batı ile cümle

batı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ürdün'ün Batı Şeria'dan çekilmesi Kara EylülJordanian disengagement from the West Bank Black September
Şiddetli çatışmada kraliyet ordusu yenildi ve batıya çekildi.In fierce fighting, the royal army was defeated and retreated west.
U-376, 5086 tonluk Induna'yı ve U-435, 6421 tonluk Effingham'ı batırdı.Trinidad and Eclipse were damaged in the engagement.
U-435, 6008 tonluk Occidente ve 5823 tonluk Kiev'i batırdı.KG 30 Ju 88s sank 7164-ton Empire Cowper and 5486-ton Harpalion.
U-457, 14 Eylül'de 8992 tonluk Atheltemplar'ı batırdı. HMS Onslow, U- 589'u batırdı.U-457 sank 8992-ton Atheltemplar on 14 September; and HMS Onslow sank U-589.
HMS Dürtüsel 16 Eylül'de U-457 batırdı.HMS Impulsive sank U-457 on 16 September.
U-586, 2 Kasım'da 6640 tonluk Empire Gilbert'i batırdı.U-586 sank 6640-ton Empire Gilbert on 2 November.
Konvoy eskortları U-277, U-959 ve U-674'ü batırdı.Convoy escorts sank U-277, U-959 and U-674.
Batı kesiminin uzunluğu 156 km (97 mil), doğudaki kısım 429 km (267 mil) uzunluğundadır.The western segment has a length of 156 km (97 mi), the part in the east is 429 km (267 mi) long.
A 4, Hollanda otoyolu A76'nın Almanya'ya girdiği Aachen'in kuzey-batısında başlar.The A 4 starts north-west of Aachen, where the Dutch A76 enters Germany.
Köln-Merheim ve Kreuz Köln-Ost arasındaki batıya doğru kesim 80 km/s ile sınırlandırılmıştır.The westbound section between Köln-Merheim and Kreuz Köln-Ost is restricted to 80 km/h.
Köln'ün batısındaki A4The A4 west of Cologne
Ancak işler yavaş ilerledi, çünkü Hitler doğu-batı rotalarını tercih ediyordu.Work progressed slowly, however, because Hitler favored east–west routes.
Yeniden birleşmeden önce, Berlin'deki (Batı) AVUS'ta kademeli olarak A 15 olarak adlandırıldı.In the course of construction work, the traffic had to be regulated by traffic light.
Soğuk Savaş sırasında Batı Berlin'e giden üç transit erişim yolundan biriydi.It was one of the three transit access roads to West Berlin during the Cold War.
Alonissos batığı kazıları, 2000Excavation of the Alonnisos shipwreck in 2000
Alonissos batığından bir amfora, Skopelos kökenliWine amphora from ancient Peparethos (Skopelos) recovered from the Alonnisos shipwreck
Alonissos batığından bir amfora, Mende kökenliWine amphora from Mende recovered from the Alonnisos shipwreck
Birkaç sıra oklar doğu, kuzey ve batıya dönüktü ve çeşitli topçu türleri için tasarlanmıştı.Several rows of arrowslits faced east, north and west and were designed for various artillery types.
Projeksiyon, Batı simyasının nihai hedefiydi.Projection was the ultimate goal of Western alchemy.
Böylece bu üç krater, batıdan doğuya azalan üçlü oluşturur.Thus these three craters form a triplet of decreasing age from west to east.
Batırılan gemilerSummary of raiding history
Daha sonra, denizlatı Batı Alman hükümetine teklif edildi.She then was offered to the West German government for the ceremonial price of one Deutsche Mark.
Batı Türklerine karşı Tang seferiTang campaigns against the Western Turks
Yerel basın, orta ve batı Florida'daki kasabalarda kar yağdığını bildirdi.The press reported snow at towns in middle and west Florida.
(Xiao Cha'nın devleti tarihte Batı Liang olarak bilinir.)(Xiao Cha's state is known in history as the Western Liang.)
1997'de Karpat Askeri Bölgesi, Batı Harekat Komutanlığı olarak yeniden düzenlendi.In 1997 the Carpathian Military District was reorganised as the Western Operational Command.
Alternatif olarak, örümceklerin şans getirdiğine dair bir Eskimo batıl inancının kalıntısı olabilir.Alternatively it might just be a relic of Eskimo superstition that spiders bring luck.
Cugat, Batı Hollywood'daki Meksika restoranı Casa Cugat'ın sahibi ve işletmecisiydi.Cugat owned and operated the Mexican restaurant Casa Cugat in West Hollywood.
Selim, Batıdaki askeri formlarını yakından takip etti.Selim closely followed Western military forms.
