts form between the Eurasian Plate to the west and the Amur Plate to the east.
Batıda ise yerli Amerikalılar yani Kızılderililer yaşıyorlardı.This took place at the beginning of the Second Anglo-Dutch War.[13]
Willem Usselincx, Hollanda Batı Hindistan Şirketi'nin kurucusu olarak kabul ediliir.Willem Usselincx, founder of the Dutch West India Company
İspanya, bir Batı Hint Şirketi kurulacaksa barış anlaşmasını imzalamayı reddetti.Spain refused to sign the peace treaty if a West Indian Company would be established.
Pariş kuzey-güney yaklaşık 3 mil ve yaklaşık 2 + 1⁄2 mil doğu-batı ölçülerindedir.The 2011 Census recorded the parish's population as 988.[1]
Elland, İngiltere'nin Batı Yorkshire eyaletindeki Calderdale'de bir pazar şehridir.Elland is a market town in Calderdale, in the county of West Yorkshire, England.
Olağanüstü Doğal Güzellik Nidderdale Bölgesi'ndeki Masham'ın yaklaşık üç mil batısında.At the 2011 Census the village formed part of the Gleadless Valley ward of the City of Sheffield.
Batıdan doğuya sınır yerleşimleriFrom west to east, crossing the border:
Yeşil maymun, Senegal ve Gambiya'dan Volta Nehri'ne kadar Batı Afrika'da bulunur.The green monkey is found in West Africa from Senegal and The Gambia to the Volta River.
Batıyı Pasifize Etme Genel Himayesi'nin merkezi Qiuci'deydi.[1]The Protectorate General to Pacify the West was headquartered in Qiuci.[1]
Stainland, İngiltere, Batı Yorkshire, Calderdale'de bir köy ve sivil cemaattir.Stainland is a village and civil parish in Calderdale, West Yorkshire, England.