batı ile cümle

batı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bazen, güçlü batı rüzgarları bazı papağanları Falkland Adaları'na getirmektedir.Sometimes, strong westerly winds bring some individuals to the Falkland Islands.
Bu, Alman filosunun Kuzey Denizi'nin bu kadar batısına gittiği son eylemdi.This was the last occasion on which the German fleet travelled so far west into the North Sea.
Yumurtalar beyazdır ve genellikle bir batında üç veya dört tane vardır.The eggs are white and there are usually three or four in a clutch.
Gemi 1944'te Normandiya işgali sırasında bir dalgakıran oluşturmak üzere kasıtlı olarak batırıldı.The ship was deliberately sunk during the Invasion of Normandy in 1944 to form a breakwater.
1982-1996 yılları arasında Batı Bengal Ulaştırma Bakanı olarak görev yaptı.He was the transport minister of West Bengal from 1982 to 1996.
Oistrakh gibi Kogan da Batı'da çoğunlukla EMI için birkaç stüdyo kaydı yaptı.Like Oistrakh, Kogan made a few studio recordings in the West, mostly for EMI.
Batı Avustralya'da Fremantle'da yaşıyor ve çalışıyor.He lives and works in Fremantle, Western Australia.
Subiaco, Batı Avustralya'da doğdu.He was born in Subiaco, Western Australia.
Johnston, daha sonra başrolünü Viggo Mortensen'ın oynadığı batı Hidalgo filmini yönetti.Johnston followed it with western Hidalgo, starring Viggo Mortensen.
Barth, Batı Afrika'yı gerçek anlamda inceleyen ilk bilim insanıydı.Barth was the first true scholar to travel and study in West Africa.
Sudan, Sahra ve Batı Afrika'ya seyahatiExpedition to the Sudan, the Sahara and Western Africa
Akçakale Kalesi, Trabzon'un 18 km batısında, Akçaabat'ta konumlanmış bir kaledir.Akçakale is a fortress in Akçaabat, Turkey, lying 18 km west of Trabzon.
Ft'nin 120 mil batısında.About 120 miles west of Ft.
Berlin, ana doğu-batı yolunda (günümüzde Bundesstraße 1) önemli bir pazar yeriydi.Berlin was an important market place on the main east-west route (today Bundesstraße 1).
Babasının izinden gitti ve batı Prairies'te misyonerlik yaptı.He followed in his father's footsteps and did missionary work in the western Prairies.
Batı Avustralya'ya 1880'lerin ortalarında geldi, gazeteci olarak çalıştı.He arrived in Western Australia in the mid-1880s, worked as a journalist.
Batı tarzı zırhlardan esinlenilmiştir ve etrafında bir sürü bıçak vardır.Its design was based on Western armor, and it has numerous blades around it.
Başpiskopos I. Konrad 1106 ila 1147 yılları arasında batı kulelerini ekledi.Archbishop Konrad I added the west towers from 1106 to 1147.
1703'te Guria ve Batı Gürcistan'ın geri kalanı, Osmanlı İmparatorluğu tarafından işgal edilmiştir.In 1703, Guria as well as the rest of western Georgia faced a major invasion by the Ottoman Empire.
1707'ye gelindiğinde, Abaşidze'nin Batı Gürcistan'da oluşturduğu birlik artık yoktu.By 1707, the unity imposed by Abashidze on western Georgia crumbled.
Bitki batı Hint Okyanusu adalarından biri olan Madagaskar'a özgüdür.The plant is native to Madagascar, one of the western Indian Ocean islands[citation needed].
Antik çağda bu amforaların kışa kadar soğuk suya batırılmasıyla sağlanırdı.[1]In ancient times, this was achieved by submerging the amphorae in cold water till winter.[2]
700; orijinal aletli kırmızı keçi derisi ciltleme, bugüne kadar gelmişen eski Batı ciltlemesidir.700; the original tooled red goatskin binding is the earliest surviving Western binding.
Kıyı boyunca bir parkur batıdaki antik Fagaloa köyüne kadar takip edilebilir.[1]A track along the coast can be followed west to the ancient village of Fagaloa.[1]
Batı Zambiya'nın Zambezi havzasındakilere benzer, geniş miombo ormanlık alanlar da içerir.There are also extensive miombo woodlands, similar to those in the Zambezi basin of western Zambia.
Sung 1981 yılında Batı Almanya, Baden-Württemberg, Tübingen'de doğdu.Sung was born in 1981 in Tübingen, Baden-Württemberg, West Germany.
Aja, Batı Bahr el Ghazal'ın Güney Sudan eyaletinde yaşayan bir etnik gruptur.Aja are an ethnic group in the South Sudan state of Western Bahr el Ghazal.
Genç yaşlarında Batı Avrupa, Kuzey Afrika ve Orta Doğu'yu ziyaret etti.During his younger years, he visited Western Europe, North Africa and the Middle East.
Batı Roma İmparatorluğuWestern Roman Empire
Çağdaş seks felsefesi bazen Batı feminizmi tarafından şekillendirilir.Contemporary philosophy of sex is sometimes informed by Western feminism.