Evin batı cephesiWest front, showing one of the wings surviving from the previous house
Ralik "gün batımı" anlamına gelmektedir.Ralik means "sunset".
Ratak Takımadaları'nın batısında yer alır.It is west of the Ratak Chain.
Rālik Zinciri, Marshall dilinin Rālik lehçesine (veya batı lehçesine) ev sahipliği yapmaktadır.The Rālik Chain is home to the Rālik dialect (or western dialect) of the Marshallese language.
Cloma, Freedomland'ı ve daha batıdaki Spratly Adaları arasında bir ayrım yaptı.Cloma introduced a distinction between his Freedomland and the Spratlys further west.
Örneğin feminist hareket, Batı toplumlarında erkek ve kadın rollerinde bir değişiklik başlatmışıtrd.For example, the feminist movement initiated a change in male and female roles in Western societies
Mantar Kaya, gün batımını içindeki açıklıktan fotoğraflamak için de çekim imkanı sağlamaktadır.Fungus Rock is also a perfect target for photographing sunset through the opening in it.
Hakim rüzgarlar batı ve güneybatıdan esmektedir.[3]Prevailing winds are from the west and southwest.[3]
Başlangıçta, suyun büyük kısmı şehrin batısındaki bir havzada tutuluyordu.Initially, the bulk of the water was held in a basin west of the city.
Monte Wildhorn (Morgan Freeman) Vahşi Batı konulu romanlar yazan ünlü bir romancıdır.Monte Wildhorn (Freeman) is a famous Western novelist.
Azawakh, Batı Afrikalı bir köpek ırkıdır.The Azawakh is a breed of dog from West Africa.
Cenevizliler ve Venedikli tüccarlar, Kırım'dan Batı Avrupa'ya köle ticaretini kontrol ediyorlardı.Genoese and Venetians merchants controlled the slave trade from Crimea to Western Europe.
Bu örtüler (batıdan doğuya doğru): Supragetic, Getic, Severin ve Tuna Bölümleri.The napes are (from west eastwards): the Supragetic, Getic, Severin and Danubian Units.
Adını Batı Gürcistan'da hüküm sürmüş Antik Kolhis krallığından almıştır.Unlike C. purpurascens, leaves are very thick and leathery with finely toothed edges.
Kıyafetler iki ana bölgeye ayrılır: Batı Ermenileri ve Doğu Ermenileri.The costume can be divided into two main regions: Western Armenians and Eastern Armenians.
Batı Ermenistan Ermenilerinin kıyafetleri esas olarak iki bölgeye ayrılmıştır:The costume of the Armenians of Western Armenia is mainly divided into two regions:
Batı Kanada tarihi sitesiWestern Canadian History site
Daha sonra, ateşli silahları batı sınırına yerleşim sırasında yaygın olarak kullanıldı.Later, his firearms were used widely during the settling of the western frontier.
Kuzey Kıbrıs'ta hem batı hem de Osmanlı tarzı klasik müzik icra edilmektedir.In Northern Cyprus, both western and Ottoman styles of classical music are performed.
O dönemde Batı'da pek bilinen bir isim değildi.At this time she was almost unknown in the West.
Londonderry, batı Rockingham County, New Hampshire, Amerika Birleşik Devletleri'nde bir kasabadır.Londonderry is a town in western Rockingham County, New Hampshire, United States.
Doğu Batı Sınırı...The East West Border...
1950'de Ürdün Batı Şeria'yı ilhak etti.In 1950, Jordan annexed the West Bank.
Batı Şeria'nın doğu sınırı Ürdün'le olan sınırıdır.The eastern limit of the West Bank is the border with Jordan.
Batı Şeria'nın doğal coğrafi sınırı Ürdün Nehri'dir .The natural geographic boundary of the West Bank, as the name implies, is the Jordan River.
Uluslararası toplum, Batı Şeria'yı İsrail'in işgal ettiği topraklar olarak görüyor.The international community regards the West Bank as territories occupied by Israel.
İsrail ve Amerika Birleşik Devletleri dahil çoğu Batı ülkesi tarafından tanınmadı.It has not been recognized by Israel and most Western nations, including the United States.
PCBS, 2012 yılında Batı Şeria'da yaklaşık 564.000 İsrailli yerleşimcinin yaşadığını tahmin ediyor.The PCBS estimated that about 564,000 Israeli settlers lived in the West Bank in 2012.
Ptolemais'in batısında büyük ve görkemli bir mezar, son dinlenme yeri olarak düşünülmüştür. [1]A large tomb west of Ptolemais seems to have been intended as his final resting place.[1]
Jeongol ve sinseollo Batı benzer güveç veya Çin hotpot .Jeongol and sinseollo are similar to Western stew or Chinese hotpot.

İlgili Sayfalar