Alkol tüketimi Doğu Avrupa'da, Batı Avrupa'dan daha yüksektir.Alcohol consumption is higher in Eastern Europe than in Western Europe.
Kabul ediyorum, cesur değilim ama batıl inançlı değilim.I'm not brave, I admit; but I'm not superstitious.
Tekne batıyor.The boat is sinking.
Doğu veya batı, en iyisi evdir.East or West, home is best.
Hollywood tarzı kültürel dans açıkça batılılara amaçlanmıştır.The Hollywood-style cultural dance was clearly aimed at westerners.
Fransa batı Avrupa'da bir ülkedir.France is a country in west Europe.
Doğu ve Batı Almanya arasında hala çok kültürel farklar var.There are still many cultural differences between East and West Germany.
Güneş doğuda doğar ve batıda batar.The sun comes up in the east and goes down in the west.
Sihirbazlık, batıl itikadı paraya çevirme sanatıdır.Magic is the art of changing superstition into money.
Beş yıl önce Batı Virjinya'da yürüyüşe gittim.I went hiking in West Virginia five years ago.
Güneş yakında batıyor.The sun is setting soon.
Asla batıl inançlı bir insan olmadım.I've never been a superstitious person.
Ada batıyor mu?Is the island sinking?
Ada batıyor.The island is sinking.
Onun annesi çok batıldı.His mother was very superstitious.
Tom, Batı medyasında yaygın bir biçimde seçim hilesiyle suçlandı.Tom was widely accused in the Western media of election fraud.
Bu şimdiye kadar gördüğüm en güzel gün batımı.This is the most beautiful sunset I've ever seen.
Fuji Dağı gün batımında muhteşem görünüyor.Mt. Fuji looks spectacular at sunset.
Siz batıl inançlı mısınız?Are you superstitious?
Batıl inançları olan bir kişi misiniz?Are you a superstitious person?
Tom ve Mary birlikte gün batımını izledi.Tom and Mary watched the sunset together.
Yol biraz batıya doğru döner.The road turns a bit to the west.
Birçok göçmen Balkanlar üzerinden Yunanistan'dan Batı Avrupa'ya seyahat ediyor.Many migrants travel from Greece, through the Balkans, to Western Europe.
Birçok göçmen, Yunanistan ve Balkanlar üzerinden Batı Avrupa'ya yolculuk ediyor.Many migrants travel from Greece, through the Balkans, to Western Europe.
Uzun zaman önce, Batılılar Güneş'in Dünya'nın yörüngesinde döndüğünü sanıyorlardı.A long time ago, Europeans thought that the Sun was orbiting the Earth.
Batıya doğru giden trafik inşaattan etkilenmeyecek.Westbound traffic won't be affected by the construction.
Tam gün batımından önce göle vardık.We arrived at the lake just before sunset.
Gün batımından sonra hava soğudu.It got cold after sunset.
Batı cephesinde yeni bir şey yok.All is quiet on the western front.
Ülkeleri bir Batı kuklası.Their country is a puppet of a Western power.
Ülkeleri Batılı bir gücün güdümünde.Their country is a puppet of a Western power.
Fransa bir Batı Avrupa ülkesidir.France is a Western European country.
Alnındaki yara izi çok göze batıyor.The scar on his forehead really stands out.
Gün batımı saat kaçta?At what time is sunset?
Gün batımı ne zaman?What time is sunset?
RMS Lusitania 1915'te bir Alman denizaltısı tarafından batırıldı.The RMS Lusitania was sunk by a German U-boat in 1915.
Yalnız korucu atına bindi ve gün batımına doğru sürdü.The Lone Ranger got on his horse and rode off into the sunset.
Ben batıl inançları olan biri değilim.I'm not superstitious.
Güneş batıncaya kadar burada oturalım.Let's sit here until the sun sets.
Batık bir gemide büyük bir hazine keşfedildi.A great treasure was discovered in a sunken ship.
Tom batı yakasında yaşadı.Tom lived on the west coast.
Dedem batıl inançlıydı.My grandfather was superstitious.
Macaristan'da batı yaşam standartları - peki ne zaman?Western standard of living in Hungary - but when?
O göze batıyor.She sticks out like a sore thumb.
Batılıları severim.I love westerns.
Green Bank Teleskobu, Batı Virginia'da bulunan büyük bir telsiz teleskobudur.The Green Bank Telescope is a large radio telescope located in West Virginia.
Yolcu gemisi batıyor.The cruise ship is sinking.
Tom balona iğne batırdı.Tom pricked the balloon with a pin.
Batılı medya kuruluşları Müslümanlara farklı gözle bakıyor.Muslims are portrayed in a different light by Western media.
Batı medyası Müslümanları farklı lanse ediyor.Muslims are portrayed in a different light by Western media.
Perth, Avustralya'nın Vahşi Batısıdır.Perth is Australia's Wild West.
O sadece batıl inanç.That's just superstition.
Bu kadar batıl inançlı olmaya son ver.Stop being so superstitious.
Bu kadar batıl inançlı olmayı kes.Stop being so superstitious.
Dünyanın en büyük dinozor ayak izleri Batı Avustralya'da keşfedildi.The world's largest dinosaur footprints have been discovered in Western Australia.
Tom ve Mary, güneşin okyanus üzerinde batışını izledi.Tom and Mary watched the sun set over the ocean.
Berlin, Doğu ve Batı arasındaki birleşmenin sembolüdür.Berlin is a symbol of union between East and West.
Tom balkonda güneşin batışına bakıyordu.Tom was on the balcony, looking at the sunset.
Öğleden gün batımına kadar zafer şüpheli idi.From noon until sunset, victory was doubtful.
Dünya batı'dan doğuya doğru dönüyor.The Earth is rotating from West to East.