Güneş batıdan doğsa bile, sözümden dönmezdim.Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.
Tom batıya gitti.Tom went west.
Biz Batı Samoa'ya karşı bir boykot için hazırlanacağız.We will prepare for a boycott against Western Samoa.
Gün doğumundan gün batımına kadar çiftlikte çalışır.He works on the farm from sunrise to sunset.
Batı, Ruanda'daki seçimleri şüpheyle izliyor.The West watches the elections in Rwanda with suspicion.
Ana yönler kuzey, güney, doğu ve batıdır.The cardinal directions are: north, south, east, and west.
1950'ler doğu ve batı arasındaki bir soğuk savaş yoluyla karakterize edilir.The 1950s are characterized through a cold war between east and west.
Costa Concordia lüks yolcu gemisinin batışını duydun mu?Have you heard about the sinking of the Costa Concordia luxury cruise ship?
Bunun üzerinde beş aydır çalışıyoruz. Sakın şimdi batırmayın.We've been working on this for five months. Don't fuck it up now.
Tom batış noktasına gitti.Tom went to West Point.
Titanik'in batışında 1490 ila 1635 kişi öldü.Between 1,490 and 1,635 people died in the sinking of the Titanic.
Güneş batıyor, yıldızlar doğuyor.The sun goes down, the stars come out.
Gemi geçen yıl batırılmıştı.The ship was scuttled last year.
Nijer, Batı Afrika'daki en büyük ülkedir.Niger is the largest country in Western Africa.
Fransa, Batı Avrupa'nın en geniş ülkesidir.France is the largest country in Western Europe.
İspanya batı avrupa'da ikinci en büyük ülkedir.Spain is the second largest country in Western Europe.
Gün batımından yaklaşık kırk beş dakika sonra vardık.We arrived about forty-five minutes after sunset.
Ben Batı Kıyısındanım.I'm from the West Coast.
Tom'un bizim için onu batırmasını istemiyorum.I don't want Tom messing it up for us.
Güzel bir gün batımı, değil mi?It's a beautiful sunset, isn't it?
Gün batımı burada gerçekten güzel.The sunset is really beautiful here.
Biz batıyoruz.We're sinking.
Batıya gidiyoruz.We're going west.
Batıyor muyuz?Are we sinking?
Gün batımını seviyorum.I love sunsets.
Yunanistan Batı uygarlığının beşiğiydi.Greece was the cradle of western civilization.
Denizaltılar bir sürü gemi batırdı.The submarines sank a lot of ships.
Tom batıya gidiyor.Tom is heading west.
Senin batıl inançlı olduğunu bilmiyordum.I didn't know you were superstitious.
Japon tatlıları, Batı tatlılarından kalorili olarak daha düşüktür.Japanese sweets are lower in calories than Western sweets.
Japon tatlıları, Batı tatlılarından daha düşük kalorilidir.Japanese sweets are lower in calories than Western sweets.
Berlin duvarı Doğudaki Almanların Batıya kaçmasını engellemek için inşa edilmiştir.The Berlin wall was built to prevent East Germans from fleeing to the West.
Şehrin on mil batısında bir taş ocağı var.There's a rock quarry ten miles west of town.
Batıya gitmeni öneririm.I suggest you go west.
Doğunun güneşi batıda yükselecek.The sun of the east shall rise in the west.
Ben tüm hayatım boyunca, batıl inanca karşı savaştım.My whole life long, I fought against superstition.
Batılılar Asyalılardan daha çok terlerler.Westerners sweat more than Asians.
Asiler boş yere denizaltıyı batırmaya çalıştılar.The rebels tried in vain to sink the submarine.
Sabang, Endonezya'nın en batısındaki şehirdir.Sabang is the westernmost city in Indonesia.
Son sayfada Mary, "Gemi batıyor." diye yazdı.On the last page, Mary wrote: "The ship is sinking."
Güzel gün batımına bak.Look at the beautiful sunset!
Yakında gün batımı olacak.It'll soon be sunset.
Tom Batılı yaşam tarzı ile ilgili çevresel etkileri anlamıyor.Tom doesn't understand the environmental impacts associated with a Western lifestyle.
O gün batımlarını seviyor.He loves sunsets.
Tom gün batımlarını sever.Tom loves sunsets.
Mary gün batımını sever.Mary loves sunsets.
Biz gün batımlarını seviyoruz.We love sunsets.
Detroit'e Batının Paris'i denilirdi.Detroit was called the Paris of the West.
Ahh! kendime iğne batırdım!Ouch! I've pricked myself!
Gün batımından sonra, alanın üzerinde ince bir sis belirdi.After sunset, a thin mist appeared over the field.
Bu şimdiye kadar gördüğüm en güzel gün batımlarından biridir.This is one of the most beautiful sunsets I've ever seen.
Batıdaki erkekler genellikle viski içer.Generally men in Westerns drink whisky.
Tom bisküvisini kahvesine batırmayı sever.Tom likes to dunk his biscuit in his coffee.
Şerif Tom'a gün batımına kadar şehir dışında olmasını söyledi.The sheriff told Tom to be out of town by sundown.
Güneş batıdan battığında, tembel adam en iyisini çalışır.When the sun goes down in the west, the lazy man works the best.
Fransa'nın batısında Atlantik Okyanusu vardır.To the west of France is the Atlantic Ocean.
Batırdın, Tom.You blew it, Tom.
Batıya gitmelisin.You should head west.
Ortalığı batırıyorsun.You're making a mess.
Tom ve Mary gün batımına hayranlık duyarak kıyı boyunca yürüdüler.Tom and Mary walked along the shoreline, admiring the sunset.