Ermenistan Cumhuriyeti'nin ormanları ile batıdaki sınır bölgesinde yer almaktadır.[1][2]It is located on the border zone in the west with the forests of the Armenian Republic.[4][5]
Hazar Denizi'nin batı kıyısında yer alır ve Aral-Hazar çöküntüsünün bir parçasıdır.It is situated by the West shore of the Caspian Sea and is part of the Aral-Caspian Depression.
Tartar nehrinin sol yakasının 30 kilometre kuzey-batısında yer almaktadır.It is located 30 kilometers north-west of the left bank of the river Tartar.
Batı Avrupa dillerinde de kitaplar ve dergiler vardır.There are also books and journals in Western European languages.
Batı Williamsburg'un sınırlarıThe boundaries of East Williamsburg as noted on a map
Sovyet güçleri batıda Azerbaycan'dan İran'ı, doğuda Türkmenistan'ı işgal etti.The Soviet forces invaded Iran from Azerbaijan in the west and the Turkmen in the east.
Batı ve Doğu Avrupa'da direniş saflarındaki gerillalarGuerrillas in the ranks of the resistance in Western and Eastern Europe
Batı dünyasında üçüncü dünya ülkelerine kıyasla doğum travması nadirdir.Birth trauma is uncommon in the Western world in relation to rates in the third world.
Batı dünyasında yaralanma sezaryenlerin %1,1'inde görülür. [1] [2]In the West injury occurs in 1.1% of C-sections.[3][4]
İlhamını yalnızca Batı feminizminden alanların çabalarını eleştiriyor. [1]She criticizes the efforts of those who draw their inspiration exclusively from Western feminism.[1]
Bölge aynı zamanda Corn Belt'in batı kenarıdır.The region is also the western edge of the Corn Belt.
Batı Elburz'dan Hazar'ın güneyinde Aşağı Paleolitik insan yerleşimine dair kanıtlar elde edilmiştir.There is evidence for Lower Palaeolithic human occupation south of the Caspian from western Alburz.
Rotaları, Almanların batıdaki Cebelitarık Boğazı'na ilerlemelerini bekleyen Amiral Milne'i şaşırttı.The heading surprised Admiral Milne who had expected them to steam west to the Straits of Gibraltar.
Mavlet Batirov, serbest stil güreşinde iki kez Olimpiyat altın madalyası sahibi.Mavlet Batirov, two-time Olympic gold medalist in freestyle wrestling.
Batı Çırak, AÇG projesinin bir uzantısı olarak planlanmaktadır.West Chirag is planned as an extension of ACG project.
Batı ÇırakWest Chirag
Proje yönetimi, Batı Çırak üretiminin 2014'ün ikinci çeyreğinde başlamasını planlıyordu.Project management plans West Chirag production to start in the second quarter of 2014.
Batılı hükûmetler ve insan hakları grupları, kovuşturmalarıyla ilgili endişelerini dile getirdi.Western governments and human rights groups expressed concern over their prosecution.
Gül Devrimi'nden sonra Gürcistan batıya bakmaya başladı.After the Rose Revolution Georgia started looking westwards.
Karadeniz'den gelen ılık, nemli hava, batıdan kıyı ovalarına kolaylıkla ulaşır.Warm, moist air from the Black Sea moves easily into the coastal lowlands from the west.
Drenaj batıda Karadeniz'e, doğuda Azerbaycan üzerinden Hazar Denizi'ne yapılmaktadır.Drainage is into the Black Sea to the west and through Azerbaijan to the Caspian Sea to the east.
Batı tıbbında histeri, kadınlar arasında hem yaygın hem de kronik olarak kabul edilmekteydi.In Western medicine hysteria was considered both common and chronic among women.
Gilo, köle ticareti sırasında Batı Afrika'dan Brezilya'ya getirildi.Gilo was brought to Brazil from West Africa during the slave trade.
Hala bazen "bahçe yumurtası" olarak adlandırıldığı Batı Afrika'da yetiştirilmektedir.[1]It is still grown in West Africa, where it is sometimes called "garden eggs."[1]
Batı Kuzey Amerika (California).Western North America (California).
Batı Avrupa, kıyı bölgeler.Western Europe, coasts.
Batı havan ve havan tokmağına çok benzer görünür ve benzer şekilde çalışırdı.It looks and functions very similarly to a western mortar and pestle.
Tür, Ekvador'un 500 mil batısındaki Galapagos adalarında bulunur.The species occurs on the islands of Galapagos, 500 miles west of Ecuador.
1878'de Tskhrukveti (Batı Gürcistan'ın Imereti bölgesi) köyünde doğdu.He was born in 1878, in a village Tskhrukveti (Imereti region of Western Georgia).
Zakatala Koruma Alanı 1929'da kurulmuştur ve Azerbaycan'ın kuzey-batısında bulunmaktadır.The Zagatala reserve was created in 1929 and is located in the north-west of Azerbaijan.

İlgili Sayfalar